SPRING RELEASE MECHANISM FOR CIRCUIT BREAKER 回路遮断器用バネ解放機構 - 特許庁
SPRING FOR PREVENTING TIRE FAILURE, AND TIRE タイヤ破損防止用バネ及びタイヤ - 特許庁
HELICAL COMPRESSION SPRING FOR CIRCULAR ARC MOVEMENT 円弧運動用圧縮コイルばね - 特許庁
The winding spring device for the seat belt retractor 13 includes a retainer 15, a main spring 22, a spring cover 23, a rachet wheel 19, a rotation limiting mechanism 28, a sub spring 18, a spring housing 16, and a plate spring 17. シートベルトリトラクタ用巻き取りばね装置13は、リテーナー15と、メインスプリング22と、スプリングカバー23と、ラチェットホイール19と、回転規制機構28と、サブスプリング18と、スプリングハウジング16と、プレートスプリング17と、を有する。 - 特許庁
The boosting device is provided with a first spring element 5 having a first spring constant, a second spring element 6 having a second spring constant and a holding block 2 which can be inserted into a holding slit 12 of a tool 11 together with the first spring element 5 and the second spring element 6. 第1バネ定数を有する第1バネ要素5、第2バネ定数を有する第2バネ要素6、及びそれらと共にツール11の保持スリット12に差し込むことができる保持ブロック2からなる。 - 特許庁
SPRING SEAT OF SUSPENSION FOR AUTOMOTIVE VEHICLE 車両用サスペンションのスプリングシート - 特許庁
UPPER MOUNT OF COIL SPRING OF SUSPENSION サスペンションのコイルスプリングのアッパマウント - 特許庁
GAS SPRING DELAYING IN RETURN STROKE 戻り行程が遅延するガススプリング - 特許庁
SPRING CONNECTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD ばねコネクタ及びその製造方法 - 特許庁
The coil spring having linear spring characteristics is placed in a coil spring accommodation box, and the inner surface width of the coil spring accommodation box is set slightly larger than the outside dimension of the coil spring so that the coil spring can travel freely. 線形ばね特性を有するコイルばねをコイルばね収納箱に入れ、このコイルばね収納箱の内面幅は、コイルばねが自由に移動出来る様にコイルばねの外形寸法より僅かに大きくする。 - 特許庁
Iron carbonate and hydrogen carbonate spring 炭酸鉄泉、炭酸水素塩泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。 - Tanaka Corpus
For more information on the Spring Framework, visithttp://www.springframework.org.For a more fine-grained explanation of how Spring Framework artifacts behave and interact with other objects in an application, visit the officialSpring FrameworkReference Documentation, or consult the SpringFramework API. Spring Framework の詳細については、http://www.springframework.org を参照してください。 Spring Framework の成果物の動作方法と、アプリケーション内のほかのオブジェクトとの連携方法に関するさらに詳しい説明については、Spring Framework Reference Documentation または Spring Framework API のページを参照してください。 - NetBeans
Ibusuki-onsen Hot Spring (Kagoshima Prefecture), Takegawara-onsen Hot Spring (Beppu-onsen Hot Spring in Oita Prefecture), Beppu Kaihin Sunayu (Shoninhama Beach at Kamekawa Spa, Beppu-onsen Hot Spring in Oita Prefecture)
指宿温泉(鹿児島県),竹瓦温泉(大分県別府温泉),別府海浜砂湯(大分県別府温泉亀川温泉上人ヶ浜) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamagawa-onsen Hot Spring (Akita Prefecture) (Akita Prefecture)
玉川温泉(秋田県)(秋田県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPRING, SUSPENSION DEVICE, AND VEHICLE スプリング、サスペンション装置及び車両 - 特許庁
PACKING SPRING SUPPORT STRUCTURE FOR OIL DAMPER オイルダンパのパッキンスプリング支持構造 - 特許庁
SPRING HAVING EXCELLENT CORROSION FATIGUE STRENGTH 腐食疲労強度に優れるばね - 特許庁
A spring receiving part 33 having a spring insertion groove 32 to insert the installation spring 30 is provided on a device body 13, and a spring hooking part 34 is provided at a position on an inner depth side in an insertion direction more inner than the spring receiving part 33 and opposed to the spring insertion groove 32. 器具本体13に、取付ばね30を挿入するばね挿入溝32を有するばね受部33を設け、ばね受部33より挿入方向の奥側でばね挿入溝32に対向する位置にばね掛部34を設ける。 - 特許庁
Pink color is recommended this spring. この春はピンク色がおすすめです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
AIR SPRING DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE 鉄道車両用空気ばね装置 - 特許庁
That's right. maybe around spring of next year? そうねえ 来年の春頃かしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? let me see it. hmm. a mark of a hot spring? うん? 見せて。 あっ。 温泉マーク? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On days like this when spring rain falls 春の雨が振る、こういう日には、, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Want to protect the mystique of the spring. 泉の神秘を守りたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you tell him i'd spring for gas? ちゃんとガス入れるって話した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。 - Tanaka Corpus
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。 - Tanaka Corpus
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。 - Tanaka Corpus
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。 - Tanaka Corpus
a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold 春宵一刻値千金 - JMdict
These trees will shoot again next spring. この木々は来春また芽を出す - Eゲイト英和辞典
This sofa has lost its spring. このソファーは弾力がなくなった - Eゲイト英和辞典
The concert will take place next spring. そのコンサートは来春催される。 - Tatoeba例文
Tom and Mary got married last spring. トムとメアリーはこの春結婚した。 - Tatoeba例文
Tom and Mary got married this spring. トムとメアリーはこの春結婚した。 - Tatoeba例文
He drank water from this spring. 彼ね、この泉の水を飲んだのよ。 - Tatoeba例文
I don't like leeks or spring onion. 私は玉ねぎと葱が苦手です。 - Weblio Email例文集
they welcomed the spring thaw
彼らは春の雪解けを歓迎した - 日本語WordNet
slightly hazy moon on a spring night
ほのかにかすんだ春の夜の月 - EDR日英対訳辞書
The ponds often overflow in the spring.
春にはよく池の水があふれる. - 研究社 新英和中辞典
The bath was running over with hot‐spring water.
温泉は浴槽に溢れていた. - 研究社 新和英中辞典
of plants that bloom during the spring 春の間に花が咲く植物の - 日本語WordNet
of or relating to a hot spring 温泉の、または、温泉に関する - 日本語WordNet
Next spring I want to graduate. 来年の春は卒業したいなあ。 - Tatoeba例文
I'd like to graduate next spring. 来年の春は卒業したいなあ。 - Tatoeba例文
The air was scented with spring flowers. 春の花の香りが漂っていた。 - Tatoeba例文
Every spring the river floods here. 春になると川がここであふれる。 - Tatoeba例文
Do you like spring or autumn? 春が好きですか、秋が好きですか。 - Tatoeba例文
a gentle wind on fine spring day
晴れた春の日に吹く,快い風 - EDR日英対訳辞書