「Stability」を含む例文一覧(34187)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 683 684 次へ＞- a central cohesive source of support and stability
支持と安定性の中心結合力がある源 - 日本語WordNet - (7) All revenue received by a Fiscal Stability Fund shall be allocated to said Fiscal Stability Fund disbursements.
７ 財政安定化基金から生ずる収入は、すべて財政安定化基金に充てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - This relative stability is attributable to the following factors
その背景としては、次のような点が挙げられる - 金融庁 - To produce a coated fertilizer having stability during storage and elution stability to various kinds of soil.
貯蔵時の安定性、各種土壌に対する溶出安定性を有する被覆肥料を提供すること。 - 特許庁 - VEHICLE STABILITY SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING VEHICLE STABILITY SYSTEM WITH EXTERNAL VEHICLE DYNAMICS CONTROL SYSTEM
ビークル安定化システム、およびビークル安定化システムと外部のビークルダイナミクス制御システムとの調整方法 - 特許庁 - To provide a water-based ink composition excellent in titanium dioxide dispersion stability and ink viscosity stability.
二酸化チタンの分散安定性及びインキの粘度安定性に優れた水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a gas oil composition exhibiting higher oxidation stability and storage stability even when a biodiesel is contained.
バイオディーゼルを含有しても高い酸化安定性、貯蔵安定性を示す軽油組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a fatty acid ester-based hydraulic oil with improved hydrolytic stability and thermal oxidation stability.
加水分解安定性と熱酸化安定性を向上させた脂肪酸エステル系作動油を提供する。 - 特許庁 - POLYPEPTIDE HAVING CONTROLLED STABILITY TO PROTEASE
プロテアーゼに対する安定性が制御されたポリペプチド - 特許庁 - TABLET OF TEMOCAPRIL HYDROCHLORIDE WITH EXCELLENT PRESERVATION STABILITY
保存安定性に優れた塩酸テモカプリルの錠剤 - 特許庁 - Which promotes stability and democracy and human rights
安定で民主的で人権が守られる社会を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If the version in package.xml is missing Package stability Last release date Time since the last release
パッケージの状態 (Stable, Beta, ...) 最新版のリリース日 - PEAR - To provide a heat-developable photosensitive material having excellent storage stability and stability of an image after development.
保存安定性及び現像後の画像安定性に優れた熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁 - To provide a water-based coating composition having excellent low-temperature curability, storage stability and pH storage stability.
低温硬化性、貯蔵安定性、ｐＨ貯蔵安定性に優れた水性塗料組成物の提供。 - 特許庁 - Securing Investment and Stability in Oil and Natural Gas
投資の確保と石油・天然ガス市場の安定化 - 経済産業省 - (ii) Ensuring supply stability in the event of a disaster
②料金への燃料コスト低減努力の反映 - 経済産業省 - To obtain an electrochromic device showing improved optical stability.
向上した光安定性を示すエレクトロクロミックデバイス。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC POLYESTER HAVING EXCELLENT STABILITY
安定性に優れた脂肪族ポリエステルの製造方法 - 特許庁 - RICE PRODUCT WITH PRESERVATION STABILITY AND ITS PRODUCTION
貯蔵安定性米製品およびその製造方法 - 特許庁 - CONTROLLER, STORAGE DEVICE, AND STABILITY DETERMINATION METHOD
制御装置、記憶装置および安定性判定方法 - 特許庁 - TRANSPARENT LIQUID BATHING AGENT HAVING EXCELLENT TEMPERATURE STABILITY
温度安定性に優れた透明液状入浴剤 - 特許庁 - SENSOR COIL AND CURRENT SENSOR WITH THERMAL STABILITY
温度安定性を備えたセンサコイル及び電流センサ - 特許庁 - SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR WITH IMPROVED MECHANICAL STABILITY
機械的安定性の改善された固体電解コンデンサ - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING PERACETIC ACID SOLUTION HAVING EXCELLENT STABILITY
安定性の優れた過酢酸溶液の製造方法 - 特許庁 - SCARCELY SOLUBLE MINERAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT DISPERSION STABILITY
分散安定性の優れた難溶性ミネラル組成物 - 特許庁 - To obtain milk beverage excellent in emulsion stability.
乳化安定性に優れた乳飲料を提供する。 - 特許庁 - MODIFIED GLYCEROL KINASE HAVING IMPROVED THERMAL STABILITY
熱安定性を向上させた改変型グリセロールキナーゼ - 特許庁 - METHOD FOR EVALUATING HEAD STABILITY OF HYDROCARBON MIXTURE
炭化水素混合物の熱安定性の評価方法 - 特許庁 - GRANULE MIXED, WITH AGROCHEMICAL AND IMPROVED IN STORAGE STABILITY
保存安定性の向上した農薬混合粒剤 - 特許庁 - To provide an emulsion which provide an excellent emulsion and dispersion stabilizer having excellent emulsion and dispersion capacity and excellent in polymerization stability, standing stability, dilution stability, and mechanical stability, and a redispersible emulsion powder.
乳化分散力に優れた乳化分散安定剤を提供し、更に重合安定性、放置安定性、希釈安定性、機械安定性に優れたエマルジョン及び再分散性エマルジョン粉末を提供すること。 - 特許庁 - To improve whiteness and stability of a polyolefin.
ポリオレフィンの白色度と安定性を改良すること。 - 特許庁 - SODIUM PERCARBONATE PARTICLE HAVING EXCELLENT SAFETY AND STABILITY
安全性、安定性に優れた過炭酸ナトリウム粒子 - 特許庁 - SODIUM PERCARBONATE PARTICLES WITH SUPERIOR STABILITY/ SAFETY
安定性・安全性に優れた過炭酸ナトリウム粒子 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC SHEET HAVING HIGH DIMENSIONAL STABILITY
寸法安定性の高いプラスチックシートの製造方法 - 特許庁 - The management database device 26 includes a storage stability setup means for setting up the storage stability of an article 2, and a storage list recording means which records the storage stability as storage stability information in a storage list.
管理データベース装置２６は、物品２の保管期限を設定するための保管期限設定手段およびその保管期限を保管期限情報として保管リストに記録する保管リスト記録手段を備える。 - 特許庁 - 9. Stability in the Foreign Exchange Market and Flexibility of Exchange Rates
9．為替市場の安定と為替レートの柔軟性 - 財務省 - Reforming compensation practices to support financial stability
金融安定化支援のための報酬慣行の改革 - 財務省 - To increase voltage gain while securing high stability.
高い安定性を確保しつつ電圧ゲインを高める。 - 特許庁 - METHOD FOR SHAPING VEHICLE SEAT TO HOLD BOARDING STABILITY
車輌用座席の搭乗安定性保持整形法 - 特許庁 - AZADIRACHTIN-CONTAINING INSECTICIDAL FORMULATION WITH STORAGE STABILITY
アザジラクチン含有貯蔵安定性殺虫剤配合物 - 特許庁 - AEROSOL PRODUCT FOR IMPROVING STABILITY OF CONTENTS
内容物の安定性を向上させるエアゾール製品 - 特許庁 - CRYSTAL OSCILLATOR ACHIEVING LOW NOISE AND HIGH STABILITY
低ノイズ且つ高安定性を実現するクリスタルオシレータ - 特許庁 - POLYCARBONATE RESIN ALLOY FILM HAVING EXCELLENT DIMENSIONAL STABILITY
寸法安定性に優れたポリカーボネート樹脂アロイフィルム - 特許庁 - (4) Implementation of a new "Stability Improvement Measure" (April 2007)
（４）新たな「安定性改善措置」の実施〔19年4月〕 - 金融庁 - To provide an online evaluatable and practical voltage stability evaluation device, voltage stability evaluation method, voltage stability evaluation program and computer-readable recording medium recording the voltage stability evaluation program.
オンラインで評価可能であり、且つ、実用的な電圧安定度評価装置、電圧安定度評価方法、電圧安定度評価プログラム、電圧安定度評価プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁 - OXETANE RING-CONTAINING COMPOUND EXCELLENT IN STORAGE STABILITY
貯蔵安定に優れるオキセタン環を有する化合物。 - 特許庁 - ACARBOSE-CONTAINING TABLET EXCELLENT IN TIME STABILITY
経時的安定性に優れたアカルボース含有錠剤 - 特許庁 - AQUEOUS SUSPENSION AGROCHEMICAL PREPARATION EXCELLENT IN STORAGE STABILITY
保存安定性に優れた水性懸濁農薬製剤 - 特許庁 - You think power and stability and democracy.
頭に浮かぶのは 権力、安定、民主主義でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - STABILITY EVALUATION METHOD FOR WATER-CONTAINING LUBRICANT COMPOSITION
含水系潤滑油組成物の安定性評価方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
