「Spring in」を含む例文一覧(17414)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 348 349 次へ＞
  • DOOR SPRING RETAINING MECHANISM IN BOX PROVIDED WITH DOOR
    扉付き箱における扉のばね保持機構 - 特許庁
  • I think the best season in Japan is spring.
    日本で一番良い季節は春だと思う。 - Weblio Email例文集
  • Amanohashidate Hot Spring 'Chieno-Yu' (in front of this station)
    天橋立温泉「智恵の湯」（当駅　駅前） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are five hot spring hotels in this region.
    現在は5件の宿が温泉を引いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The source of Totsukawa Onsen Hot Spring was found in the Genroku era.
    源泉の発見は元禄年間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I do not cooperate with you in the early spring
    ってことで 初春 協力してくんない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, masayoshi, you're going to be a university student in the spring.
    おぉ 正義 お前も春から大学生だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a faint suggestion of spring in the air.
    あたりにかすかな春の気が漂っている. - 研究社 新和英中辞典
  • The fleet goes through manoeuvres in spring and autumn.
    艦隊は春秋二季に演習を行う - 斎藤和英大辞典
  • Tom moved from Boston in spring 2013.
    トムがボストンを後にしたのは2013年の春だった。 - Tatoeba例文
  • In spring, I look forward to meeting a lot of people!
    春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文
  • I look forward to meeting a lot of people in spring!
    春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文
  • Who cannot exult in Spring?
    誰が、春に歓喜することができないだろうか？ - 日本語WordNet
  • She just bought an electric guitar in the spring.
    彼女は春にエレキギターを買ったばかりです。 - Weblio Email例文集
  • Many people suffer from hay fever in early spring.
    春先に花粉症に悩む人は多いです。 - 時事英語例文集
  • There were some very hot days in spring this year.
    今年は春もすごく暑い日がありました。 - 時事英語例文集
  • The song of birds heralds (in) spring.
    鳥の歌は春の近いことを知らせてくれる. - 研究社 新英和中辞典
  • of a young woman, to drown in a spring
    若い女性が春の物思いにふけること - EDR日英対訳辞書
  • The flowers of spring still linger in the field.
    春の花がまだ野に名残りをとどめている - 斎藤和英大辞典
  • To prevent rotation displacement of a spring seat in a circumferential direction of a torsion coil spring.
    スプリングシートが捻りコイルバネの周方向に回転変位することを防止する。 - 特許庁
  • This magichowever does not work for controllers that are included in the Spring Framework,such as ParameterizableViewController.
    しかしこの機能は、ParameterizableViewController のような Spring Framework に含まれるコントローラには機能しません。 - NetBeans
  • To obtain a spring shock absorber for an elevator in which spring characteristics of a cylindrical coil spring do not receive variations when installed.
    取付ける際に円筒コイルバネのバネ特性が変動を受けることがないエレベータのバネ緩衝器を得る。 - 特許庁
  • The latch plate 8 urges in a direction of releasing the linkage by a second spring 22 having a spring force smaller than that of the first spring 21.
    ラッチプレート8,9 は、第１ばね21よりもばね力の小さい第２ばね22で係合解除方向に付勢する。 - 特許庁
  • To provide a coil spring compression device for preventing the tilt of a coil spring in compressing the coil spring.
    コイルスプリングを圧縮する際にコイルスプリングが傾くことを防止できるコイルスプリング圧縮装置を提供する。 - 特許庁
  • By this a spring engagement part 58 presses the spring member 80 and a biasing force is accumulated in the spring member 80.
    これにより、バネ係合部５８がバネ部材８０を押圧してこのバネ部材８０に付勢力が蓄勢される。 - 特許庁
  • Further, the results of the above categorization are shown in three ways as Keijiyo senshitsumei (name of recognized spring quality), Kyu senshitsumei (old name for spring quality) and Shin senshitsumei (new name for spring quality).
    またその分類も掲示用泉質名、旧泉質名、新泉質名など3種類存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, although the coil spring 38 is compressed, the compression of the coil spring 38 is suspended in compression state halfway, so that the coil spring 38 is not fully compressed.
    この際、コイルスプリング３８が圧縮されるが、該コイルスプリング３８の圧縮は、圧縮途中の状態で停止される。 - 特許庁
  • To provide a hot spring water production device enabling to produce real hot spring water having characteristics due to minerals in genuine hot spring water in a large quantity and inexpensively.
    「湯の華」等の入浴剤は、本当の温泉水を生成するものでは無く、本当の温泉浴効果は期待できない。 - 特許庁
  • To prevent generation of a crack in a spring seat, in a tensioner using a ring-like spring seat.
    リング状のスプリングシートを用いたテンショナにおいて、スプリングシートの亀裂の発生を防止する。 - 特許庁
  • However, kosa occurs in the seasons other than spring as well, although the frequency with which it occurs is extremely high in spring.
    ただ、春に頻度が極端に多いだけであり、それ以外の季節でも発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some districts or groups in Japan, however, the former New Year or the beginning of spring (the first day of spring according to the lunar calendar) is used.
    ただし日本では、地方や流派によって、旧正月や、立春とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WIRE FEEDER DRIVING MECHANISM IN SPRING MANUFACTURING DEVICE
    ばね製造装置におけるワイヤフィーダ駆動機構 - 特許庁
  • New products for Spring are now once again in stock.
    またまた春の新商品が入荷しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The spring housing is disposed in the main housing.
    ばねハウジングは、主ハウジング内に配設されている。 - 特許庁
  • A spring 74 is provided in the piston 71.
    スプリング７４はピストン７１に設けられている。 - 特許庁
  • of or characteristic of or occurring in spring
    春の、春に特徴的な、または、春に生じる - 日本語WordNet
  • The town is full of people viewing cherry blossoms in spring.
    春になると花見をする人たちで賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It blooms flowers in early spring that have a distinct smell.
    花は早春に咲き、独特のにおいがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the season, kosa occurs in spring the most.
    時期としては、春に最も多く発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TITANIUM-COPPER ALLOY EXCELLENT IN SPRING CHARACTERISTIC AND ELECTRIC CONDUCTIVITY
    ばね特性と導電性に優れるチタン銅 - 特許庁
  • That video was made in the spring of 2011
    さきほどのビデオは 2011年の春に撮影されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even now, I believe in the mystique of the spring.
    私は今でも 泉の神秘は信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Attention all girls interested in playing club lacrosse this spring.
    「この春、ラクロスに興味の ある女子は聞いて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the arab spring to the anna hazare movement in india
    アラブの春からインドの アンナハザレア運動まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, while we were in the hot spring
    それでは 僕たちが温泉に入っている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world's deepest hydrothermal spring at cenote zacaton in northern mexico.
    メキシコ北部のセノーテ・ザカトンの熱水泉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was in early spring of 1942.
    それが 昭和20年のまだ早い春のことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the north of the country, spring is the most long‐awaited season.
    北国では春ほど待たれる季節はない. - 研究社 新和英中辞典
  • the flowery capital in genial spring weather
    春風駘蕩｛しゅんぷうたいとう｝たる花の都 - 斎藤和英大辞典
  • In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
    春には家を徹底的にきれいにしたい。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 348 349 次へ＞

例文データの著作権について