SPRING-COUPLING-TYPE HANGER EAR FOR ELECTRIC TRAIN RAIL TRACK 電車線路用ばね連結型ハンガイヤ - 特許庁
DISPLAY MECHANISM FOR SPRING POWER AND TIMEPIECE ぜんまい動力表示機構及び時計 - 特許庁
GAS SPRING AND METHOD OF FILLING THE SAME WITH GAS ガススプリング及びそのガス充填方法 - 特許庁
SPRING CHARACTERISTIC MEASUREMENT METHOD AND ITS DEVICE バネ特性計測方法及びその装置 - 特許庁
A contact spring 34 holds an input-side coaxial cable with a force of the spring. 接触ばね34は入力側の同軸ケーブルをばね力によって保持する。 - 特許庁
A housing of the push button is provided with a spring and a spring projection part integrally fixed to the housing, and the spring and the spring projection part energize a sliding unit toward the housing. 釦スイッチのハウジングに、ハウジングと一体になるように固定されたばね部及びばね突起部を備え、ばね部及びばね突起部が摺動体をハウジングに対して付勢する。 - 特許庁
HIGH STRENGTH SPRING AND PRODUCTION METHOD THEREFOR 高強度ばねおよびその製造方法 - 特許庁
This winding spring device 13 for the seat belt retractor includes a retainer 15, a main spring 22, a spring cover 23, a ratchet wheel 19, a sub spring 18, and a rotation regulating mechanism. シートベルトリトラクタ用巻き取りばね装置13は、リテーナー15と、メインスプリング22と、スプリングカバー23と、ラチェットホイール19と、サブスプリング18と、回転規制機構と、を有する。 - 特許庁
SPRING BODY AND PUMP DISPENSER USING THE SAME バネ体及びそれを用いたポンプディスペンサ - 特許庁
The seat includes: a first valve spring seat that is pressed and contacted by a valve spring; and a second valve spring seat that is sandwiched, pressed and contacted between the first valve spring seat and a cylinder head. バルブスプリングに圧接される第1バルブスプリングシートと、前記第1バルブスプリングシートとシリンダヘッドとの間に挟まれて圧接される第2バルブスプリングシートと、を備える。 - 特許庁
The spring force of this leaf spring keeps supporting the plug housing until it reaches the latching position. この板ばねのばね力は、ラッチ係合位置に達するまで支持をし続ける。 - 特許庁
SLIP SEAL DIAPHRAGM FOR SPRING BRAKE ACTUATOR スプリングブレーキアクチュエータ用のスリップシールダイアフラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING COIL SPRING コイルばねの製造方法及びその装置 - 特許庁
SPRING WATER FORM AND METHOD OF MANUFACTURING THE FORM 湧水型枠およびその製造方法 - 特許庁
SPRING CLUTCH DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE スプリングクラッチ装置及び画像形成装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SPIRAL SPRING スパイラルスプリングの製造方法及び装置 - 特許庁
FASTENING STRUCTURE OF AIR SPRING TO SUPPORT BEAM エアスプリングとサポートビームの締結部構造 - 特許庁
If you let it go, it will spring back into place.
手を放すともとの位置に跳ね返る - 斎藤和英大辞典
The boy shall go to school next spring.
この子は来春から学校へ出します - 斎藤和英大辞典
The climate of San Francisco is a perennial spring.
サンフランシスコの気候は四時春の如し - 斎藤和英大辞典
The subsection also referred to 'the climate of four seasons (spring, summer, fall, and winter).'
「四時(春夏秋冬)の寒暑は」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an improved spring structure.
改良されたバネ構体を提供すること。 - 特許庁
HYDROGEN RESISTANT STAINLESS STEEL SPRING WIRE, AND HYDROGEN RESISTANT SPRING PRODUCT USING THE SAME 耐水素性ばね用ステンレス鋼線及びそれを用いた耐水素性ばね製品 - 特許庁
I can see the spring moon on my way to a public duty.
公用に出て行く道や春の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rurikei River Valley Highland Hot Spring: simple radioactive hot spring; hypotonic, alkalescent and low temperature
るり渓高原温泉:単純放射線温泉、低張性-弱アルカリ性-低温泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nakisawame is regarded as the soul of water from the spring.
泉の湧き水の精霊神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mid-March: Enoshima Spring Festival (Fujisawa City)
3月中旬:江ノ島春祭り(藤沢市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eggs are boiled in high-temperature spring water.
高温の源泉につけて卵をゆでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following spring Fujitsubo gives birth to a baby boy.
翌年の春、藤壺が男子出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genji was forty-eight years old when he was born in spring ('Kashiwagi').
源氏48歳の春に誕生(「柏木」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The preload to the second spring 67 is greater than a mounting load of the first spring 63. 第2のばね67の予荷重は、第1のばね63の取付荷重よりも大きい。 - 特許庁
The arm 11 comprises a spring piece 19. アーム11にはばね片19が設けられている。 - 特許庁
SPRING INSTALLING STRUCTURE AND IMAGE FORMING DEVICE バネ取付構造、及び画像形成装置 - 特許庁
A pair of spring piece parts 31 projecting toward a side of the screw 21 are fitted at the plate spring 22. 板ばね22にはねじ21の側方へ突出する一対のばね片部31を設ける。 - 特許庁
SPRING MOUNTING METHOD AND DEVICE THEREOF スプリングの取付方法及び取付装置 - 特許庁
SHAPE MEMORY ALLOY SPRING TYPE POWER GENERATION DEVICE 形状記憶合金バネ式発電装置 - 特許庁
The coil diameter, the strand diameter, the spring length and the like of the spring 18 are relatively freely set. ばね18のコイル径、素線径、ばね長さ等を比較的自由に設定できる。 - 特許庁
LEAF SPRING AND LENS ACTUATOR EQUIPPED THEREWITH 板バネ及びそれを備えたレンズアクチュエータ - 特許庁
The contact 1 is split into two of a first spring part 1c and a second spring part 1e. コンタクト1は、第1のばね部1cと第2のばね部1eに2分割される。 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR MOUNTING COIL SPRING コイルバネ取付方法および取付構造 - 特許庁
Spring color eye shadow is the most popular. 春色のアイシャドーが一番人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PLATE SPRING STRUCTURE OF DISTRIBUTION BOARD HINGE REGION 分電盤蝶番部の板ばね構造 - 特許庁
SPRING TYPE VIBRATION ABSORBER AND ITS ASSEMBLY METHOD ばね式防振器及びその組立方法 - 特許庁
AIR SPRING AND ASSEMBLY METHOD THEREOF 空気ばね及び空気ばねの組立方法 - 特許庁
SPRING SEAT FIXING STRUCTURE FOR HYDRAULIC BUFFER 油圧緩衝器のばねシート固定構造 - 特許庁
SPONTANEOUSLY ROTATING NUT UTILIZING SPRING STRESS ばね応力を利用した自然回転ナット - 特許庁
SPRING SEAT RUBBER AND METHOD FOR FORMING THE SAME スプリングシートラバー及びその成形方法 - 特許庁
DUST COVER FOR SPRING COAXIAL TYPE SHOCK ABSORBER スプリング同軸型ショックアブソーバ用ダストカバー - 特許庁
LOWER SURFACE PLATE FOR AIR SPRING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND AIR SPRING FOR VEHICLE 空気ばね用下面板及びその製造方法並びに車両用空気ばね - 特許庁
The spring 15A serves as a rigid body during contraction of the spring 15B. 一方、スプリング15Bが収縮する間は、スプリング15Aは剛体として振る舞う。 - 特許庁