「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 323 324 325 326 327 328 329 330 331 .... 804 805 次へ>
  • A finite element model for an analytical target such as a vehicle body is formed and all joint portions are approximately processed by spring joints.
    車体等の解析対象について有限要素モデルを形成し、全ての接合部位をバネ接合で近似処理する。 - 特許庁
  • To provide a coil spring capable of reducing the load eccentricity favorably without bringing about deterioration in the shape accuracy.
    形状精度の悪化を招くことなく好適に、荷重偏心の低減を図ることのできるコイルばねを提供する。 - 特許庁
  • To provide a linear actuator exhibiting excellent thrust characteristics in which a magnetic spring can be increased in size while reducing manufacturing cost.
    リニアアクチュエータの製造コストを削減することができ、その上、磁気バネを大きくできて推力特性に優れたこと。 - 特許庁
  • The system 1200 is optionally equipped with a spring type mechanism 1290 for controllably adding pressure on the heat sink 1220.
    システム1200は、オプションとして、ヒートシンク1220に制御可能に圧力を加えるバネ式機構1290を備える。 - 特許庁
  • In the wedge-like space, the roller 57 and a coil spring 55 are disposed in stored states into a pocket 51 of a retainer 50.
    くさび空間には、ローラ57と、コイルばね55とが保持器50のポケット51に収納された状態で配設される。 - 特許庁
  • The marking punch 25 is energized in the retreating direction by a second spring 26 and a head part thereof is forced to project outward from the die.
    刻印パンチ25を第2ばね26により後退方向に付勢してその頭部をダイよりも外方に突出させる。 - 特許庁
  • Whereas a developing casing 22 is permitted to relatively move relative to the contact part 66 by the flexibility of the spring 65.
    一方、現像ケーシング22は、ばね65の可撓性により、接点部66に対する相対移動が許容されている。 - 特許庁
  • The coil spring 11 and the vibration absorber 13 are contracted in the axial direction to absorb the pressure from the cover body 17.
    コイルばね11及び振動吸収体13は、軸方向に縮短して蓋体17bからの押圧を吸収する。 - 特許庁
  • The distal end part 180b of the tightly wound coil spring 180 is movable in a freely advanceable/retractable manner along the operation wire 42.
    また密着コイルバネ180の先端部180bは、操作ワイヤ42に沿って進退自在に移動可能である。 - 特許庁
  • To impart elasticity similar to that of a spring joint to a temple without causing a twist and deflection with a light and thin structure.
    軽く、薄く簡単な構造で、捩れや撓みを生じさせずに、バネ丁番と同様の弾性をツルに付与すること。 - 特許庁
  • The connection member includes a coil-like spring and a first connection part and a second connection part for which a steel plate is worked respectively.
    連結部材は、コイル状のスプリングと、鋼板をそれぞれ加工した第1連結部及び第2連結部とを備える。 - 特許庁
  • Furthermore, by providing a magnetic object between the Hall element and a spring, the disturbance with respect to a magnetic filed can be reduced.
    また、ホール素子とスプリングの間に磁性体を設けることにより、磁場に対する外乱を軽減することができる。 - 特許庁
  • The earthing contact 3 is inserted into the insertion chamber 122 and the plate spring piece 3h is brought into electrical contact with the nut 4.
    アース用のコンタクト3は、挿入室122に挿入されて、板ばね片3hがナット4に接触導通する。 - 特許庁
  • A presser plate 33 is thread-fastened to the control pin holding body 3 and the shaft 61 externally fitted with the positioning spring 63.
    制御ピン保持体3と、位置決めバネ63の外嵌されたシャフト61とには、押え板33がネジ止めされている。 - 特許庁
  • The coil spring 47 point-contacts to the valve element 41 on a straight line which passes the center of gravity of the valve element 41.
    そして、コイルばね47は、弁体41の重心を通る直線上において弁体41に点接触している。 - 特許庁
  • The contact 10 is stored in the housing 2 through the spring 40, and the tip part 14 protrudes toward the outside of the housing 2.
    接触子10はばね40を介してハウジング2内に収容され、先端部14がハウジング2の外部に突出する。 - 特許庁
  • A rotary dumper 60 fixed to the drum controls the spreading speed of the truss due to the expanding force of the coil spring.
    圧縮コイルばねの拡張力でトラスが展開する速度を、ドラムが固定されたロータリダンパ60によって制御する。 - 特許庁
  • The cover 4 is provided with a terminal stage 43 for fixing a spring member 6 for feeding power through contact with the LED package 3.
    カバー4はLEDパッケージ3に接触して給電するばね部材6を固定するための端子台43を備える。 - 特許庁
  • A coil spring 21 is arranged in a position facing the hook 14 disposed between the guide walls 12A and 12B and the stopper 13.
    コイルバネ21をガイド壁12A,12Bとストッパ部13との間に配置したフック部14と対向する位置に設ける。 - 特許庁
  • To provide a wiper blade capable of suitably preventing a mounted leaf spring member from being detached from a blade rubber.
    装着された板バネ部材がブレードラバーから外れることを好適に防止することができるワイパブレードを提供する。 - 特許庁
  • A support spring is locked at the side of the wheel support 6 and one end thereof is locked at a lock pin 4 situated at the side frame 3.
    車輪受け6の側部には支持ばねを係止し、その一端を側枠3に設けた係止ピン4に止める。 - 特許庁
  • The brush 21 is held in the brush holder 25 and is pressed against a commutator 45 by the brush spring 27.
    このようなブラシ21が、ブラシ保持器25内に保持されるとともに、ブラシバネ27によって整流子45へと押圧されている。 - 特許庁
  • Then, the spring 42 is in contact with the operation member 41 by being pressed against it in a direction B orthogonal to an operation direction A.
    そして、バネ42は、操作部材41に操作方向Aと直交する方向Bに押しつけられて接触している。 - 特許庁
  • The wheel for a timepiece 1 is constituted by allowing a gear 2 and a shaft member 3 to become engaged through spring sections 4.
    時計用車1は、歯車2と軸部材3とがバネ部4によって係合することによって構成されている。 - 特許庁
  • When the lower casing 1 is closed, a hook 11 is put and fixed in a keyhole 12 of an outside shaft by the horizontal elastic force of the spring.
    下部筐体1を閉めるとスプリングの左右の弾性力で、外軸の鍵穴12の中にフック11が収まり固定される。 - 特許庁
  • In the elastic member 36, an annular coil spring 34 and a sleeve 35 are embedded which are provided along with each other.
    弾性部材36には、それぞれ円環状のコイルスプリング34とスリーブ35とが併設するように埋め込まれている。 - 特許庁
  • A storage hole 11H is formed in a plug 11 arranged in the pipe end part, and a spring 11F and a bolt 11A are arranged.
    配管端部に設置されるプラグ11内に、収容穴11Hを形成し、スプリング11F、ボルト11Aを設ける。 - 特許庁
  • A cap-holding spring 33 and a terminal holder 35 for holding a terminal 34 are fitted from the side of the mounting section 38 of the socket body 32.
    ソケット本体32の取付部38側から、口金保持ばね33と、端子34を保持した端子保持体35とを装着する。 - 特許庁
  • A card pressing place 4 pivoted on a lid 3 is energized to the side of a feed roller by a resilience of a compression coil spring 42.
    蓋3に枢支されたカード押圧板4を圧縮コイルばね42の弾発力によって送出ローラ側に付勢する。 - 特許庁
  • A disc spring 34 is inserted between the assembly and the heat sleeve residual part 20 to lay these members in the compressed state.
    上記アセンブリと熱スリーブ残部20との間に皿ばね34を挿入してこれらの部材を圧縮状態におく。 - 特許庁
  • To provide the specific sterilization effect even in an environment of changing in the temperature of untreated water like sterilization of a hot spring.
    温泉の殺菌のように、非処理水の温度が変化する環境でも一定の殺菌効果が得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical disk reproducing apparatus capable of a mount position of a loader spring.
    光ディスク再生装置において、ローダーパネルの取付け位置を補正することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
  • The spring 28 has two parts; a cramp 42 mounted to the shield 18 at the land 31 and a contact leaf part 44.
    ばねは、ランドでシールドに取り付けられた改良された締め金(42)と、接触リーフ部(44)との二つの部分を有する。 - 特許庁
  • An idle adjusting bolt 26 is passed through the second projection piece 33b and the spring 26a and screwed on the first projection piece 35a.
    アイドル調整ボルト26を第2の突片33bとばね26aを貫通して第1の突片35aに螺合する。 - 特許庁
  • To restore first and second tension rollers to a balanced state by one tension spring, after rotational stop of a wire drum.
    ワイヤドラムの回転停止後、1個のテンションスプリングにより、第1及び第2テンションローラを平衡状態に復帰させる。 - 特許庁
  • Water sticking to the fishing line L is brought into contact with the coil spring 12, cut off and drained from the hole 11a to the outside.
    釣糸Lに付着した水はコイルバネ12に接触して切り取られ、孔11aから外部に排水される。 - 特許庁
  • In addition, the fact that Unzen onsen (hot spring) was located in the neighborhood made the settlement more attractive for visitors as a health resort.
    また、近隣に雲仙温泉を控えていたことも、彼らにとっての保養地としての魅力を増すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the spring of 1576, Kennyo raised an army for the third time in cooperation with Shogun Yoshiaki ASHIKAGA, who was taken up by the Mori clan.
    天正4年(1576年)春、顕如は毛利氏に庇護されていた将軍足利義昭と与して三たび挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There used to be a theory that related the beginning of the Yayoi period with disturbance of the Spring and Autumn periods and the Warring States period in China.
    弥生時代の開始についてはかつて中国の春秋戦国時代の混乱と関連付ける考えがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • D1 indicates that for diameters greater than 250mm the horizontal spring constant is essentially unchanged by increasing the compression load.
    引用文献1は径が250mmより大きい場合、圧縮応力度が増加しても水平バネ係数は基本的に不変である。 - 特許庁
  • These festivals were established in 1878 by putting together the deathdays of successive emperors and major Imperial family members to worship them in the spring and the autumn.
    明治11年(1878年)にそれまでの歴代天皇や主たる皇族の忌日を春と秋に纏め奉祀したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two Kanoe-Tatsu before and after this date fell on December 20 of the previous year and April 19 of the same year, but neither could be considered 'the first spring month.'
    その前後では前年12月20日と同年4月19日も庚辰の日であるが、これらは「春正月」になり得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gokushikiinryo also provided compensation based on Hi's honi (court rank) and bonus in spring and fall.
    後宮職員令では内親王としての品位(身位)に応じて封禄を賜い、更に春と秋には号禄を賜うものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he left Shonai, and returned to Kagoshima through Edo at the beginning of November, Kyoto and Osaka, and treated himself to the Hinatayama Onsen Hot Spring.
    この後、庄内を発し、江戸・京都・大坂を経由して、11月初めに鹿児島に帰り、日当山温泉で湯治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saigo was relaxing at home or went hunting and rest at hot spring most of the time from 1875 to 1876.
    明治8年から明治9年(1876年)にかけての西郷は自宅でくつろぐか、遊猟と温泉休養に行っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits play in a spring field) (the design for the special edition stamps for the 1999 Stamp Collection Week): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts.
    『兔春野に遊ぶ』 京都府立堂本印象美術館 (1999年特殊切手「切手趣味週間」図案) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cast members of the Taiga drama (NHK Historical Drama) series "Wind, Clouds and the Rainbow" also declined to take part in the bean-scattering ceremony (setsubun), which celebrates the coming of spring, at Naritasan Shinsho-ji Temple.
    大河ドラマ「風と雲と虹と」の出演者も、成田山新勝寺の節分豆まきへの参加辞退をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the spring of 1872, due to the recommendation of Tesshu YAMAOKA and Kaishu KATSU, there was a talk about herding cattle at Izu Oshima Island.
    明治5年(1872年)春、山岡鉄舟・勝海舟らの斡旋で、伊豆大島にて牧畜を行う話が持ち上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamanobenomichi Leisure is run via Nara and the Sakurai Line until Takada on Saturdays and holidays during the spring and autumn tourism season.
    春・秋行楽時の土曜・休日に「山の辺の道レジャー号」が奈良・桜井線経由で高田まで運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The "Kitano Odori" (dance originally performed at the Kitano Tenmangu Shrine) is performed annually in spring; geisha and apprentice geisha practice traditional performing arts every day and show them beautifully although small in number.
    毎年春になると『北野をどり』が上演されて少数ながらにして良い技芸を磨き披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 323 324 325 326 327 328 329 330 331 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について