The spring unit 30 includes a coil spring 38, a first cylindrical member 31 and a second cylindrical member 46. ばねユニット30は、コイルばね38と第1筒状部材31と第2筒状部材46を備える。 - 特許庁
MOISTURE RETENTION PACK AGENT AND MOISTURE RETENTION TOWEL HAVING HOT SPRING WATER 温泉水付き保湿パック剤および保湿タオル - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING TORSION SPRING CONSTANT ねじりバネ定数の測定方法およびその装置 - 特許庁
To provide a tester for performing a test by inputting an initial spring height and a maximally deformed spring height. 初期ばね高さと最大変形ばね高さを入力して試験を行う試験機を提供すること。 - 特許庁
Spring is in full swing and outdoor recreation is on the rise. 春真っ盛り、屋外レクリエーションが増えつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SPRING is when underground termites enter their most active phase. 春は地下のシロアリが最活動期に入るときだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WALKING TYPE WORKING MACHINE INSTALLED WITH DEVICE FOR SPRING UP WHEEL 前輪跳上げ装置を備える歩行型作業機 - 特許庁
CONICAL COIL SPRING, AND SUCTION CONTROL VALVE DEVICE 円錐形コイルスプリング及び吸気制御バルブ装置 - 特許庁
Although, it used to be in the 3rd year spring term. 昔は三年の春に行ってたみたいですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're no spring chicken, but you deserve better 君は若鶏じゃないが もっとましなのがいるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last spring, my parents' car drove off of a bridge into the lake. この春 両親の車が 湖へ転落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakura is a flower that blooms in the spring. connecting summer and winter. 《桜の咲く春は 冬と夏をつないでくれる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the manager of this spring, amakazu 私は この泉を管理している 甘粕と申します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then suddenly last spring the house became vacant. すると突然、昨年春 人間は去っていきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Northwest of daath, there's a place called aramis spring. ダアトの北西にアラミス湧水洞って場所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the season to sing... same thing every spring. (歌う季節だよ) 毎年、毎年、春になるとこれだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spring, which will bring this sakura tree into bloom, is still far away この桜が花を咲かせる春はまだ遠くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By spring, the ashes should have fertilized the soil. 春には燃やし灰が土を肥やしてくれてるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A firstyear's navy blue ribbon wavers in the spring breeze. 新入生の紺のリボンが春風に揺れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was spring of last year, during the road race on keage. それは 去年の春 蹴上のロードレースであった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The site would get taken down, but another would spring up. そのサイトは 取り消され また違うサイトが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next spring, it didn't form two communities 次の春 コミュニティは例年のような2つの群れには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just waiting for the senate to spring into action. 上院が行動を起こすのを待っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a cuff and a spring. they both have teeth. 手首部とバネ部があって 両方にギザギザがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。 - Tanaka Corpus
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。 - Tanaka Corpus
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。 - Tanaka Corpus
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。 - Tanaka Corpus
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。 - Tanaka Corpus
a balance that uses a spring ばねの伸びを利用して物体の重さを量る計器 - EDR日英対訳辞書
an act of burning dead grass on a hill in early spring 早春,野山の枯れ草に火をつけて焼くこと - EDR日英対訳辞書
The river rises from the small spring in the village. その川はその村の小さな泉を源とする - Eゲイト英和辞典
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. 1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. 1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 - Tatoeba例文
Many tourists visit Kyoto in the spring. 春には大勢の観光客が京都を訪れます。 - Tatoeba例文
a geyser is an intermittently eruptive hot spring 間欠泉は断続的に噴出する温泉である - 日本語WordNet
I'm looking forward to reading the spring edition of the company newsletter.
春季号の社内報を見るのが楽しみです。 - Weblio Email例文集
I feel like going to a hot spring in the mountains.
私は山の中の温泉へ行きたい気分です。 - Weblio Email例文集
Do you plan to come to Japan next Spring?
あなたは来年の春、日本に来る予定ですか? - Weblio Email例文集
This spring is rich in calcium and has little iron.
この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。 - Weblio Email例文集
He is going to be a first year high school student from spring next year.
彼は来年の春から高校1年生です。 - Weblio Email例文集
The weather in spring and autumn there is easy to live in.
そこの春と秋の天気は生活しやすいです。 - Weblio Email例文集
The climate there is easy to live in during spring and autumn.
そこは春と秋は生活しやすい天候です。 - Weblio Email例文集
A lot of cherry blossoms bloom there in the spring.
春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。 - Weblio Email例文集
the emerging buds were a sure sign of spring つぼみが出てくるのは春の確かなしるしだった - 日本語WordNet
a place where spring water collects
地中から自然に湧き出た水がたまっている場所 - EDR日英対訳辞書
wild geese returning to northern regions in spring 春先に南から北へ向かってわたっていくガン - EDR日英対訳辞書
Foals are romping around in the gentle spring sunlight.
子馬たちが春の日差しの中で跳びはねている. - 研究社 新和英中辞典
I feel comfortably warm in the spring sun.
春の日差しはぽかぽかと暖かくて気持ちがいい. - 研究社 新和英中辞典