「Status」を含む例文一覧(17657)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 353 354 次へ＞- the novel attained the status of a classic
その小説は最高傑作の座を獲得した - 日本語WordNet - status with respect to the relations between people or groups
人々またはグループの関係に関する地位 - 日本語WordNet - the control unit responds with a status code indicating ～
制御装置は状態コードで～を指示してくる - コンピューター用語辞典 - a man of low social status who is used as a servant by other people
人に使われている身分の低い男 - EDR日英対訳辞書 - for a foreigner, to live in the style or with the status of a native person
もとからその場所に住んでいること - EDR日英対訳辞書 - in the Edo period of Japan, a wife of a person of low social status
江戸時代において,下層階級の妻 - EDR日英対訳辞書 - two rights named personal right and status right
人格権という権利と,身分権という権利 - EDR日英対訳辞書 - in Japan, the familial status of main branch of a family
代々嫡男があとを継いできた家柄 - EDR日英対訳辞書 - the status of someone who is slave to wages
資本主義下で,賃金のために働く身分 - EDR日英対訳辞書 - to give a person status in name only, without giving real power
(ある人を)名目だけの地位に付けておく - EDR日英対訳辞書 - the act of a woman of getting married to a rich man of high status
女性が富貴な人と結婚すること - EDR日英対訳辞書 - in the Japanese army before the end of World War Two, the status of cadet
旧日本軍で,候補生という地位 - EDR日英対訳辞書 - The following code checks the visibility status of the corresponding form and changes it to the opposite status.
次のコードは、対応するフォームの可視状態を確認し、反対の状態に変更します。 - NetBeans - %percent% - status in percent.
%percent% は進捗状況をパーセントで表したものです。 - PEAR - If pid is less than -1, status is requested for any process in the process group -pid
pid が -1 よりも小さい場合、プロセスグループ -pid - Python - This status is also fed back to control the motor.
この状態もモータ制御にフィードバックされる。 - 特許庁 - PORTABLE TERMINAL APPARATUS AND STATUS DISPLAY METHOD
携帯端末装置及び状態表示方法 - 特許庁 - When the GET-PORT-STATUS request is received from USB, the PORT- STATUS register 115 is read and the response is returned to a request source.
ＵＳＢからGET_PORT_STATUS要求を受けると、PORT_STATUSレジスタ１１５を読み出して要求元に返す。 - 特許庁 - Where can I check the status of an order?
どこで注文状況を確認できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - What employment status do court interpreters hold?
法廷通訳はどのような雇用形態ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - iii) Status of Use and Availability of Patent
ⅲ）特許の利用状況及び利用可能性 - 経済産業省 - (i) matters pertaining to a guarantee of the status of a committee member;
一委員の身分保障に関する事項 - 経済産業省 - (B) Status of the Troubled Asset Relief Program (TARP)
②「不良資産救済プログラム」の執行状況 - 経済産業省 - -The government may request the companies to report the handling status
・国による取扱状況報告の求め - 経済産業省 - 5. Enforcement Status of Japanese Antimonopoly Act
５．我が国における独禁法の執行状況 - 経済産業省 - Status of Use of Arbitration Procedures by Enterprises
企業による仲裁手続の利用状況 - 経済産業省 - Current employment status of the elderly and their eagerness to work
高齢者雇用の現状と就業意識 - 経済産業省 - Permitted to work within the limits of their status of residence
在留資格の範囲内で就労が可能。 - 経済産業省 - (1) Status of the people in the middle-income class and the future growth potentials
（1）中間層の現況と今後の推移 - 経済産業省 - (a) Role of the agreement and recent signed status
（a）協定の役割と最近の締結状況 - 経済産業省 - An accumulated information status transition management means 250 is provided which defines whether there is 'asynchronous status' or 'synchronous status' between the status of a switching hardware 100 and status information stored in a memory means 240, and instructs a protocol status transition management means 230 to resolve mismatch in status information management.
スイッチングハードウェア１００の状態と記憶手段２４０に蓄積された状態情報が“非同期状態”であるか“同期状態”であるかを定義し、“非同期状態”の場合には、プロトコル状態遷移管理手段２３０に対して状態情報管理の不整合解決を指示する蓄積情報状態遷移管理手段２５０を有する。 - 特許庁 - In this information processor, a first status acquisition means 103 acquires a status in a first device, a second status acquisition means 104 acquires a status in a second device, and a status comparison means 105 compares the status acquired by the means 103 with the status acquired by the means 104.
第１のステータス取得手段１０３は、第１の装置においてステータスを取得し、第２のステータス取得手段１０４は、第２の装置においてステータスを取得し、ステータス比較手段１０５は、第１のステータス取得手段１０３により取得されたステータスと、第２のステータス取得手段１０４により取得されたステータスとを比較する。 - 特許庁 - METHOD FOR CHECKING PVA DISTRIBUTION STATUS IN PAPER SHEET
用紙中のＰＶＡ分布状態観察方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE OF REPORTING STATUS INFORMATION
状態情報を報告する方法および装置 - 特許庁 - The bit denotes a borrow status for the memory block.
そのビットはメモリ・ブロックの借り状態を表す。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR CONTRACT NOTIFICATION AND STATUS MANAGEMENT
約定連絡・ステータス管理方法および装置 - 特許庁 - The access control part 70 stores a status from the logic circuit 13 in a status memory 60, and reads status data out of the status memory 60 and sends the data out to the terminal 20 at a request from the terminal 20.
アクセス制御部７０は、論理回路１３からのステータスをステータスメモリ６０に記憶し、端末２０からの要求に応じて、ステータスメモリ６０からステータスデータを読み出して端末２０へ送出する。 - 特許庁 - STATUS INFORMING DEVICE AND PROGRAM IN VEHICLE
車両における状態報知装置及びプログラム - 特許庁 - A service status monitor processing part 11 periodically monitors the status(failure generation circumstances) of each server 2a to 2d, and when the status changes, updates the service status management table 15 based on the content.
サービス状態監視処理部１１は、各サーバ２ａ〜２ｄの状態（障害発生状況）を定期的に監視し、状態が変化したときには、その内容でサービス状態管理テーブル１５を更新する。 - 特許庁 - A status investigating part 206 investigates status of respective plural image photographic devices which receive request instruction of the status issued from a status request part 204 of the first image photographic device.
第１画像撮影装置のステータス要求部２０４から発行されたステータスの要求命令を受信した複数の画像撮影装置それぞれのステータスをステータス調査部２０６で調査する。 - 特許庁 - ENGINE ASSEMBLY STATUS TEST METHOD AND ITS DEVICE
エンジン組立状態検査方法及びその装置 - 特許庁 - In a pachinko game machine 1, shifting between a regular game status and the game status in the jackpot is controlled and the game can be done in a probability varying game status or a time shortening game status after the completion of the jackpot.
パチンコ遊技機１は、通常遊技状態と大当りとにおける遊技状態の移行が制御され、大当り終了後、確変遊技状態または時短遊技状態で遊技を行える。 - 特許庁 - STATUS DISPLAY DEVICE OF ENGINE STARTING BATTERY
エンジン始動用の蓄電池の状態表示装置 - 特許庁 - The voice conference device 1 then indicates a blue lamp in a case where the status of a communication path is a secure status, and indicates a red lamp in a case where the status of the communication path is a non-secure status.
そこで、音声会議装置１は、通信経路の状態がセキュアな状態の場合に青いランプを表示し、通信経路の状態がノンセキュアな状態の場合に赤いランプを表示する。 - 特許庁 - DEVICE STATUS NOTIFICATION DEVICE AND DEVICE NETWORK SYSTEM
デバイス状態通知装置及びデバイスネットワークシステム - 特許庁 - Please let me know your status and availability.
あなたの状態と状況を教えてください。 - Weblio Email例文集 - Please report the progression status of the construction.
工事の進捗状況を報告してください。 - Weblio Email例文集 - I want to know about the preparation status.
私はその準備の状況について知りたい。 - Weblio Email例文集 - What kind of social status do you have?
あなたはどのような地位についているのですか。 - Weblio Email例文集 - CELLULAR PHONE STATUS MODE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM
携帯電話の状況モード管理方法とシステム - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
