ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Spring」を含む例文一覧(40241)
<前へ
1
2
...
.
57
58
59
60
61
62
63
64
65
...
.
804
805
次へ>
It is scheduled to open in the
spring
of 2017.
それは2017年春に開業する予定だ。
- 浜島書店 Catch a Wave
Those three violated the taboo of the sankisu
spring
.
3人は 三貴子の泉のタブーを破った➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This
spring
, I left the town where I was born
この春 私は生まれた町を離れて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A part of the trick of the
spring
which I saw yesterday
昨日見た 泉の仕掛けの一部は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ebisu suzuko was the discoverer of the sankisu
spring
.
夷鈴子は 三貴子の泉の発見者
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And does, in fact, function as a
spring
.
そして実際にバネのように働きます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no
spring
, no sun, and no happiness.
《春も太陽も幸福も 存在しない》
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spring
2010 I was graduated from the university
<2010年 春 大学を卒業した わたしは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the sankisu
spring
had a trick.
しかし 三貴子の泉には 仕掛けがあった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We first met in the
spring
of our junior year in high school.
高2の春に 僕らは出会ったんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. there isn't much time left until
spring
! do you understand?
春です! そうだ。 春まで時間がねえ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they know nothing of our
spring
.
だが ここの春については 何も知らない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About our new
spring
menu.
春の新作メニューを広めていただければ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And every
spring
and autumn, exactly at the equinox
毎年 ちょうど春分と秋分の日
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the
spring
, when the sun returns to the ice
春になって日が差すようになると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This
spring
, I left the city I was born in.
この春 私は生まれた町を離れて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not since we talked for just a bit last
spring
.
去年の春に 少し 話したきりです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And once again
spring
came to the village of tatarsky.
タタールスキー村に 再び春が訪れた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus the title silent
spring
.
ゆえに『沈黙の春』という題名なのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really early
spring
is amazing, is not it?
ホントに初春さんってすごいですよね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hot
spring
here is good for broken bones.
ここの温泉は 骨折によい。 それに➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What comes the day after the arab
spring
?
アラブの春のあと 何がくるのでしょう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've only seen this in dream. hot
spring
table tennis!
《これが夢にまで見た 温泉卓球!》
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aunt ada passed away from fever last
spring
.
叔母は熱病でこの春に死にました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My kids have their
spring
break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
- Tanaka Corpus
She will be a college student next
spring
.
彼女は来春大学生になります。
- Tanaka Corpus
The farmer sows the corn in the
spring
.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
- Tanaka Corpus
Farmers sow grain seeds in
spring
.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
- Tanaka Corpus
In
spring
days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
- Tanaka Corpus
A
spring
rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
- Tanaka Corpus
A lot of flowers begin to bloom in
spring
.
春にはたくさんの花が咲き始める。
- Tanaka Corpus
In
spring
, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
- Tanaka Corpus
Spring
over the ground like a hunting hound.
狩りをする犬のように地面を跳ねて。
- Tanaka Corpus
Failures often
spring
from ignorance.
失敗は無知から生じることがよくある。
- Tanaka Corpus
Spring
will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
- Tanaka Corpus
It is in early
spring
that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
- Tanaka Corpus
There were still no visual signs of
spring
.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
- Tanaka Corpus
soft, easily melted snow of early
spring
春先に降る,柔らかくて解けやすい雪
- EDR日英対訳辞書
of snow, to remain unmelted in the
spring
春になっても消えずに残っている雪
- EDR日英対訳辞書
A small stream runs out of the
spring
.
小さな小川が泉から流れ出ている
- Eゲイト英和辞典
We found a small
spring
in the mountain.
我々は山で小さな泉を見つけた
- Eゲイト英和辞典
What courses are starting this
Spring
?
この春にはどんなコースが始まりますか?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Bright hair color is popular this
spring
.
この春は明るめのヘアカラーが人気です。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Spring
training is just the first determination.
スプリングキャンプは最初の判定に過ぎない。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Spring
will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
- Tatoeba例文
It is in early
spring
that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
- Tatoeba例文
Tom and Mary got married last
spring
.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
- Tatoeba例文
When on earth will
spring
come?
一体いつになったら春が来るんだろう。
- Tatoeba例文
The wedding will take place next
spring
.
結婚式は来春を予定しています。
- Tatoeba例文
In
spring
, I look forward to many encounters!
春には、たくさんの出会いが待っている!
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
...
.
57
58
59
60
61
62
63
64
65
...
.
804
805
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Spring