The valve gear 12 is provided with a valve 20 opening and closing a port 11, a drive device 26 including a pressurizing member 40, a valve spring 50 and a gas spring 51. この動弁機構12は、ポート11を開閉する弁20と、加圧部材40を有する駆動装置26と、弁ばね50と、ガスばね51とを備えている。 - 特許庁
An inner shroud 50 of the vane 5 is exerted compressive load in an axial direction by pre-loading the spring plate 115 in an axial direction by a compression spring 145. 圧縮バネ145でバネ板115を軸方向に予圧することにより、ベーン5の内側シュラウド50に軸方向の圧縮荷重を作用させる。 - 特許庁
This spring-visco-elastic material compound damper 1 is constructed by interposing a sheet-like visco-elastic material 3 between a curved plate spring member 2 and a pressing member 4. 湾曲させた板ばね部材2と押え部材4との間にシート状の粘弾性材3を挟み込んで、ばね・粘弾性材複合型ダンパー1を構成する。 - 特許庁
A spring is arranged between the spring support area and the electric component in order to deflect the adapter in a first position with respect to the electric component. スプリングは、アダプターを電気的構成要素に関して第1の位置で偏倚するために、スプリング支持領域と電気的構成要素との間に配置されている。 - 特許庁
An elastic sheet 78 is adhered to the surface of the cam part 76 side of a cam spring 75 and the shock on the contacting between the cam spring 75 and the cam surface 76a is absorbed. カムスプリング75のカム部76側の面には弾性シート78が貼着され、カムスプリング75とカム面76aとの当接時の衝撃を吸収する。 - 特許庁
Consequently, dispersion of a characteristic of the spring friction body is eliminated, and in this meaning, it is possible to make the characteristic of the spring friction body ideal. このため、ばね・摩擦体34の特性のバラツキが解消され、その意味においてばね・摩擦体34の特性を理想的なものにすることができる。 - 特許庁
HIGH Cr STEEL SHEET FOR ENERGIZING COMPONENT HAVING IMPROVED ELECTRICAL CONDUCTIVITY AND SPRING PROPERTY 導電性とばね特性を改善した通電部品用高Cr鋼板 - 特許庁
A spring 9 energizing the intake valve element 7 to the intake valve seat 6 is arranged. 吸気弁体7を吸気弁座6に付勢するばね9を設ける。 - 特許庁
In a special structure, each contact is formed as a waved or meander-like spring; and the spring is deformed into a generally accordion-like shape in receiving a compressive load. 特別な構成では、接触子が波状又はメアンダ状ばねとして構成され、このばねが圧縮荷重を受ける際ほぼアコーデオン状に変形する。 - 特許庁
A compression spring member 82 is provided between a spring receiver 86 fixed to the moving member 44 and a bearing 84 supporting a flange part 66a of a guide member 66. 移動部材44に固着されたばね受け86とガイド部材66のフランジ部66aを支持する軸受84間に圧縮ばね部材82が介装される。 - 特許庁
The positioning part extends from one side of the body to form a plate spring. 位置決め部分は本体の一側部から延びて、板ばねを形成している。 - 特許庁
A slider 8 of the slide mechanism 10 is externally suitable for the shaft 2 and the shaft 3, and slides on the shaft 2 and the shaft 3 while compressively extending the spring 4 and the spring 5. スライド機構10のスライダー8は、シャフト2とシャフト3に外嵌され、バネ4とバネ5を圧縮伸長させながら、シャフト2、3上をスライドする。 - 特許庁
A leaf spring member 24 has total three leaf spring pieces 24a, 24b, 24c disposed, respectively, in the center and at the opposite ends in the X1, X2 directions. 板バネ部材24は、X1,X2方向上、中央に1つ、この両側に1つづつの、計3つの板バネ片24a,24b,24cを有する。 - 特許庁
One row of rib 76 is arranged in the center of a spring holder 9_2 in the width direction. リブ76をばねホルダ9_2の幅方向中央に一本配置した。 - 特許庁
An elastic spring plate 3 is installed parallelly to the lift plate 2. 弾性を有するスプリングプレート3を、リフトプレート2と平行な方向に設ける。 - 特許庁
Unless the armature 5 is attracted, the return of the reversing mechanism 10 is inhibited by the spring force of the spring 7 acting through the armature 5, and the reset can not be made. アーマチュア5が吸引されていないと、アーマチュア5を介して作用するばね7のばね力で反転機構10の復帰が阻害されリセットができない。 - 特許庁
The torsion spring 80B energizes the gate member 80 to the paper guide 70 side. ねじりばね80Bは、ゲート部材80をペーパガイド70側へ付勢する。 - 特許庁
The coil spring 56 is bent at the region contacting with the guide plane 58b. コイルバネ56は、ガイド面58bに接触する領域で屈曲している。 - 特許庁
A spring 7 is connected to the other end of the mobile plate and a lower part of the panel frame body. 遊動板の他端とパネル枠体の下部とにバネ7が接続される。 - 特許庁
A power spring 47 disposed on an outer peripheral portion of the coupling 22 is engaged with a spring case 64 at its one end portion and engaged with the coupling 22 at the other end portion. カップリング22の外周部に設けられるゼンマイバネ47は、一端部がゼンマイケース64に係合され、他端部がカップリング22に係合される。 - 特許庁
A holder 90 is brought into contact with a spring rotor 70, provided at the end part on the side of first/second coil springs 41, 45 of an accelerator pedal 2, so as to be movable relative to the spring rotor. ホルダ90は、アクセルペダル2の第1、第2コイルスプリング41、45側の端部に設けられるスプリングロータ70に相対移動可能に当接する。 - 特許庁
To provide a suspension air spring installing structure wherein it can be easily confirmed that an air spring is fixed to a chassis frame in a normal state. エアスプリングが正規の状態でシャシフレームに固定されていることの確認を容易に出来るサスペンション用エアスプリングの取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing the scale from adhering to the inner wall or the like of a hot spring water sending pipe while keeping spring quality without exerting an adverse effect on environment. 環境に悪影響を与えず、泉質を維持したままで、温泉水の送水管内壁等に付着するスケールを防止する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a face mask having a buckle capable of easily mounting and demounting a spring. ばねの取り付け、取り外しが容易なバックルを備えたフェイスマスクの提供。 - 特許庁
To provide a liquid seal damper mount which can make a low moving spring and manufacture easily. 低動バネ化可能かつ製造容易な液封ダンパーマウントを提供する。 - 特許庁
A spring 246 is previously inserted through the insert pin in advance, and the cover member 202 and the case member 204 are fixed without shakiness by the energizing force of the spring 246. 挿入ピンには予めスプリング246を挿通しておき、スプリング246の賦勢力によりカバー部材202とケース部材204とをぐらつきなく固定する。 - 特許庁
Consequently, the valve element 23 of an opening/closing valve 11 is shifted to a close position 23B by the spring force of a coil spring 24 thus interrupting an ink supply passage 4. この結果、開閉弁11の弁体23がコイルばね24のばね力によって閉じ位置23Bに移動して、インク供給路4を遮断する。 - 特許庁
Two segments 2A, 2B having respectively an approximately circular cone-shaped flat coil spring shape are connected in series, to thereby form this displacement gauge 1 having a hourglass-shaped flat coil spring shape. 略円すいフラットコイルばね形状の二つのセグメント2A,2B同士を直列に連結して、つづみ形フラットコイルばね形状の変位計1とする。 - 特許庁
A coil spring 6 and a sleeve 7 energized by the spring 6 axial- directionally outwards are inserted into an inner circumference of a female tube 2 serving as a fitting body. 管継手本体となる雌管2の内周に、コイルスプリング6とこのコイルスプリング6により軸方向外側へ付勢されるスリーブ7が挿入される。 - 特許庁
The urging force of the spring 35 is transmitted to the leg piece 22 through the slider 34. ばね35の付勢力をスライダー34を介して脚片22に伝える。 - 特許庁
The connecting length of the resistance cable 10 to the tension spring 11 is stabilized by using a stopper 21, and approximately stable spring force can be applied. ストッパ21を用いることにより、抵抗ケーブル10のテンションスプリング11との連結長さが安定化され、ほぼ安定したバネ力を付加できる。 - 特許庁
The clamp cases 32, 32a are energized in the closing direction by a coil spring 34. クランプケース32、32aはコイルバネ34で閉じる方向へ付勢されている。 - 特許庁
Ends of a corrugate tube 25 and a mesh tube 26 as the protective tubes are secured to the spring holders 9 and 56 and the mesh tube is located along the leaf spring 6. ばねホルダ9,56に保護チューブとしてのコルゲートチューブ25と網チューブ26との端末部を固定し、網チューブを板ばね6に沿って位置させた。 - 特許庁
Furthermore, the tapered outer circumferential face 8 of the cotter 6 is fitted to the fitting hole 3e of a valve spring seat 3, and the fitting state is maintained by a biasing force of the valve spring 2. 更に、コッタ6のテーパ状外周面8とバルブスプリングシート3の嵌合孔3eを嵌合させ、バルブスプリング2の付勢力により嵌合を維持する。 - 特許庁
A plate spring 44 is fitted to a latch 43 by press-fitting a latch protrusion 431 of the plate spring 44 in the cut-out groove 422a of the latch 43. ラッチ43の切り欠き溝422aに板バネ44における掛止突起431を圧入することによってラッチ43に板バネ44が取り付けられる。 - 特許庁
Therefore, there is no fear of the coil spring 18 coming off from the spring shaft 18 during the attachment work, and the pressing button 10 can be easily attached to the case. したがって、組み付け作業中にコイルバネ18がバネ軸18から外れることがなく、簡単に押圧ボタン10を筐体に組み付けることができる。 - 特許庁
A suspension spring is coiled round an upper periphery of a kingpin in a front axle case, and the suspension spring is located upward of the front wheel driveshaft. フロントアクスルケース内にてキングピンの上部外周面にサスペンションバネを巻回すると共に、同サスペンションバネは前車輪駆動軸よりも上方位置に配置した。 - 特許庁
Holes 17a, 17b are installed on the spring fitting plates 13a, 13b. スプリング取付け板13a,13bに孔17a,17bが設けられている。 - 特許庁
When the stopper 18 is released, the stopper 18 and an antenna 17 are moved upward by the spring force of a spring 19 and the antenna 17 is pulled out of an enclosure 11. すると、ストッパ18及びアンテナ17はバネ18のバネ力により、図中、上方向に移動し、アンテナ17が筐体11の外部へ引き出される。 - 特許庁
When the seat part 2 is swivelled, the rotor 14 is rotated together with a tube 10 of the gas spring 8, and the slider 13 compresses the coil spring 15 by the engagement of the cam faces 16 and 17. 座部2を回動させると、ガススプリング8のチューブ10と共にロータ14が回動して、カム面16、17の係合によってスライダ13がコイルバネ15を圧縮する。 - 特許庁
This bolster spring suspension assembly as an auxiliary device for the main suspension device is fixedly disposed between a leaf spring above the axle and the undercarriage of the vehicle. まくらばね組立体は主懸架装置に対する補助物として、車軸上方の板ばねと車両の車台との間に配置され固定される。 - 特許庁
When a plug 21 is inserted into the jack 31, the spring contact 34 and spring contacts 41 and 42 elastically come into contact with the side faces of the plug to electrically connect the jack to the plug. ジャック31にプラグ21を挿入するとバネ接点34, 41, 42はプラグの側面に弾接し、ジャックとプラグが電気的に接続される。 - 特許庁
At a position right before the casing of the operation part is closed, the operation end of the torsion spring 11 falls in a grooved portion of a spring supporting part 7 to give no torque to the holder 6. 操作部筐体を閉じる直前の位置で、トーションスプリング11の作用端がバネ受部7の溝部に落ち、ホルダ6にはトルクがかからなくなる。 - 特許庁
The coiled spring energizes the braking disk 25 so as to separate from the spool in one direction. コイルばねは、制動ディスクをスプールから離反する一方向に付勢する。 - 特許庁
Clamp elements such as a lock nut and a spring are provided so as to be adjacent to the heater sleeve. ロックナットやばね等のクランプエレメントをヒータースリーブと隣接して設ける。 - 特許庁
Ryukokudai Heian Wins Its First Spring Koshien Title 龍(りゅう)谷(こく)大(だい)平(へい)安(あん),春の甲(こう)子(し)園(えん)初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the first time Tsuruga Kehi has ever won a spring or summer Koshien tournament. 敦賀気比が優勝したのは春,夏の甲子園を通じて初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Not only was their forest disappearing, but the population multiplied with a spring baby boom. 彼らだっただけでなく、 森に消え... しかし掛けた人口 春のベビーブームに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promised to take assistant on a picnic in the spring. そうだ 春になったら助手さんとピクニックに行く約束をしているんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With an undertone of a mother's smile on a warm spring day? 春の日の 暖かさに包まれた 母親の笑顔を その内部に 感じさせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書