「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 804 805 次へ>
  • SNAP TYPE SPRING CLIP FOR CERAMIC HID LAMP
    セラミックHIDランプのためのスナップ式ばねクリップ - 特許庁
  • VARIABLE SPRING CONSTANT TYPE VISCOUS FLUID FILLED DAMPER
    バネ定数可変型粘性流体封入式ダンパー - 特許庁
  • For example, sponge, rubber, a leaf spring, a cantilever-shaped mold member having spring properties may be used.
    たとえば、バネ性を有するスポンジ、ゴム、板バネ、片持ちばり状のモールド部材などが使用可能である。 - 特許庁
  • A connector 9 is formed closer to the tip end of the leaf spring 3 in the direction from the leaf spring 3 to the wiring member 5.
    板ばね3の先端寄りに板ばね3から配線部材5方向へ掛合部9を形成する。 - 特許庁
  • To provide a spring producing machine having high working performance.
    加工性能の高いばね製造機を提供する。 - 特許庁
  • SHOES HAVING ELASTIC PROJECTION BY SPRING
    スプリングによる弾力性ある突起物を備えた靴 - 特許庁
  • The movable body 2 is held at the middle point between the first spring member 16 and the second spring member 17.
    可動体2は第1のばね部材16と第2のばね部材17の中間に保持されている。 - 特許庁
  • The connector 10 also comprises a slide member 4, a leaf spring 5, a compression coil spring 6 and a guide bar 7.
    又、コネクタ10は、スライド部材4、板ばね5、圧縮コイルばね6、及び案内棒7を備える。 - 特許庁
  • A first coil spring 21 and a second coil spring 22 are interposed between the divided blade plates 13 and 12 side and the arm 15 side.
    分割羽根板12,13側とアーム15側との間に、第1のコイルバネ21、第2のコイルバネ22を介在する。 - 特許庁
  • SPRING CONSTANT VARIABLE VISCOUS FLUID SEALED DAMPER
    バネ定数可変型粘性流体封入式ダンパー - 特許庁
  • Spring pieces 4a are formed at the side plates.
    この側板にはバネ片4aが形成されている。 - 特許庁
  • CLICK SPRING, SHEET HAVING THE SAME, AND SWITCH DEVICE
    クリックばねとクリックばね付きシートおよびスイッチ装置 - 特許庁
  • After taking hot spring cure with the medicinal effects of Yunomine-onsen Hot Spring in Kumano for 49 days, Oguri completely recovered and was able to restore his body.
    熊野・湯の峰温泉の薬効にて49日の湯治の末、完治し元の体に戻ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spring Weather (Private Collection) Hanging Scroll – Important Cultural Property
    春光晴雨図(個人蔵)掛幅重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some describe it as 'Kumihama hot spring,' possibly for the purpose of not being mistaken for Kumihama Seaside Onsen Hot Spring.
    一部「久美浜温泉」との表記もあり、久美浜シーサイド温泉との誤認防止の可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sulfate spring (hypotonic, alkalescent, and high temperature water)
    硫酸塩泉(低張性弱アルカリ性高温泉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rurikei River Valley Hot Spring is a hot spring located in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture (Tanba Province under the ancient administrative division).
    るり渓温泉(るりけいおんせん)は、京都府南丹市園部町(旧国丹波国)にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The source of the hot spring - The temperature is 42 degrees Celsius and the flow rate is 1400 liters per minute.
    源泉 湧出温度42℃ 毎分1400リットル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shionoha Onsen Hot Spring (Shionohaonsen) is a hot spring in Kawakami Village, Yoshino County, Nara Prefecture (former Yamato Province).
    入之波温泉(しおのはおんせん)は、奈良県吉野郡川上村(奈良県)(旧国大和国)にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 19, 1985, it was designated as a People's Recreation Spa along with Tosenji Onsen Hot Spring and Totsukawa Onsen Hot Spring.
    1985年(昭和60年)3月19日、温泉地温泉、十津川温泉とともに国民保養温泉地に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 19, 1985, it was designated as one of People's Recreation Spa, along with Tosenji Onsen Hot Spring and Kamiyu Onsen Hot Spring..
    1985年(昭和60年)3月19日、湯泉地温泉、上湯温泉とともに国民保養温泉地に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tosenji Onsen Hot Spring is a hot spring in Totsukawa-mura village, Yoshino-gun, Nara Prefecture (the former Yamato Province).
    湯泉地温泉(とうせんじおんせん)は、奈良県吉野郡十津川村(旧国大和国)にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tennokawa Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Amakawa Mura, Yoshino County, Nara Prefecture (old province, Yamato Province).
    天の川温泉(てんのかわおんせん)は、奈良県吉野郡天川村(旧国大和国)にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm telling you it is not always true that spring comes after winter.'
    「冬の次が春とは限らんと申してあろが。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shunkei Sansui-zu (a drawing of spring landscape) (a national treasure, owned by the Konchi-in Temple)
    春景山水図(国宝、金地院所蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
    1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tanaka Corpus
  • Web Frameworks The NetBeans IDE make it easy to create Java EE projects that rely on the Spring and Hibernate frameworks.The editor supports code completion, navigation and refactoring for mapping files.
    Java Studio Creator からの移行が簡単 - NetBeans
  • To create RESTful Web Services with the Spring framework, repeat the procedures described in the tutorial, with one exception.
    Spring Framework で RESTful Web サービスを作成するには、チュートリアルで説明されている手順を 1 つを除いて繰り返します。 - NetBeans
  • This class is contained in the Spring libraries, which were added to the project classpath when the project was created.
    このクラスは Spring ライブラリに含まれ、このライブラリはプロジェクトの作成時にプロジェクトクラスパスに追加されています。 - NetBeans
  • Spring support in the IDE includes code completionwithin XML configuration files for Java classes as well as bean references.
    IDE 内の Spring サポートには、Bean 参照と同様に、Java クラスの XML 構成ファイル内でのコード補完が含まれています。 - NetBeans
  • MenuPopup is known to the translation manager, which must perform special actions for spring-loaded pop-ups.
    .LPMenuPopupはトランスレーションマネージャが管理しており、spring-loaded ポップアップに対する特別な処理を実行しなければならない。 - XFree86
  • April 1: Annual spring festival (Sakisaki-jinja Shrine, Annaka City)
    4月1日:春季例大祭(安中市咲前神社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 9: Annual spring festival (Susanoo-jinja Shrine, Takasaki City)
    4月9日:春季例大祭(高崎市進雄神社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 19: Annual spring festival (Kuragano-jinja Shrine, Takasaki City)
    4月19日:春季例大祭(高崎市倉賀野神社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kozubukuro is sold for a limited time from spring to late fall.
    春から晩秋までの期間限定品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Swimming pools which use hot spring water are very popular among people and the core facilities of a hot spring town.
    また、温泉水を利用した温泉プールは非常に人気があり、温泉地の主力施設となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The seven herbs of spring comprise the following seven grasses
    春の七種とは以下の7種類の植物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • List of hot spring resorts in Japan, and bathing facilities without accommodations
    -日本の温泉地一覧、日帰り入浴施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the spring season for Japanese people when cherry blossoms are in bloom.
    桜が咲いている季節がまさに春である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the plant produces flowers in the spring and the shape of the leaves resemble that of the chrysanthemum, it is called Shungiku (spring chrysanthemum) in Japanese.
    春に花を咲かせ、葉の形がキク(菊)の葉の形に似ていることから、春菊と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hikaru Genji, age 37 to 38, from winter to the early spring.
    光源氏37歳の冬から38歳の初春の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Haru no Hi/Arano Sho (A Commentary on Basho's Spring Days and Wasteland) (Iwanami Shoten, Publishers, June 1927)
    春の日・曠野抄(1927年6月、岩波書店) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If circumstances require, an adjusting member which adjusts the pressing force of the spring member 83 by acting on the spring member 83 can be used.
    場合により、バネ部材83に作用して押圧力を調節する調節部材を用いても良い。 - 特許庁
  • A rubber stopper 36 is provided at top ends of spring receiving portions 31a, 32a of the spring mechanism 30.
    バネ機構30のバネ受部31a,32aの頂端部にはゴム製のストッパ36が設けられている。 - 特許庁
  • The first strain gage 3 is bonded to the plate spring 2 to measure a distortion amount of the plate spring 2.
    この板バネ2には第1の歪ゲージ3が貼付されており板バネ2の歪み量が計測される。 - 特許庁
  • SPRING MOUNTING STRUCTURE IN SHUTTER TAKE-UP SHAFT
    シャッター用巻取シャフトにおけるスプリング取付構造 - 特許庁
  • FIXING STRUCTURE OF OUTER FIXING END OF SPIRAL SPRING
    渦巻きばねの外端側固定端の固定構造 - 特許庁
  • The inspection probe device is provided with a leaf spring 2 and a probe 3 which is fixed directly to the leaf spring 2.
    検査用プローブ装置は、板バネ2と、この板バネ2に直接固定された検針3とを備える。 - 特許庁
  • The tongue portion 6 is provided with a movable wall 8 closing the tongue portion 6 by spring force of a spring 9.
    舌部6には、スプリング9のバネ力で舌部6の閉塞を行う可動壁8が備えられている。 - 特許庁
  • In a lower spring seat 11, seat parts 15a and 15b are provided in a seat face 14 supporting the coil spring 13.
    ロアスプリングシート11は、コイルスプリング13を支持するシート面14に受部15a,15bを設ける。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について