「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 804 805 次へ>
  • In spring, I look forward to many meetings!
    春には、たくさんの出会いが待っている! - Tatoeba例文
  • I love this town, especially in the spring.
    この町が大好きなんだ。特に春がね。 - Tatoeba例文
  • It is wonderful in spring and autumn in Japan.
    日本では春と秋が素晴らしいです。 - Weblio Email例文集
  • That is a facility with a hot spring and pool.
    そこは、温泉やプールのある施設です。 - Weblio Email例文集
  • He only heard the flowing sound of spring water.
    彼は清水の流れる音だけを聞いた。 - Weblio Email例文集
  • Which do you like better, spring or autumn?
    あなたは、春と秋どちらが好きですか? - Weblio Email例文集
  • If you go a little further, there is spring water.
    もう少し行けば湧き水があります。 - Weblio Email例文集
  • To cultivate wasabi using clean spring water.
    きれいな湧き水でわさびを栽培する。 - Weblio Email例文集
  • That becomes beautiful as it becomes spring.
    それは春になるととても美しく咲く。 - Weblio Email例文集
  • a spring that discharges hot water and steam
    温水と水蒸気を放出する泉 - 日本語WordNet
  • a natural spring of water at a temperature of 70 F or above
    華氏70度以上の天然の湧水 - 日本語WordNet
  • sea bream rising to the surface of the water in the spring season
    春,海面に群がり浮き上る鯛 - EDR日英対訳辞書
  • spring a watchcase open [shut]
    (懐中)時計のふたをパチンと開ける[閉じる]. - 研究社 新英和中辞典
  • In spring I yearn for the country again.
    春になるとまたいなかが恋しくなる. - 研究社 新英和中辞典
  • He will often spring a surprise upon people―spring a mine upon you.
    彼は往々意表外なことをする - 斎藤和英大辞典
  • My kids have their spring break soon.
    私の子供達はもうすぐ春休みです。 - Tatoeba例文
  • She will be a college student next spring.
    彼女は来春大学生になります。 - Tatoeba例文
  • The farmer plants the corn in the spring.
    農夫は春にとうもろこしの種をまく。 - Tatoeba例文
  • Spring over the ground like a hunting hound.
    狩りをする犬のように地面を跳ねて。 - Tatoeba例文
  • Failures often spring from ignorance.
    失敗は無知から生じることがよくある。 - Tatoeba例文
  • In spring days are not always warm.
    春の日はいつも暖かいとは限らない。 - Tatoeba例文
  • A spring rain revived the flower.
    春の雨が花に生気をよみがえらせた。 - Tatoeba例文
  • A lot of flowers begin to bloom in spring.
    春にはたくさんの花が咲き始める。 - Tatoeba例文
  • In spring, everyone wakes up early.
    春になると、誰もが早く目を覚まします。 - Tatoeba例文
  • There were still no visual signs of spring.
    まだ目にみえる春の兆しはなかった。 - Tatoeba例文
  • an act where a man and a woman play in a spring field
    男女が春の野山で遊ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • a climate that is like spring all the time
    1年中,気候が春のようであること - EDR日英対訳辞書
  • the first day of spring by the lunar calendar
    陰暦で,年内に立春になること - EDR日英対訳辞書
  • the condition in which the days grow longer as spring approaches
    春になって昼間が長くなること - EDR日英対訳辞書
  • the act of scattering beans the day before the first day of spring
    節分の追難に豆をまくこと - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese tea ceremony, the rite of switching from a winter furnace to a spring furnace
    茶道において,炉塞ぎの茶事 - EDR日英対訳辞書
  • The festival is held on a spring holiday.
    その祭りは春の休日に行われる。 - Weblio Email例文集
  • She died the 15th spring of battling with illness.
    闘病15年目の春に彼女は死んだ - Weblio Email例文集
  • I feel spring when I go cherry blossom viewing.
    私はお花見の時に、春を感じます。 - Weblio Email例文集
  • I sense spring when I do o-hanami.
    私はお花見の時に、春を感じます。 - Weblio Email例文集
  • That is cultivated from spring throughout summer.
    それは春から夏にかけて栽培される。 - Weblio Email例文集
  • I went out a lot during spring break.
    春休みに、外出をたくさんしました。 - 時事英語例文集
  • I want to study programming during spring break.
    春休みにプログラミングの勉強をしたい。 - 時事英語例文集
  • I want to go on a trip during the spring break.
    春休みには旅行に行きたいです。 - 時事英語例文集
  • I will attend a driving school during spring break.
    春休みは自動車学校へ行きます。 - 時事英語例文集
  • How did you spend your spring break?
    あなたは春休みをどう過ごしましたか? - 時事英語例文集
  • Spring break is coming soon! I can't wait!
    もうすぐ春休み! 今から楽しみです。 - 時事英語例文集
  • Second Step (Spring 2006 Second Step going) (page 2-3)
    第二段階(2006年春~実施中)(2-3頁) - 経済産業省
  • BEARING UNIT AND SPRING FOR BEARING UNIT
    軸受装置および軸受装置用ばね - 特許庁
  • COIL SPRING MOUNTING STRUCTURE FOR SUSPENSION DEVICE
    サスペンション装置のコイルスプリング取付構造 - 特許庁
  • SUSPENSION COIL SPRING FOR AUTOMOBILE, AND STRUT TYPE SUSPENSION DEVICE PROVIDED WITH THE SUSPENSION COIL SPRING
    自動車用懸架コイルばね、及び該懸架コイルばねを備えたストラット型懸架装置 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF COIL SPRING AND APPARATUS THEREFOR
    コイルばね製造方法及びその装置 - 特許庁
  • What particularly took my fancy was the spring.
    特に私が気に入ったのは泉だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Peter came next spring cleaning;
    ピーターは次の春の大掃除には来ました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • I saw them one spring in Cannes,
    わたしも春のころにカンヌで会ったっけ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Treasure Island ”

    邦題:『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題:”The Great Gatsby”

    邦題:『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳:枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  • 原題:”PETER AND WENDY”

    邦題:『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。