「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 804 805 次へ>
  • He says the sankisu spring is a power spot or something, eh...
    三貴子の泉を パワースポットとか言ってますけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hamoa beach in hawaii, I think, where we went last spring.
    ハワイのハモアビーチかな こないだの春一緒に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the spring, the ashes would have fertilized the ground.
    春には燃やし灰が土を肥やしてくれてるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Speaking of flowers makes me think of spring and summer
    花といえば 皆さん 春や夏ばかりを思うけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps, it will be difficult for her to hold out until spring.
    おそらく 春を迎えるのは難しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the murder was related to the mystique of the spring
    それが 泉の神秘に まつわる殺人だとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By spring, the ashes should have fertilized the soil.
    春には燃やした灰が 土を肥やしてくれてるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll formally become a member of this company in the spring next year? yes.
    来年の春から 正式に うちの社員か。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they tried to disclose the secret of the sankisu spring.
    三貴子の泉の秘密を 暴こうとしたからです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They may become active before the spring.
    春になる前に やつらの羽化が 始まるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spring brings warm weather and beautiful flowers.
    春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。 - Tanaka Corpus
  • I'm looking forward to the return of spring.
    春が再び巡ってくることを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus
  • Spring has come later this year compared with last year.
    昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。 - Tanaka Corpus
  • Spring has come early this year compared with last year.
    昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。 - Tanaka Corpus
  • Spring is the best time of year to visit the park.
    その公園を訪ねるのなら春が格好の時だ - Eゲイト英和辞典
  • That one spring carries the whole weight of the car.
    そのばね1個で車の全重量を支えている。 - Tatoeba例文
  • Spring is the season of fresh beginnings in Japan.
    日本において春は新たなことが始まる季節だ。 - Weblio Email例文集
  • Which season do you like better, spring or autumn?
    あなたは春と秋ではどちらの季節が好きですか? - Weblio Email例文集
  • shrub having copious small white flowers in spring
    春にたくさんの白い小さな花を咲かせる低木 - 日本語WordNet
  • stoloniferous white-flowered spring-blooming woodland plant
    白い花が春に咲く、匍匐枝を持った林地植物 - 日本語WordNet
  • a spring that contains a high quantity of salts of the chlorine ion
    塩素イオンをもつ塩類を多量に含む温泉 - EDR日英対訳辞書
  • We had better try to come to terms [a settlement] at this stage of the annual spring wage campaign.
    春闘もこの辺で妥結した方がいい. - 研究社 新和英中辞典
  • We are in difficulties because we are receiving insufficient shipments of spring vegetables.
    春野菜の入荷が不足しがちで困っている. - 研究社 新和英中辞典
  • We took a walk in the gentle [warm] spring sunlight [sunshine].
    柔らかい[暖かい]春の日差しの中を散歩した. - 研究社 新和英中辞典
  • He will often spring a surprise upon people―spring a mine upon you.
    彼は往々人の意表に出るようなことをする - 斎藤和英大辞典
  • Spring brings warm weather and beautiful flowers.
    春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。 - Tatoeba例文
  • I'm looking forward to the return of spring.
    春が再び巡ってくることを楽しみにしています。 - Tatoeba例文
  • Spring has come later this year compared with last year.
    昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。 - Tatoeba例文
  • Spring has come early this year compared with last year.
    昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。 - Tatoeba例文
  • Out of all the seasons, I like spring the best.
    私は全ての季節の中で春が一番好きです。 - Weblio Email例文集
  • I took my wife and mother to the hot spring in my car.
    私の車で妻と母を温泉に送りました。 - Weblio Email例文集
  • Okinawa is a popular travel destination during spring break.
    沖縄は春休み中の旅行先として人気です。 - 時事英語例文集
  • Setsubun is the day before spring starts on the calendar.
    節分は暦の上で春が始まる日の前日です。 - 時事英語例文集
  • The length of spring break varies depending on the prefecture.
    春休み期間は都道府県によって異なります。 - 時事英語例文集
  • The new academic year in Japan starts after spring break.
    春休みが終わると、日本は新年度になります。 - 時事英語例文集
  • I'm so excited as I will start my long dream of living alone in spring.
    春から念願の一人暮らし、ワクワクしてます。 - 時事英語例文集
  • My daughter has been looking forward to chestnut picking since spring.
    娘は春から栗拾いを楽しみにしていました。 - 時事英語例文集
  • I want to read during spring break as I will have the time to do so.
    春休みは時間があるので読書をしたい。 - 時事英語例文集
  • We travelled to England during spring break.
    私たちは春休み中にイギリスに旅行をしました。 - 時事英語例文集
  • There are primary school students who travel alone during spring break.
    春休みに一人旅をする小学生もいます。 - 時事英語例文集
  • I want to go for a long bike trip during spring break.
    春休みに自転車で長距離旅行をしたい。 - 時事英語例文集
  • I spend New Year’s Eve having a relaxing hot spring bath.
    大晦日はのんびり温泉に浸かって過ごします。 - 時事英語例文集
  • I would like to acquire some qualifications during spring break.
    春休みに何か資格を取りたいと思っています。 - 時事英語例文集
  • There is a cherry blossom viewing event in spring called 'Ohanami'.
    春は、桜を見る「お花見」という行事があります。 - 時事英語例文集
  • Children go to after-school during spring break.
    春休み中は子供は学童保育に行っています。 - 時事英語例文集
  • Many facilities have hot spring baths and swimming pools.
    温泉とプールが併設されている施設も多いです。 - 時事英語例文集
  • This spring, I'm planning to live alone for the first time.
    この春、初めての一人暮らしを予定しています。 - 時事英語例文集
  • The cat crouched, ready to spring at the mouse.
    猫はネズミにとびかかろうと身構えてうずくまった. - 研究社 新英和中辞典
  • In the winter time, by locking the urging spring 20 to an upper locking hole 24, the initial deflection of the urging spring 20 is increased, and the spring urging force for urging the weight 10 downwardly by the urging spring 20 is increased.
    冬期には上方の係止孔24に付勢ばね20を係止することにより、付勢ばね20の初期たわみ量を大きくし、付勢ばね20が錘10を下方に付勢するばね付勢力を大きくする。 - 特許庁
  • Some tried hot-spring treatment, and others made pilgrimages.
    温泉湯治に行ったり、巡礼する人々もあった。 - 厚生労働省
<前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について