DESIGNING METHOD FOR RETURN SPRING OF BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND RETURN SPRING DESIGNED BY THE SAME ベルト式無段変速機のリターンスプリング設計方法及びその設計方法により設計されたリターンスプリング - 特許庁
The engine 100 is provided with a tubular spring guide 130 supporting an outer circumference part of an outer spring 125. エンジン100は、アウタースプリング125の外周部を支持する筒状のスプリングガイド130を備える。 - 特許庁
Besides, the coefficient of spring of the first elastic part 51 is lower than the coefficient of spring of the second elastic part 55. 第1弾性部51のバネ係数が第2弾性部55のバネ係数より小さく設けられている。 - 特許庁
A spring balancer can be used as the balancer. 平衡器はスプリングバランサ−を用いることができる。 - 特許庁
The Obi is fixed more solidly by doubly winding the Obi through the spring 4 and the spring 5. さらに、バネ(4)とバネ(5)を介して二重に帯をしめることにより、よりしっかりと帯が固定される。 - 特許庁
SWITCHING SPRING MAGNET POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD 交換スプリング磁石粉末及びその製造方法 - 特許庁
RADIOGRAPHIC APPARATUS USING FIXED TORQUE SPRING 一定トルクバネを用いたX線写真撮影装置 - 特許庁
To reduce burden of a solenoid to change a spring constant of an air spring on an air suspension device. エアサスペンション装置において、エアスプリングのばね定数を切換えるためのソレノイドの負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a damper assembly that can limit the torsional angle of a torsion spring and thus prevent settling and breakage of the spring. ねじりばねのねじり角度を制限し、ばねのへたりや破損を防止できるダンパー組立体を得る。 - 特許庁
The spring energizing type probe pin may be a resistor tip spring pin having a small resistor 13 in its tip. ばね付勢式ピンは、先端に小型の抵抗器(13)を有する先端抵抗器ばねピンであってもよい。 - 特許庁
A projection 4a and a cylindrical inner spring 4 having a spring piece 4b are provided inside the shell 3. このシェル3の内部に、突起4aと舌状のバネ片4bを有する筒状の内バネ4を設ける。 - 特許庁
To provide a technique for miniaturizing a spring unit having a damper for decelerating the extension speed of a spring. ばねの伸長速度を減速するダンパを備えたばねユニットを小型化する技術を提供する。 - 特許庁
The spring mechanism 3404 has a plurality of fingers 3412 and a plurality of elongated spring tabs 3414. ばね機構3404は、複数のフィンガ3412および複数の細長ばねタブ3414を有する。 - 特許庁
Fuel can be reduced by pushing the governor lever by the actuator and increased by the spring force of a set spring. アクチュエータによりガバナレバーを押して燃料を減少させ、セットスプリングのばね力で増量させ得る。 - 特許庁
FILTRATION ASSISTANT LINE FOR SPRING TYPE FILTER AND FILTER ELEMENT バネ式フィルター用濾過助線およびフィルターエレメント - 特許庁
LEAF SPRING MADE OF COMPOSITE MATERIAL AND RELATED MANUFACTURE 複合材料の板ばねと関連の製造方法 - 特許庁
COIL SPRING TYPE LOCKING ELEMENT, FASTENING STRUCTURE, AND CHUCK コイルばね製係止具、締結構造およびチャック - 特許庁
In releasing the braking, the brake pad 5 is separated form the disc rotor D by the spring force of the return spring 22. 制動解除時に戻しばね22のばね力によって、ブレーキパッド5をディスクロータDから離間させる。 - 特許庁
A first spring 8A and a second spring 8B connects the hub flange 6 and the plates 21, 22 in the rotating direction. 第1ばね8Aと第2ばね8Bはハブフランジ6とプレート21,22とを回転方向に連結する。 - 特許庁
COILED SPRING MADE FROM ALUMINUM ALLOY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR アルミニウム合金製コイルばねとその製造方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING RUBBER-MADE TUBE, METHOD OF MANUFACTURING AIR SPRING, MOLDING APPARATUS FOR UNVULCANIZED RUBBER TUBE AND AIR SPRING ゴム製筒体の製造方法、空気ばねの製造方法、未加硫ゴム筒の成型装置、及び空気ばね - 特許庁
NICKEL ELECTROCASTING COILED ULTRAFINE SPRING AND NICKEL ELECTROCASTING PIPE EQUIPPED WITH COILED SPRING STRUCTURE PARTLY Ni電鋳製コイル状超微細スプリング及びコイル状スプリング構造を一部に備えているNi電鋳パイプ - 特許庁
FLAT SPRING, LINEAR MOTOR COMPRESSOR, AND STIRLING ENGINE フラットスプリング、リニアモータ圧縮機およびスターリング機関 - 特許庁
RAW MATERIAL ALLOY FOR EXCHANGE SPRING MAGNET, MAGNETIC MATERIAL, AND EXCHANGE SPRING MAGNET AND ITS MANUFACTURING METHOD 交換スプリング磁石用原料合金、磁石材料、および交換スプリング磁石並びにその製造方法 - 特許庁
COLD ROLLED STEEL SHEET FOR GASKET MATERIAL WITH EXCELLENT SPRING CHARACTERISTIC, ITS MANUFACTURING METHOD, AND GASKET MATERIAL WITH EXCELLENT SPRING CHARACTERISTIC ばね性に優れたガスケット材用冷延鋼板、その製造方法およびばね性に優れたガスケット材 - 特許庁
The spring energizes the cannula and the hub to the shield position. バネはカニューレとハブとをシールド位置へ付勢する。 - 特許庁
This active spring 1 is constituted by joining a spring material and one or a plurality of piezoelectric actuators. このアクティブスプリングは、バネ材料及び一つ又は複数の圧電アクチュエータを結合して構成されている。 - 特許庁
To easily connect a piston and a spring mechanism to improve assembling property of the piston and spring mechanism. ピストンとスプリング機構とを容易に連結し、ピストン及びスプリング機構の組み付け性を向上させる。 - 特許庁
TUFTING GRIPPER THAT SUPPORTS INSERT BY ENERGIZING FORCE OF SPRING インサートをバネ付勢により支持するタフティング・グリッパ - 特許庁
MAGNETIC TAPE CASSETTE, TAPE REEL AND LEAF SPRING MADE OF RESIN USED FOR THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE LEAF SPRING 磁気テープカセットおよびこれに用いるテープリールならびに樹脂製板ばねおよびその製造方法 - 特許庁
In the spring of 898, Yoshimitsu became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University).
898年(昌泰元年)春、文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even in the snow, which lay on the old village where I live, being heartbroken I cannot see a sign of spring but yet feel that the spring has come (Shin Kokinshu).
かきくらし猶ふる里の雪のうちに跡こそみえね春は来にけり(新古今集) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Waves in Spring and Autumn' (1966) The National Museum of Modern Art, Tokyo
「春秋波濤」(1966)東京国立近代美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STEEL FOR SPRING EXCELLENT IN HYDROGEN EMBRITTLEMENT RESISTANCE AND CORROSION FATIGUE STRENGTH AND HIGH STRENGTH SPRING PART USING THE SAME 耐水素脆性、腐食疲労強度の優れたばね用鋼及びそれを用いた高強度ばね部品 - 特許庁
"Haru no kane" (temple bells in spring) by Masaaki TACHIHARA: as 'Okuyamaso' (an inn in a remote mountain)
立原正秋「春の鐘」:「奥山荘」として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The couple’s long awaited baby was born in spring.
春、夫婦に待望の赤ちゃんが誕生しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
HOME ARTIFICIAL HOT SPRING DEVICE INTEGRATED WITH WATER PURIFIER 浄水器一体型家庭用人工温泉装置 - 特許庁
To provide a disassembling device for an air spring capable of saving energy in disassembling the air spring. 空気ばねの解体作業の省力化を図ることができる空気ばねの解体装置を提供する。 - 特許庁
SHEET HAVING PLATE SPRING AND SWITCHING DEVICE USING THE SAME 板ばね付きシート及びこれを用いたスイッチ装置 - 特許庁
To prevent a push rod from getting into the inside of the rear end part of a coil spring on the occasion when the coil spring is incorporated. コイルバネの組み込み時に、押し棒がコイルバネの後端部内面に入り込むことを防止する。 - 特許庁
An energizing member 21 energizes the rotary shaft 23 by spring force of a torsion coil spring 22 provided in a contracted state. 付勢部材21は、縮設されたねじりコイルばね22のばね力によって、回転軸23を付勢する。 - 特許庁
That is, a nonlinear spring characteristic of heightening the spring constant to the movable part side from the fixed side is provided. すなわち、ばね定数が固定側から可動部側へと高くなっていく非線形のばね特性を得る。 - 特許庁
The plate spring tongue piece is specially and preliminarily deformed. 板ばね舌片は特別に予備変形されている。 - 特許庁
SPRING FORCE PRESSED TYPE DEVICE FOR FRICTIONAL FIXATION OF TUBULAR MEMBER 管状部材のばね力押圧式摩擦固定装置 - 特許庁
AIR SPRING HEIGHT ADJUSTING MECHANISM FOR ROLLING STOCK AND CONTROL METHOD OF THE AIR SPRING HEIGHT ADJUSTING MECHANISM 鉄道車両用空気ばね高さ調整機構及び空気ばね高さ調整機構の制御方法 - 特許庁
To provide a spring steel for spring steel wires which exhibits both high strength and good workability in cold coiling. 高強度と冷間コイリング性が両立するばね用鋼線に供するばね用鋼を提供する。 - 特許庁
Moreover, the thermal transfer printer is equipped with a clutch spring 4 (coil spring) for suppressing rotation in a reverse direction of the winding member 3. また、巻取部材3の逆方向の回転を抑制するためのクラッチスプリング4(コイルバネ)を備える。 - 特許庁
To improve working performance of a spring manufacturing machine. ばね製造機のばね加工性能を向上させる。 - 特許庁
Additionally, a spring 9 is mounted on this guiding plate 3 and it is maintained in a rectilinear shape by this spring 9. それから、この案内板3には、バネ9が取付けられ、このバネ9により直線状に維持される。 - 特許庁
To provide a pneumatic booster for eliminating a variation of the spring force of a valve spring of a poppet valve. 気圧式倍力装置において、ポペット弁の弁バネのバネ力による操作力の変動を解消する。 - 特許庁