To provide a spring return type valve device improved in efficiency of assembling a valve, a spring unit and an actuator, and reduced in influence of heat from the valve of the spring unit. 弁とスプリングユニット及びアクチュエータの組付性の向上及びスプリングユニットの弁からの熱の影響を少なくするようにしたスプリングリターン型弁装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reverse spring for a switch capable of holding a pressure transmitting member on a spring member with a strong holding force, and to provide a switch device having the reverse spring for switch. 圧伝達部材をばね部材上に強い保持力で保持させることができるスイッチ用反転ばね、及びスイッチ用反転ばねを有するスイッチ装置の提供。 - 特許庁
Both the spring contact inner plates 12c, 14e are brought into contact with the winding spring 15 from the inner peripheral side while the diameter is being reduced, thereby regulating further operation for reducing the diameter of the spring. それら双方のばね当て内板12c,14eを縮径作動時の巻取ばね15に内周面から当接させ、ばねのそれ以上の縮径動作を規制する。 - 特許庁
The centripetal force is raised and the spring force in the retreating direction is applied to the main shaft 22 by the conical compression coil spring 27 provided in the spring chamber 17. ばね室17内に設けられた円錐形の圧縮コイルばね27により、主軸22には求心力が高められて後退方向のばね力が加えられている。 - 特許庁
An accelerator pedal reaction force characteristic switching unit is provided with a normal reaction force spring and an added reaction force spring; and when the risk potential exceeds a predetermined value, it combines an electromagnetic clutch, to make the accelerator pedal work spring force of the normal reaction force spring and the added reaction force spring act as a reaction force. アクセルペダル反力特性切換装置は、通常反力用スプリングと付加反力用スプリングとを備え、リスクポテンシャルが所定値を超えると電磁クラッチを結合して通常反力用スプリングと付加反力用スプリングのバネ力をアクセルペダルに反力として作用させる。 - 特許庁
To reduce action of unavoidable and inconvenient relative motion between a lower spring end of a compression coil spring and a lower spring support portion connected to a shock absorber. 圧縮コイルばねの下方のばね端部と、ショックアブソーバに結合された下方のばね支持部との間の回避できない不都合な相対運動の作用を低減させる。 - 特許庁
To accurately estimate spring force with a spring and a functional part assembled to a structure and to ensure that the spring force in practical use is within a set range. バネおよび機能部品を構造体に組み付けた状態でのバネ力を正確に推定して、実使用時のバネ力が設定範囲内であることを保証する。 - 特許庁
The spring unit 38 includes: a plate spring 104; an upper support member 112, a lower support member 114 provided to both of upper and lower edges of the plate spring 104, respectively. バネユニット38は、板バネ104と、板バネ104の上下両端部にそれぞれ設けられた上支持部材112及び下支持部材114と、を備えている。 - 特許庁
A coil spring 38 is provided between the pair of lower arms 22, 24, and a spring force of the spring 38 energizes the pair of lower arms 22, 24 so that they may come closer to each other. 一対のロアアーム22,24間には、コイルバネ38が装架されており、コイルバネ38のバネ力により一対のロアアーム22,24を互いに近接する方向に付勢している。 - 特許庁
The sheet with a reverse spring has a reverse spring 11, a spacer 12 arranged in the vicinity of the reverse spring 11 and adhered on a circuit substrate 3, a light permeable sheet 15 glued on the reverse spring 11 and spacer 12, and a light-guiding sheet 16 adhered on the surface of the light permeable sheet 15 opposite to the reverse spring 11. 反転バネ11と、この反転バネ11の周囲に配置され回路基板3に粘着されるスペーサ12と、反転バネ11及びスペーサ12に粘着された透光シート15と、この透光シート15の反転バネ11とは反対側の面に粘着された導光シート16とを備える。 - 特許庁
The thin-plate shaped spring water guide member 30 allows the spring water to infiltrate from a surrounding surface to an internal part, where a passage of the infiltrated spring water is formed. そこにおいて、薄板状の湧水案内部材30は周囲面から内部に湧水が浸透可能でありかつ内部には浸透した湧水の流路が形成されている。 - 特許庁
The first leaf spring 14 is formed so as to be longer than the second leaf spring 15 and both end sides of the first leaf spring 14 abut on the inner peripheral surface 6c of the clamp ring 6. 第1の板バネ14は、第2の板バネ15よりも長く形成され、第1の板バネ15の両端側は、締め輪6の内周面6cに当接している。 - 特許庁
An arc movable contact spring 83 of an outside contact block 8' is formed of a liftoff type contact spring, and a first driving part 10 corresponding to the arc movable contact spring 83 is provided in a card 10. 外側の接点ブロック8’のアーク可動接点ばね83をリフトオフタイプの接点ばねで構成し、それに対応する第1駆動部10aをカード10に設けてある。 - 特許庁
A reentrant spring bearing 24 is disposed at the center of the valve element 21 to receive the barrel portion 22a of the valve spring 22, and the periphery of the barrel portion 22a is seated in the spring bearing 24. 弁体21の中央部に、弁ばね22の胴部22aを受け入れる凹入形状のばね受け24を設け、胴部22aの外周面をばね受け24に着座させる。 - 特許庁
The vibration tube is provided with a spring plate guide part formed with slightly larger inner diameter than the inner diameter of the spring plate press-in part, in the hollow part inside the vibration tube at the end of the spring plate press-in part corresponding to the inlet position where the spring plate is pressed in the spring plate press-in part. 振動管は、ばね板がばね板圧入部に圧入される際の入口位置に相当するばね板圧入部の端部において、ばね板圧入部の内径よりも僅かに大きな内径に形成されるばね板ガイド部を振動管内部の空洞部に設ける。 - 特許庁
A spring water drainage structure to drain spring water in a tunnel 10 comprises a thin plate-shaped spring water guide member 30 that is buried under a road 20 in the tunnel 10 and a drain pipe that discharges the spring water flowing in the spring water guide member 30 outside the tunnel. トンネル10内での湧水を排水するための湧水排出構造であって、トンネル10内の道路20下に埋設された薄板状の湧水案内部材30と、湧水案内部材30内を案内されてくる湧水をトンネル外に排水ための排水管とを備える。 - 特許庁
In order to connect the suspension spring to the auxiliary leaf spring 10, adjustable shackle assemblies 11F, 11R are set on two ends of the auxiliary leaf spring 10. サスペンションスプリングと補助リーフスプリング10を接続するために、補助リーフスプリング10の2つの端部に調整可能なシャックル組立体11F,11Rをセットする。 - 特許庁
A spring 3 is fitted to the spring-fitting part of a shell 1, where the spring 3 is provided with a short leg 3b and a long leg 3c that are extended in nearly opposite directions toward both the sides of a winding part 3a. 巻回部3aの両側へほぼ反対方向に延出する短脚3bと長脚3cを有するスプリング3を、シェル1のスプリング装着部に装着する。 - 特許庁
A dynamometer control part includes a spring element operation means, and an electric inertia value determined by allowing the spring element operation means to have a spring characteristic value determined from the sum of electric spring rigidity setting and electric spring loss setting is calculated, and a torque command value is determined by adding the inertia value and a shaft torque signal together. 動力計制御部にばね要素演算手段を設け、このばね要素演算手段に電気ばね剛性設定と電気ばね損失設定の和によるばね特性値を持たせた電気慣性値を算出し、この慣性値と前記軸トルク信号とを加算してトルク指令値とした。 - 特許庁
The unequal pitch spring 46 is wound at small intervals at the portion L1 to provide a strong spring power, and wound at large intervals at the portion L2 to provide a weak spring power. 不等ピッチスプリング46はL1部分が狭い間隔で巻かれてばね力が強く、L2部分が広い間隔で巻かれてばね力が弱くなるように設定される。 - 特許庁
The first electrode body 17 is supported in vertically displaceable positions by means of a spring force of the lower side compression spring 15 and the upper side compression spring 16. 第1の電極体17は、支持板14を介して下側圧縮ばね15と上側圧縮ばね16とのばね力によって上下に位置変位可能に支持されている。 - 特許庁
The printing pressure to give to a press roll 18 is obtained by a printing pressure spring 33 and a variable spring 41 through the contraction and expansion of the variable spring 41 by a tensile force varying mechanism. プレスロール18に付与する印刷圧を、印圧バネ33及び可変バネ41により得て、可変バネ41を引張力可変機構を以て伸縮させて、印刷圧を可変する。 - 特許庁
Moment in the bogie frame 14 at each connection point 17a, 12a and 13a of shaft spring 17, the main bolster spring 12 and the auxiliary bolster spring 13 are balanced. 軸バネ17、主まくらバネ12及び副まくらバネ13のそれぞれの連結点17a、12a、13aにおける台車枠14でのモーメントを釣り合わせる。 - 特許庁
Especially, in the spring 11, a difference between a diameter of the hollow part and an outside diameter of the spring 11 is smaller than a difference between an inside diameter of the spring 11 and a diameter of a core holding tube 14. 特に、バネ11は、中空部の直径とバネ11の外径との差がバネ11の内径とコア保持管14の直径との差よりも小さくなるように構成される。 - 特許庁
PRODUCTION OF HIGH STRENGTH SPRING EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH 疲労強度に優れた高強度ばねの製造方法 - 特許庁
AUXILIARY POWER UNIT UTILIZING SPRING UPON ACCELERATION OF VEHICLE 車輌の加速時にバネを利用した補助動力装置 - 特許庁
An adaptor 7 is connected in series to the air spring 6. アダプタ7がエアスプリング6と直列的に接続する。 - 特許庁
(5) The settling strength of the opening valve side return spring 10 is set larger than that of the closing valve side return spring 9. 5)閉弁側戻しばねのへたり強度よりも開側戻しばねのへたり強度を大とする設定にする。 - 特許庁
The ball holder 14 has a spring receptacle 14b to receive one-side end part 15a of the spring 15 by a plane. ボールホルダ14は、スプリング15の一端側端部15aを平面で受けるスプリング受け部14bを有している。 - 特許庁
The compression spring 1 is provided by being vulcanized and molded in covering rubber 4 covering the outside surface of the cylindrical spring body 3. 筒状ばね本体3の外面を被覆する被覆ゴム4に加硫成形されて圧縮ばね1を得る。 - 特許庁
The spring holder 75 has a support part 75(a) at perimeter distributed at a perimeter of the torsion spring 74. スプリングホルダー75は、トーションスプリング74の外周側に配置された外周側支持部75aを有している。 - 特許庁
A plate-like spring 5 is connected to the brake disk 14, and one end of the spring 15 is fixed to a push plate 16. ブレーキディスク14には皿状のばね15を接続し、皿状のばね15の一端を押板16に固定する。 - 特許庁
The transverse leaf spring is supported on a car body through two transverse leaf spring bearings 2 of high lateral stiffness. トランスバース・リーフ・スプリングは、高い横剛性を持つ2つのトランスバース・リーフ・スプリング・ベアリング2により、車体に支持される。 - 特許庁
During the time, a guide projection 16 is slid along a guide groove 7, and a spring pressing projection piece 8 compresses a spring 17. この間、ガイド突起16がガイド溝7に沿って摺動し、ばね押し突片8がばね17を圧縮する。 - 特許庁
END BENDING MACHINE, SPRING FORMING MACHINE AND END BENDING PROCESS 端曲げ装置、ばね成形機及び端曲げ処理方法 - 特許庁
The carbonated spring inside the pressure container 1 is continuously discharged through a carbonated spring discharge pipe 7 to the bathtub 4. 圧力容器1内の炭酸泉は炭酸泉吐出管7を通じて連続的に浴槽4に排出される。 - 特許庁
The coil spring 4 is butted to the outer surface of the steam trap 1 and the acceleration sensor 2 with a prescribes spring force. コイルばね4は、所定のばね力でもってスチームトラップ1の外表面と、加速度センサ2に当接する。 - 特許庁
COIL SPRING AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME コイルバネとコイルバネの製造方法とコイルバネの製造装置 - 特許庁
STEEL WIRE FOR SPRING HAVING EXCELLENT SETTLING RESISTANCE AND CRACK RESISTANCE 耐へたり性及び耐割れ性に優れたばね用鋼線 - 特許庁
The contact opening element (20) gets locked to the movable spring contact (3) at a variable distance toward the fixed spring contact (11). コンタクト開離要素(20)は、固定ばねコンタクト(11)に向かう可変距離で可動ばねコンタクト(3)に係止する。 - 特許庁
Both links (12, 13) are connected by a tension spring (16). 両リンク(12,13)をテンションスプリング(16)で連結する。 - 特許庁
It is supposedly named after that hot spring water is used for its dough and the steam from hot spring is also used for steaming the buns.
生地に温泉水を使うこと、または蒸しの過程で、温泉の蒸気を使うことから付けられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shika-senbei Throwing Tournament has been held since 1993 on Spring Equinox Day when Mt. Wakakusa opens for its spring climbing season.
鹿せんべい飛ばし大会が1993年以来、毎年若草山の山開きの日(春分の日)に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Segment of Shunjukeidenshikkai (the Compiled Annotations of the Spring and Autumn Classic and its Commentary) Volume 29
春秋経伝集解 巻第廿九残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is only open to the public for a limited period in spring and fall every year.
例年春と秋に期日を限って公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LENS DRIVE DEVICE, SPRING MEMBER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR レンズ駆動装置、バネ部材、およびそれらの製造方法 - 特許庁
The mechanical spring constant of the spring is set larger than the value obtained from a predetermined equation. コイルバネの機械バネ定数をあらかじめ定められた式により得られる値より大きくなるように設定する。 - 特許庁
The fourth wheel and pinion 8 and the power spring 1a are disposed not to overlap, and the width of the power spring 1a is made larger for that. また、四番車8をゼンマイ1aと重ねずに配置し、その分ゼンマイ1aの幅を大きくする。 - 特許庁
ESTIMATING DEVICE FOR RELATIVE VELOCITY BETWEEN PARTS ABOVE AND BELOW SPRING IN VEHICLE 車輌のばね上ばね下相対速度推定装置 - 特許庁