「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 804 805 次へ>
  • Christy Kundst, a cake-making expert and owner of Christy’s Cakes on 10th Avenue, will teach this new spring offering.
    ケーキ作りの専門家で、10 番通りにあるChristy’s CakesのオーナーのChristy Kundstが、春の新講座を指導します。 - Weblio英語基本例文集
  • The world economy began to improve principally in Asian emerging economies and hit bottom in the spring of 2009.
    世界経済はアジア新興国を中心に持ち直しの動きが広がり、2009年春には底打ちした。 - 経済産業省
  • The percentage of enterprises that did not consider the hot spring itself to be a community resource reached 10%
    ~温泉そのものは地域資源ではないと考えた企業の割合は、1割に上っている~ - 経済産業省
  • Fig. 2-1-14 [5] Awareness regarding the hot spring itself and variations in value added over the past five years (Tourism Type)
    第2-1-14図〔5〕温泉そのものに対する認識と、過去5年間の付加価値の変化(観光型) - 経済産業省
  • The torsion coil spring 8 is formed in such a way as to generate a compressive resilient force in the axial direction.
    ねじりコイルばね8を軸線方向の圧縮弾発力が生じる形状に形成する。 - 特許庁
  • This contact 1 is provided with solder joint parts 3 and 4, a contact part 5, a spring part 6, and projecting parts 7 and 8.
    コンタクト1は、はんだ接合部3,4、接点部5、ばね部6、突設部7,8などを備えている。 - 特許庁
  • To easily adjust spring load of a movable bulkhead member sealing an oil chamber in a damper cylinder.
    ダンパシリンダ内の油室を密封する可動隔壁部材のばね荷重を簡易に調整すること。 - 特許庁
  • The diameter of an inner side part 84 of the spring hole 8 is smaller than the diameter of the outer side part 82.
    ばね孔8の内側部84の直径は、外側部82の直径より小さくなっている。 - 特許庁
  • Further, the cab handrail 1 is pivoted to the pin 6 through a coil spring 8.
    さらに、該キャブハンドレール1をコイルバネ8を介してピン6に軸着する構造としたことである。 - 特許庁
  • The spring clip is composed of a fixing metal fitting 7 having almost no elastic deformation and an elastic body 8.
    ばねクリップは、弾性変形のほとんどない固定金具7と弾性体8により構成する。 - 特許庁
  • The spring 5 is structured to be expandable and contractable by the adsorbed moisture content of the adsorption member 3.
    吸着部材3の吸着水分量によって、バネ5は伸縮する構造になっている。 - 特許庁
  • A diaphragm spring 27 is supported by the clutch cover 21, and gives the pushing force to the pressure plate 22.
    ダイヤフラムスプリング27は、クラッチカバー21に支持され、プレッシャープレート22に押圧力を付与している。 - 特許庁
  • A support tool 1 incorporates a retaining tool 4, transmission device 5, and a distribution spring 6 in a base body 2.
    支持具1は、基体2の中に、抜止具4、伝達具5及び振り分けばね6を内蔵している。 - 特許庁
  • The state detection mechanism contains a mover 16, a spring member 21, an edge part 20e and a stopper member 20g.
    状態検知機構は、可動子16、バネ部材21、縁部20e、ストッパ部材20gを含む。 - 特許庁
  • To shorten time until a cutoff spring force is released at a cutoff time in a switching device.
    開閉装置において、遮断時に遮断ばね力を解放するまでの時間を短縮する。 - 特許庁
  • The cantilever spring 113b is formed on the inner wall of a cylinder 111 via a slit.
    片持ちバネ部分113bは、筒状部111の内壁にスリットを介して形成されている。 - 特許庁
  • Moreover, an alloy most suitably used as a spring material can be obtained by applying prescribed cold working to the above alloy.
    また、所定の冷間加工を施すことで、スプリングの材料として最適な合金となる。 - 特許庁
  • By sliding-in operation of the slider 5, the IC card is pressed by a card pressing spring 2 for locking.
    スライダ5のスライド挿入動作によって、カード押さえバネ2でICカードを押さえるようにロックされる。 - 特許庁
  • to let Wendy go to him for a week every year to do his spring cleaning.
    毎年春になったら、大掃除にウェンディは一週間だけピーターと一緒に行ってよろしいと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • She knew it was useless to say that he had let many spring cleaning times pass.
    ウェンディには、ピーターが何回も春を抜かしたのよっていっても無駄なことはわかっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • during which Kiouni, after quenching his thirst at a neighboring spring, set to devouring the branches and shrubs round about him.
    キウニは近くの泉でのどの渇きをいやし、まわりにある枝や灌木をむさぼりはじめた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn’t know how.
    夜昼,寝起きしているうちに,種は芽が出て成長する。どのようにしてかを彼は知らない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:27』
  • The mock interview tests that are held each spring are for students who are set to graduate from university.
    毎春開催している模擬面接試験は、新規大学卒業予定者を対象にしている。 - Weblioビジネス英語例文
  • The spring member 35 is a spring for generating elastic force to increase seal contact pressure by the seal member main body 31 when the seal member main body 31 is pressed toward a tank opening by a flange FPa.
    スプリング部材35は、シール部材本体31がフランジFPaによってタンク開口へ向けて押圧されたときにシール部材本体31によるシール面圧を高めるように弾性力を生じるスプリングである。 - 特許庁
  • To enable to pinch-hold a plate material between a wing spring and a flange part by elastic force of the wing spring regardless of the thickness of the plate material, and secure a space for heat dissipation between a heat insulator.
    板材の厚さに拘らずウィングバネの弾性力によってウィングバネとフランジ部との間に板材を挟持できるようにするとともに、断熱材との間に放熱のための空間を確保する。 - 特許庁
  • The fuel flow passage in the housing part2 consists of a fuel supply part 22, a spring storage chamber 13, and a straight line communication hole 23 from the fuel supply part to the spring storage chamber 13.
    ハウジング部2の燃料流路は、燃料供給部22と、スプリング収納室13と、燃料供給部22からスプリング収納室13にわたる直線的な連通孔23とにより構成される。 - 特許庁
  • Gas in the bag body 14 opens the vent hole by moving the valve element 28 against biasing force of the coil spring 52 when internal pressure of the inflated and deployed bag body 14 exceeds the biasing force of the coil spring 52.
    膨張、展開した袋体14の内圧がコイルばね52の付勢力を上回ると、袋体14内のガスがコイルばね52の付勢力に抗して弁体28を移動させてベントホールを開放する。 - 特許庁
  • The plunger spring 32 and the check ball spring 34 is constructed with including shape memory alloy and are formed in such a manner that the same are relatively long at a time of low temperature and relatively short at a time of high temperature.
    プランジャスプリング32およびチェックボールスプリング34は、形状記憶合金を含んで構成され、低温時に相対的に長く、高温時に相対的に短くなるように形成されている。 - 特許庁
  • In this starter, the tip part 12 of a drive spring 1 is a slit end part forming gaps between three blade springs, and each blade spring abuts on an one way clutch 5 at a mutually different position.
    本発明のスタータでは、ドライブスプリング1の先端部12は、三枚の板バネの間に隙間(スリット)が形成されているスリット端部であり、各板バネは、互いに異なる位置でワンウェイクラッチ5に当接する。 - 特許庁
  • In the case of an elastic means which is a torsion coil spring, which attached, the unit contacts a long portion of the arm of the torsion coil spring and falls into the predetermined position in the main body after pushed over the portion.
    弾性手段がねじりコイルばねにおいては、ユニットの装着時にねじりコイルばねの腕の長い所にあたりその力乗り越えると本体決め位置に落ち込む構成となっている。 - 特許庁
  • In this vibration control device 12 using the surgeless coil spring 10, a lower side pad 34 is installed in a lower end part of the compression coil spring 14, and an upper side pad 36 is installed in an upper end part.
    そして、サージレスコイルバネ10を用いた防振装置12では、圧縮コイルバネ14の下端部に下側パッド34が取り付けられており、上端部に上側パッド36が取り付けられている。 - 特許庁
  • The upper end of a coil spring 20 is welded to the lower end of the inside cylinder of the exhaust pipe 12, and a partition member 21 for partitioning the revolving chamber 16 from the drain valve chest 17 is welded to the lower end of the coil spring 20.
    排気管12の内側円筒の下端にコイルスプリング20の上端を溶接し、コイルスプリング20の下端に旋回室16と排液弁室17とを隔てる隔壁部材21を溶接する。 - 特許庁
  • The upper end of a coil spring 16 is welded to the lower end of the inner cylinder of the gas discharge pipe 10, and a partitioning member 17 that separates the chamber 14 from the chamber 15 is welded to the lower end of the coil spring 16.
    排気管10の内側円筒の下端にコイルスプリング16の上端を溶接し、コイルスプリング16の下端に旋回室14と液溜室15とを隔てる隔壁部材17を溶接する。 - 特許庁
  • A spring 17 presses a diaphragm operating member 15 connected to a stop blade 20 so as to bring an engaging part 15a into contact with the pin 4b, and interposes the pin 4b with the spring 16.
    ばね17は、絞り羽根20に連結された絞り作動部材15を、その係合部15aが駆動ピン4bに接するように付勢し、ばね16とによって駆動ピン4bを挟むようにさせている。 - 特許庁
  • A spring-energized side nail firing mechanism is actuated by an electroactive polymer (EAP) block actuator that overcomes the energizing power of an engagement releasing spring to bring a coupled rack close to the side nail firing mechanism.
    ばね付勢された側爪発射機構が、係合解除ばね付勢に打ち勝って連結ラックを側爪発射機構に近接させる電気活性ポリマー(EAP)ブロックアクチュエータの作動により動作可能となる。 - 特許庁
  • As a result, any of legs 42-44 of the contact spring 4 does not float up in a housing 2 and the contact spring 4 can be arranged in the housing 2 in a stable posture.
    これにより、接点ばね4のすべての脚部41〜44がハウジング1の収納部2内で浮き上がらなくなるので、収納部2内に接点ばね4を安定した姿勢で配置させることができる。 - 特許庁
  • The contact point member 71 is pressed to an overhang part 45 by a coil spring 91 via a bracket 81, and the contact point member 72 is pressed to the extension part 16 side by the coil spring 91 via a bracket 82.
    接点部材71はブラケット81を介してコイルバネ91によって張出部45に押し付けられ、接点部材72はブラケット82を介してコイルバネ91によって延出部16側へ押されている。 - 特許庁
  • A slide door 6 and a pin 8 are held by a parts holding tool 20 with vertical erected attitude in a state that a tension coil spring 7 is hooked to a door side spring hook part 6C of the slide door 6 and the pin 8.
    スライドドア6とピン8は、スライドドア6のドア側ばね掛け部6Cとピン8に引張コイルばね7が掛け渡された状態で部品保持治具20に垂直な起立姿勢で保持されている。 - 特許庁
  • A spring opening at a tip end portion and having twist at both ends is fixed to an adaptor and a wheel through a slit-shaped fixing member attached so as not to apply surface pressure at each end of the spring.
    先端部が開口し、且つ両端に捩れの有するスプリングを、その各端に面圧が掛からないように取り付けられた切込み形状の固定部材を介してアダプタとホイールに固着する。 - 特許庁
  • The spring holding member 18 is formed in a single piece integrally having a plurality of spring support parts 18d individually supporting ends of at least parts of a plurality of clutch springs whose other ends are supported by a clutch inner.
    ばね保持部材18が、一端がクラッチインナで受けられる複数個のクラッチばねの少なくとも一部の他端を個別に受ける複数のばね受け部18dを一体に有して単一に形成される。 - 特許庁
  • The first support means 40 has a coil spring 51 which locks only for pressing the operation panel downward, wherein the coil spring 51 unlocks by pressing a releasing member 54 downward.
    第1の支持手段40は操作パネルを下方へ押圧する動作に対してのみロックするコイルスプリング51を有し、該コイルスプリング51は解除レバー54を手前側に引く操作によってロックを解除する。 - 特許庁
  • A resonance point of vibration system with a synthetic rubber of the metal spring 36 and the first parts 33a, 33b of the rubber member 33 as a spring and with a car body as mass is set at 6-12 Hz.
    金属ばね36とゴム部材33の第1の部分33a、33bの合成ばねをばねとし、車両を質量とする振動系の共振点は6〜12Hzに設定されている。 - 特許庁
  • The clutch plate 70 has a spring engaging portion 70A for engaging with the clutch spring 60 in the state that the slit 60A is located in the radial direction of a bolt insertion hole 70B to be mounted to the boss 40E.
    クラッチプレート70は、ボス40Eに取り付けられるボルト挿通穴70Bの径方向にスリット60Aが位置する状態でクラッチスプリング60に係合するスプリング係合部70Aを有する。 - 特許庁
  • The first moving mechanism includes a first spring 34 for biasing the legrest part 10 toward the side of the seat part 1, and the second moving mechanism includes a second spring 35 for biasing the footrest part 20 toward the side of the legrest part 10.
    第一移動機構は、レッグレスト部10を座部1側へ付勢する第一のバネ34を有し、第二移動機構は、フットレスト部20をレッグレスト部10側へ付勢する第二のバネ35を有している。 - 特許庁
  • To provide a tire performance measurement system for improving the correlation of reliability of a vertical spring constant and lower vibration of a spring found on a tire to be measured, and to provide a tire performance measurement method.
    測定対象タイヤの求められた縦バネ定数の信頼性およびバネ下振動との相関性を向上することができるタイヤ性能測定装置およびタイヤ性能測定方法を提供すること。 - 特許庁
  • In this winding device, winding energizing force of a spring imparted to a winding shaft can be increased or decreased by rotating a spring holding box in a normal/reverse direction by driving a motor.
    本ウエビング巻取装置では、モータを駆動してスプリング保持箱を正逆方向に回転させることで、巻取軸に付与されるスプリングの巻取り付勢力を増加又は減少させることができる。 - 特許庁
  • The antenna structure is disclosed, wherein a thin rod member made of a conductive metal is disposed in a spring pipe 10 made of a conductive metal in a freely retractable and containable way to restrict the rod member from coming off from the spring pipe 10.
    導電金属からなるスプリングパイプ10内に、導電金属からなる細いロッド状部材を引き出し収容自在に配設し、スプリングパイプ10からの抜けを規制するアンテナ構造に関する。 - 特許庁
  • Mounting abutting surfaces 2b and 2c of the prism 1 and spring receiving parts 2f and 2g facing in parallel with them are provided in a holding frame 2 for incorporating the prism 1, and holding springs 3 and 3 are inserted loosely into the spring receiving parts 2f and 2g.
    プリズム1を組み込む保持枠2に、プリズムの取付衝面2b,2cとそれに平行に相対するばね受け部2f,2gを設け、ばね受け部2f,2gに保持ばね3,3を遊挿する。 - 特許庁
  • The evaluation device 1 comprises: a movable block 4 supported by a substrate block 2 via a metal spring (belleville spring) 3; and a displacement sensor 5 for detecting the amount of upper/lower displacement in the movable block 4.
    評価用装置1は、基体ブロック2に金属ばね(皿ばね)3を介して支持された可動ブロック4と可動ブロック4の上下方向の変位量を検出する変位センサ5とを有する。 - 特許庁
  • The spring supporting surface 18A is moved in the axial direction to adjust the urging force of the coil spring 16 by relatively rotating the nut-like member 18 to the male screw part 12A.
    前記ナット様部材18を前記雄ねじ部12Aに対して相対回転させることにより、前記ばね支持面18Aを軸線方向に移動させて、前記コイルばね16の付勢力を調節する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”PETER AND WENDY”

    邦題:『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題:『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  • 電網聖書
    電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
    The World English Bible is dedicated to the Public Domain.