「Stained」を含む例文一覧(947)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • To restrain a light emitting surface and a light receiving surface of a detecting means for detecting the state of a cutting blade from being stained by processing chips.
    切削ブレードの状態検出を行う検出手段の発光面及び受光面が加工屑によって汚れるのを抑制する。 - 特許庁
  • A cover plate 2 with a pattern of flowers depicted by stained glass 22, 22,... is mounted on the top of a paper holder 4 to cover the upper surface of paper 6.
    花模様がステンドグラス２２，２２…で描かれたカバー板２が、ペーパーホルダ４の上部に取付けられてペーパー６の上面を覆っている。 - 特許庁
  • To avoid the possibility that a back surface of a recording medium is stained with ink piled in a platen absorber because of frame-less printing.
    目的は、ふちなし印字によりプラテン吸収体に堆積したインクにより記録メディアの裏面を汚す可能性を回避すること。 - 特許庁
  • Thus, uniform joint can be formed easily and surely without being affected by weather, and also the decorated surface of the bricks 2 is not stained.
    これにより、天候に左右されることなく、均一な目地の形成が容易かつ確実であり、レンガ２の化粧面を汚すこともない。 - 特許庁
  • To provide an absorbent sheet for a pet, only whose stained portion can be exchanged and which can prevent the leak of a liquid from an end surface.
    汚れた部分のみを交換可能で、且つ端面からの液漏れを防止することができるペット用吸収性シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a mold detergent composition which exhibits a superior cleaning effect for a mold stained by repetition of molding operation.
    成形作業の繰り返しにより汚染された金型に対して優れた洗浄効果を発揮する金型洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To prevent tools from being stained within a machine magazine by the simple way of design and offer quick replacement of tools.
    設計上簡単な仕方で機械マガジン内での工具の汚れを防止し、なおかつ一層迅速な工具交換が可能となるようにする。 - 特許庁
  • To provide a toner scatter preventing device and an image forming device which can effectively prevent the inside and outside of the device from being stained with scattered toner.
    飛散トナーによる装置内外の汚れを効率的に防止可能なトナー飛散防止装置や画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure, whose manufacturing method is safe and simple and which has as good decorativeness as stained glass, and its manufacturing method.
    製造方法が安全かつ簡易であり、ステンドグラスに劣らない装飾性を有する構造物およびその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a cable holder wherein when two objects are connected together through a cable, the cable is not stained or damaged.
    二つの物がケーブルを介してつながれている場合に、ケーブルが汚れたり傷ついたりすることのないケーブル保持装置を提供する。 - 特許庁
  • To replace a front reflection plate in a short time, when stained or deformed, as to an electric heater of the present invention.
    本発明は電気ストーブに関するものであり、正面反射板が汚れたり、変形したときに短時間で交換できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a writing instrument wherein when a user replaces an inner cotton, a jig such as tweezers is unnecessary and the hands are hardly stained.
    ユーザーが中綿を交換する際に、ピンセットのような治具を必要とせず、また、手が汚れることが少ない筆記具を提供する。 - 特許庁
  • Then, detach the removing tapes 2 of the stained diaper 1, and remove the disposable part 4 along the perforations 5 out of the mains of the diaper 1.
    そして、外したオムツ本体１の取り外しテープ２を外し、ミシン目５に添って本体１から取り外し部分４を取り外す。 - 特許庁
  • To provide a heat-resistant printing ink which does not cause the failure of printing on insert molding at a high temperature, even when stained with a mold release agent or the like.
    離型剤等に汚染されても、高温でのインサート成形時に印刷不良を生じない耐熱性印刷インキを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for fluorescently staining a tissue, by which the tissue can accurately and clearly be stained in a simple operation, and to provide a staining agent.
    簡便な操作により組織を正確かつ明瞭に蛍光染色する方法及びこれに用いる染色剤を提供する。 - 特許庁
  • To prevent an image display unit from being stained by a contact of a caller's skin and to improve a sensitivity of an antenna in a folding type portable telephone.
    折畳み式携帯電話機において、通話者の肌が触れることによる画像表示部の汚れ防止と、アンテナ感度を良くする。 - 特許庁
  • To provide a composite container capable of ensuring the degree of versatility of the shape, and preventing an exterior body from being stained when filling contents.
    形状の自由度を確保するとともに内容物の充填時における外装体の汚染を防止できる複合容器を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a photoelectric conversion portion from being stained with a metal or high melting point metal when contact holes of a photoelectric conversion device are formed.
    光電変換装置のコンタクトホール形成時に光電変換部が金属あるいは高融点金属で汚染されないようにすること。 - 特許庁
  • To prevent the upside of a stopper from being stained with a liquid partly flowing over from a spout after the stored liquid is discharged for dropping.
    収納された液体を吐出し滴下後、液体の一部が吐出口から溢れ出て栓の上面を汚すことを防止すること。 - 特許庁
  • According to that, when Matsu returned home, the paper screens were stained in bloody red and Soma had already committed disembowelment without being assisted.
    それによればマツが外出先から帰ってきた際、すでに相馬は障子を真っ赤に染め、介錯もなく割腹を遂げていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The resin composition contains a matrix resin and a cellulosic fiber pile stained with single or plural threne dyes.
    マトリックス樹脂と、単独または複数のスレン染料で染色したセルロース系繊維パイルとを含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which can inexpensively and effectively prevent an exposing device from being stained with scattering toner.
    飛散トナーによる露光装置の汚れを低コストで効果的に防止することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • He was naive, inquisitive, very clever, and he had one copy of a very serious newspaper he never read, which, as you can see, is faded and stained, as though it's been left outside someplace.
    彼は世間知らずで 知りたがりで とても頭が切れた そして 彼が読んでもいない 堅苦しい新聞を一部持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the cells are stained with a light-sensitive dye, placed in a fluid, and passed in a stream before a laser or other type of light.
    まず蛍光色素で細胞を染色し、それを液体に混ぜて細い管の中を通過させた後に、レーザー光などの光を照射する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an automatic differentiating device for differentiating precisely and quickly the sequence regularity of a stained or nonstained corneocyte.
    より高精度且つ高速に、染色又は非染色の角層細胞の配列規則性の自動鑑別装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Then, in the observation system control unit 5, the characteristic data selection unit 542 selects at least one characteristic data in accordance with the attribute value of the observation stained specimen designated by a stained specimen attribute designation unit 541 from the characteristic data memorized in the characteristic data memory unit 7.
    そして、観察システム制御部５において、特性データ選択部５４２は、特性データ記憶部７に記憶された特性データの中から、染色標本属性指定部５４１によって指定された観察染色標本の属性値に応じた少なくとも１つの特性データを選択する。 - 特許庁
  • With this structure, in the case wherein a position of a top plate 2 opposite to the infrared ray sensor 5 is stained, the infrared rays radiated from the pan 3 is reduced in the stained part, and the quantity of the infrared ray to be received by the infrared ray sensor 5 is reduced, and the temperature lower than the real pan temperature is detected.
    これにより、トッププレート２の赤外線センサー５に対向する位置が汚れた場合、鍋３から放射される赤外線が汚れ部分で減衰するため、赤外線センサー５が受光する赤外線量が減少し、実際の鍋温度より低く検知してしまう。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic coating device which can certainly prevent the device itself from being stained by a coating material, in such a state that a direct coating material mist and an indirect coating material mist exist as mixed around a robot arm, as well as a method for preventing an electrostatic coating device from being stained by a coating material.
    ロボットアームの周囲に直接塗料ミストと間接塗料ミストが混在している状況において、静電塗装装置の塗料汚れを確実に防止することができる静電塗装装置および静電塗装装置の塗料汚れ防止方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stained glass which is manufactured at a high productivity rate, based on an original design of stained glass without undermining its industrial art value, and further, has sufficient strength from a structural point of view and is available even in the oversized form regardless of the physical restrictions of an installation site.
    ステンドグラスの美術工芸的な価値を損うことなく、ステンドグラスの原デザインに基づいて生産性高くこれを構成し、さらに構造的にも十分な強度を有する上、設置場所の物理的な制約にも関わらず大型のものでも制作可能としたステンドグラスを提供するものである。 - 特許庁
  • Then, when the magnetic heads 2 and 5 are stained, the head units 10 and 11 are rotated, the unstained magnetic heads 3 and 4 are rotated and moved to positions for contact with a magnetic tape, the stained magnetic heads 2 and 5 are rotated and moved to positions for abutment on the cleaning roller 8, and cleaned by the rotation of the cleaning roller 8.
    そして、磁気ヘッド２，５が汚れたとき、ヘッドユニット１０，１１を回転させ、汚れていない磁気ヘッド３，４を磁気テープに接する位置まで回転移動させ、汚れた磁気ヘッド２，５をクリーニングローラ８に当接する位置まで回転移動させてクリーニングローラ８の回転により清掃する。 - 特許庁
  • A part stained by azure B or Methylene Blue is decolorized by the first methanol dipping treatment, and a part stained by eosin is decolorized by the nest mixed-liquid dipping treatment, and a blood component of the blood smear 2 is fixed by the next methanol dipping treatment.
    最初のメタノール浸漬処理によって、アズールＢまたはメチレンブルーにより染色された部分が脱色され、次の混合液浸漬処理によってエオジンにより染色された部分が脱色され、次のメタノール浸漬処理によって血液塗抹標本２の血液構成要素が固定される。 - 特許庁
  • To realize a recovering mechanism capable of efficiently recovering and liquefying carrier vapor and preventing the inside and the outside of a machine from being stained by a circulating path.
    キャリア蒸気を効率よく回収、液化し、かつ、循環経路により機内外を汚染させることがない回収機構を実現する。 - 特許庁
  • To provide a package containing a packaged object in which no hand is stained and a fluid material is easily coated sanitarily.
    本発明の課題は、手を汚さず衛生的に、被包装物に容易に流動物が塗布される被包装物入り包装体を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a remodeling method capable of restoring a stained cloth wall surface to the surface as if a brand-new cloth wall surface by extremely simple work.
    汚れたクロス壁面を、極めて簡単な作業により、新品同様に復元することができる改装方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a small and low power consumptive ultrasonic cleaning device capable of easily cleaning stained clothing at an usual home.
    汚れた衣類などを一般の家庭で容易に洗浄することのできる小型且つ低消費電力の超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, a partition between the lower body and the upper body of the baby is three-dimensionally assembled, and prevent the baby's hands from reaching the stained lower body.
    すると、赤ちゃんの下半身と上半身の間の仕切りが立体的に組み立てられ、赤ちゃんの手が汚れた下半身に届かなくなる。 - 特許庁
  • A stained cleaning liquid containing a solid ink is recovered by absorbing into a recovery separating room 52 from inside the ink pot by the negative pressure.
    この負圧力によってインキつぼ内から固形状のインキを含んだ汚損洗浄液が回収分離室５２内に吸引回収される。 - 特許庁
  • To repeatedly use an enteroproctia pouch without disposing of it after cleaning even when a tube mounting opening is stained and to prevent the enteroproctia pouch from getting separated from the tube mounting opening when they are pasted to each other.
    チューブ取付口が汚れた場合でも、人工肛門用パウチを廃棄せずに、洗浄して繰返し利用ができるようにする。 - 特許庁
  • To restrain images from being damaged or stained when a recording medium is rolled and stored in roll shape.
    記録媒体をロール状に巻いて保存する場合に、画像が傷ついたり、汚れが付着したりするのを抑制することができるようにすること。 - 特許庁
  • To prevent a transfer material from being stained by a cleaning means for an attracting roller for electrostatically attracting and holding the transfer material on a transfer drum.
    転写ドラムに転写材を静電吸着保持するための吸着ローラの清掃手段によって転写材に生ずる汚れを防止する。 - 特許庁
  • To provide a heat-sensitive recording material which has highly lustrous properties and prevents a head from being stained and can stably output an image with high quality.
    高い光沢性を有すると共に、ヘッド汚れを防止して高画質の画像を安定して出力できる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device and system for processing coin which can be utilized for the recovery of stained coins and the use of the coins for payment after cleaning.
    汚れた硬貨を回収し洗浄した後に出金に利用可能な硬貨処理装置および硬貨処理システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a recorder having a medium guide part in a simple constitution which can prevent a recording medium from being stained with waste ink.
    排インクによる記録媒体の汚染を防止することができる簡易な構成の媒体案内部を有する記録装置を提供すること。 - 特許庁
  • Further, even in the case where calcium hydroxide is used as the main component, since the contact points with the canister wall face are few, the canister or the like is hardly stained.
    また、水酸化カルシウムを主成分としても、キャニスター壁面への接触点が少ない等のため、キャニスター等に汚れが生じにくい。 - 特許庁
  • To prevent the interior of a recorder from being stained with ink drops rendered misty even when a recording medium is printed without leaving any margin at the edge part.
    記録媒体の縁部に余白を残すことなく印刷を施す場合においても、ミスト化したインク滴による装置内部の汚損を防止する。 - 特許庁
  • When the main indicating part 36 is stained or damaged and results in a reading error, the container 1 is identified by the secondary indicating part 38.
    主表示部36が汚れたり傷付いたりして読み取りエラーとなった場合は、副表示部38に基づいて封入容器１を特定できる。 - 特許庁
  • To provide a kitchen device with a remote controller unobserved when stored, excellent in the outside appearance, not to be exposed to the outside or stained.
    収納状態においてリモコンが人目につかず、外観が良好であり、外部に露出せず、汚れが生じない厨房装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the guide rollers (12a and 12b) guide the floor plate by abutting against the wall when the floor plate and the like are cut with the circular saw, the wall is not stained with the impulse marks.
    丸鋸で床板等を切断する際にガイドローラ（１２ａ，１２ｂ）が壁に当たって案内するので、壁に摺動痕が付かない。 - 特許庁
  • Since the back surface of the next sheet of printing paper is not stained even when the image is printed on the paper whose size is different from designated paper size, excellent printing is always performed.
    指定された用紙サイズと異なる用紙に印刷しても、次の印刷用紙が裏汚れしないので、常に良好に印刷できる。 - 特許庁
  • When the cover 32 is scratched or stained, it is detached from the front surface side of the main body part 3 and replaced by the new protection cover.
    保護カバー３２に傷や汚れがついていた場合には、保護カバー３２を本体部３の前面側から取り外し、新たな保護カバーと交換する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について