In spring, I look forward to many meetings! 春には、たくさんの出会いが待っている! - Tatoeba例文
I love this town, especially in the spring. この町が大好きなんだ。特に春がね。 - Tatoeba例文
It is wonderful in spring and autumn in Japan. 日本では春と秋が素晴らしいです。 - Weblio Email例文集
That is a facility with a hot spring and pool.
そこは、温泉やプールのある施設です。 - Weblio Email例文集
He only heard the flowing sound of spring water. 彼は清水の流れる音だけを聞いた。 - Weblio Email例文集
Which do you like better, spring or autumn?
あなたは、春と秋どちらが好きですか? - Weblio Email例文集
If you go a little further, there is spring water.
もう少し行けば湧き水があります。 - Weblio Email例文集
To cultivate wasabi using clean spring water.
きれいな湧き水でわさびを栽培する。 - Weblio Email例文集
That becomes beautiful as it becomes spring.
それは春になるととても美しく咲く。 - Weblio Email例文集
a spring that discharges hot water and steam
温水と水蒸気を放出する泉 - 日本語WordNet
a natural spring of water at a temperature of 70 F or above
華氏70度以上の天然の湧水 - 日本語WordNet
sea bream rising to the surface of the water in the spring season
春,海面に群がり浮き上る鯛 - EDR日英対訳辞書
spring a watchcase open [shut]
(懐中)時計のふたをパチンと開ける[閉じる]. - 研究社 新英和中辞典
In spring I yearn for the country again.
春になるとまたいなかが恋しくなる. - 研究社 新英和中辞典
He will often spring a surprise upon people―spring a mine upon you.
彼は往々意表外なことをする - 斎藤和英大辞典
My kids have their spring break soon. 私の子供達はもうすぐ春休みです。 - Tatoeba例文
She will be a college student next spring. 彼女は来春大学生になります。 - Tatoeba例文
The farmer plants the corn in the spring. 農夫は春にとうもろこしの種をまく。 - Tatoeba例文
Spring over the ground like a hunting hound. 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 - Tatoeba例文
Failures often spring from ignorance. 失敗は無知から生じることがよくある。 - Tatoeba例文
In spring days are not always warm. 春の日はいつも暖かいとは限らない。 - Tatoeba例文
A spring rain revived the flower. 春の雨が花に生気をよみがえらせた。 - Tatoeba例文
A lot of flowers begin to bloom in spring. 春にはたくさんの花が咲き始める。 - Tatoeba例文
In spring, everyone wakes up early. 春になると、誰もが早く目を覚まします。 - Tatoeba例文
There were still no visual signs of spring. まだ目にみえる春の兆しはなかった。 - Tatoeba例文
an act where a man and a woman play in a spring field
男女が春の野山で遊ぶこと - EDR日英対訳辞書
a climate that is like spring all the time
1年中,気候が春のようであること - EDR日英対訳辞書
the first day of spring by the lunar calendar
陰暦で,年内に立春になること - EDR日英対訳辞書
the condition in which the days grow longer as spring approaches
春になって昼間が長くなること - EDR日英対訳辞書
the act of scattering beans the day before the first day of spring 節分の追難に豆をまくこと - EDR日英対訳辞書
in Japanese tea ceremony, the rite of switching from a winter furnace to a spring furnace
茶道において,炉塞ぎの茶事 - EDR日英対訳辞書
The festival is held on a spring holiday.
その祭りは春の休日に行われる。 - Weblio Email例文集
She died the 15th spring of battling with illness.
闘病15年目の春に彼女は死んだ - Weblio Email例文集
I feel spring when I go cherry blossom viewing.
私はお花見の時に、春を感じます。 - Weblio Email例文集
I sense spring when I do o-hanami.
私はお花見の時に、春を感じます。 - Weblio Email例文集
That is cultivated from spring throughout summer. それは春から夏にかけて栽培される。 - Weblio Email例文集
I went out a lot during spring break. 春休みに、外出をたくさんしました。 - 時事英語例文集
I want to study programming during spring break. 春休みにプログラミングの勉強をしたい。 - 時事英語例文集
I want to go on a trip during the spring break. 春休みには旅行に行きたいです。 - 時事英語例文集
I will attend a driving school during spring break. 春休みは自動車学校へ行きます。 - 時事英語例文集
How did you spend your spring break? あなたは春休みをどう過ごしましたか? - 時事英語例文集
Spring break is coming soon! I can't wait! もうすぐ春休み! 今から楽しみです。 - 時事英語例文集
Second Step (Spring 2006 Second Step going) (page 2-3)
第二段階(2006年春~実施中)(2-3頁) - 経済産業省
BEARING UNIT AND SPRING FOR BEARING UNIT 軸受装置および軸受装置用ばね - 特許庁
COIL SPRING MOUNTING STRUCTURE FOR SUSPENSION DEVICE サスペンション装置のコイルスプリング取付構造 - 特許庁
SUSPENSION COIL SPRING FOR AUTOMOBILE, AND STRUT TYPE SUSPENSION DEVICE PROVIDED WITH THE SUSPENSION COIL SPRING 自動車用懸架コイルばね、及び該懸架コイルばねを備えたストラット型懸架装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF COIL SPRING AND APPARATUS THEREFOR コイルばね製造方法及びその装置 - 特許庁
What particularly took my fancy was the spring.
特に私が気に入ったのは泉だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Peter came next spring cleaning;
ピーターは次の春の大掃除には来ました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
I saw them one spring in Cannes,
わたしも春のころにカンヌで会ったっけ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』