A compression coil spring 8 is installed onto the spring guide bar 5 the tip of which is inserted into the spring receiving plate 23, and the root 6 of this spring 8 is pressed onto the free end of the spring receiving plate 23. バネガイド棒5の先端はバネ受プレート23に嵌挿してあるバネガイド棒5には圧縮コイルスプリング8を外装し、この根元6とバネ受プレート23の自由端に圧接させる。 - 特許庁
The reverse load spring 50 applies a spring force to the speed control spring 32 in the reverse direction to the acting direction of the spring force of the speed control spring as the tool 48 for inspection is mounted on the governor. 逆荷重ばね50は調速機に対する点検用治具48の取り付けに応じて、調速ばね32にそのばね力の作用方向とは逆向きのばね力を加える。 - 特許庁
To simplify a spring guide, in a hydraulic shock absorber, and to stably guide a suspension spring by the spring guide, while restraining friction imparted to the suspension spring by the spring guide from being generated. 油圧緩衝器において、スプリングガイドの簡素化を図り、スプリングガイドが懸架スプリングに付与するフリクションの発生を押えながら、スプリングガイドにより懸架スプリングを安定的にガイドすること。 - 特許庁
A spring receiving part 10 is interposed between the slider 5 and the coil spring 7, and the spring receiving part is moved by rotating an adjustment screw 11 to adjust a spring force of the coil spring 7. そして、スライダー5とコイルスプリング7との間にばね受け10を介在させるとともに、このばね受けを調整ねじ11を回して移動させて、コイルスプリング7のばね力を調整する。 - 特許庁
In a spring balance type valve, a helical compression spring 20 is stored in a spring storing chamber 34 of a spring storing member 19, and the valve element 18 is pressed onto a valve seat 13 by a snapping force of the spring. ばね収容部材19のばね収容室34に圧縮コイルばね20が収容され、その弾発力で弁体18が弁座13に押付けられるばね平衡式弁。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING ARCUATE COIL SPRING アーク状コイルスプリングの製造方法 - 特許庁
SPRING SUPPORT STRUCTURE OF LINEAR COMPRESSOR リニア圧縮機のスプリング支持構造 - 特許庁
CLAMP TERMINAL WITH TERMINAL AND SPRING INTEGRATED 端子・ばね一体型のクランプ端子 - 特許庁
BRUSH SPRING ATTACHING METHOD AND DEVICE ブラシばね組付け方法及び装置 - 特許庁
CAM RETURNING SPRING DEVICE FOR PRESS DIE プレス金型用カム戻しばね装置 - 特許庁
STRUCTURE WITH TORSION COIL SPRING ねじりコイルばねを備えた構造体 - 特許庁
POCKET COIL SPRING STRUCTURE ASSEMBLING APPARATUS ポケットコイルバネ構造体組立装置。 - 特許庁
DOMED METAL SPRING AND SWITCH SHEET ドーム状金属バネおよびスイッチシート - 特許庁
CYLINDRICAL FLEXIBLE MEMBRANE BODY FOR AIR SPRING 空気ばね用筒状可撓膜体。 - 特許庁
HORIZONTAL SPRING TYPE STORAGE SEAT FOR VEHICLE 車両用横跳ね式格納シート - 特許庁
QUARTS COIL SPRING AND ITS MANUFACTURING METHOD 石英コイルスプリングとその製造法 - 特許庁
MANUFACTURING APPARATUS OF CYLINDRICAL SPRING MEMBER 円筒状バネ部材の製造装置 - 特許庁
WIRE FEEDING DEVICE FOR SPRING MAKING MACHINE ばね製造機の線材送り装置 - 特許庁
METHOD OF FIXING DETENT SPRING FOR PARKING パーキング用デテントスプリング固定構造 - 特許庁
CONTROL MECHANISM FOR CHAIR AND GAS SPRING 椅子およびガススプリングの操作機構 - 特許庁
PLASTIC SPRING AND ITS PRODUCT プラスチック製スプリングおよびその製品 - 特許庁
SPRING CONNECTOR AND ITS MANUFACTURE スプリングコネクタおよびその製造方法 - 特許庁
GAS SPRING ASSISTED BY LINEAR ELECTRIC MOTOR リニア電気モーター補助付きガスばね - 特許庁
He relaxed in a hot spring.
彼が温泉にゆっくりと漬かった - 京大-NICT 日英中基本文データ
SPRING WINDING DEVICE OF MODEL VEHICLE 車両模型のゼンマイ巻上げ装置 - 特許庁
METHOD OF FORMING COATING PORTION OF COIL SPRING コイルばねの被覆部形成方法 - 特許庁
SPRING SEAT STRUCTURE FOR HYDRAULIC BUFFER 油圧緩衝器のスプリングシート構造 - 特許庁
FIXATION STRUCTURE OF VEHICULAR AIR SPRING 車両用エアスプリングの固定構造 - 特許庁
SPRING TYPE DELIVERY TENSION CONTROL MACHINE バネ式送り出し張力制御機 - 特許庁
DEFLECTION AMOUNT CALCULATING METHOD FOR SPRING PLATE ばね板の撓み量計算方法 - 特許庁
AIR SPRING TYPE AUTOMOBILE SUSPENSION エアスプリング式の自動車用サスペンション - 特許庁
SHACKLE STRUCTURE FOR SUSPENSION LEAF SPRING サスペンションリーフスプリング用シャックル構造 - 特許庁
ADHESIVE TAPE AND SHEET WITH FLAT SPRING 粘着テープ及び板バネ付きシート - 特許庁
CONICAL SPRING AND APPARATUS FOR FORMING THE SAME 円錐バネ及びその成形装置 - 特許庁
TORSION SPRING AND STABILIZER FOR VEHICLE 捩りばね及び車両用スタビライザ - 特許庁
The spiral of the spring comprises a six fold spiral. バネの螺旋を六重螺旋にする。 - 特許庁
SPRING FORCE HOLDING STRUCTURE FOR ACTUATION DEVICE 作動装置のばね力保持構造 - 特許庁
CARBONATED SPRING GENERATION METHOD AND DEVICE 炭酸泉生成方法及び装置 - 特許庁
SPRING TYPE THROWING OIL ADSORBING MAT バネ式投擲用油吸着マット - 特許庁
The case 10 is supported by a second spring 24. ケース10は第2ばね24で支持する。 - 特許庁
STEEL FOR SPRING EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC 疲労特性に優れたばね用鋼 - 特許庁
SPRING SEAT INSTALLATION DEVICE OF CYLINDER HEAD シリンダヘッドのスプリングシート組付装置 - 特許庁
LARGE SAWDUST PELLET AND CHAFF BATHING HOT SPRING 大鋸屑ペレットと籾殻浴温泉 - 特許庁
AIR SPRING TYPE SUSPENSION FOR VEHICLE 車両の空気ばね式懸架装置 - 特許庁
The meetings are held twice a year, in spring and autumn.
春秋の二季に会を開く - 斎藤和英大辞典
Spring has come, and the garden shows a luxuriant foliage.
春になって庭が繁ってきた - 斎藤和英大辞典
The sea in spring/all day long rocking/rocking
春の海終日のたりのたり哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Motoise Haru-no-taisai (Grand Festival of Spring at the Motoise-jingu Shrine) in April
元伊勢春の大祭(4月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Spring quality of each of these two hot springs is completely different from each other.
泉質は全く異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hydrogen carbonate spring 炭酸水素塩泉(ヒドロ炭酸鉄泉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス