「Statutory」を含む例文一覧(960)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- statutory law
成文法 - 日本語WordNet - Statutory Withdrawal
法定退社 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory withdrawal
法定脱退 - 日本法令外国語訳データベースシステム - statutory tariff
法定税率 - 斎藤和英大辞典 - the statutory tariff
国定税率 - 斎藤和英大辞典 - statutory matters
法令の問題 - 日本語WordNet - (v) statutory lien;
五 先取特権 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory Superficies
法定地上権 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory Share in Inheritance
法定相続分 - 日本法令外国語訳データベースシステム - statutory restrictions
法令による制限 - 日本語WordNet - (iv) statutory capital;
四 法定準備金 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) A statutory cause
一 法定の原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory rape, huh?
法定強姦だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a statutory age limit
法定年齢制限 - 日本語WordNet - Statutory Unconditional Acceptance
法定単純承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム - statutory crimes
制定法上の犯罪 - 日本語WordNet - (ii) A statutory reduction;
二 法律上の減軽 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 5 Statutory Withdrawal
第五節 法定脱退 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Order of Statutory Lien
先取特権の順位 - 日本法令外国語訳データベースシステム - It was one of the Ryogenokan (extra statutory offices).
令外官の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Statutory Deposit by a Court Execution Officer
執行官の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory Deposit of the Amount of Distribution
配当額の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Examination of Statutory Agent
法定代理人の尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsection 2 Statutory Marital Property System
第二款 法定財産制 - 日本法令外国語訳データベースシステム - She's 35, you're 16. it's statutory rape.
彼女は35歳 君は16歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Arrest him, lisbon. statutory rape.
逮捕しろ 法定強姦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rules for Statutory Reduction
法律上の減軽の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory Deposit by a Third Party Obligor
第三債務者の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Notification of Elapse of the Statutory Period
法定期間経過の通告 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory Deposit of the Amount of Liquidating Distribution, etc.
配当等の額の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory Share in Inheritance of Heirs per Stirpes
代襲相続人の相続分 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Application Mutatis Mutandis of Provisions on Statutory Representation
法定代理の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) The parties and statutory agents
五 当事者及び法定代理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Notification, etc. by a Statutory Agent
法定代理人がする届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) The parties and statutory agents
一 当事者及び法定代理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) The parties and statutory agents
三 当事者及び法定代理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory Liens of the Lessor
借地権設定者の先取特権 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory Reduction and Choice of Several Punishments
法律上の減軽と刑の選択 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Notice of Extinction of Authority of Statutory Representation
法定代理権の消滅の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Reimbursement of Costs by Statutory Agent, etc.
法定代理人等の費用償還 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Demand for Liquidating Distribution by a Statutory Lien Holder, etc.
先取特権者等の配当要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Prohibition on the Use of Non-Statutory Measurement Units
非法定計量単位の使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) A statutory representative of the foreign national.
三 当該外国人の法定代理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a presumptive heir who has a statutory reserved share
遺留分を有する推定相続人 - 法令用語日英標準対訳辞書 - Statutory Aggravation or Reduction and Reduction in Light of Extenuating Circumstances
法律上の加減と酌量減軽 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Statutory Deposit of the Amount of Liquidating Distribution, etc. by an Administrator
管理人による配当等の額の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be ranked next in priority to the statutory lien set forth in Article 306, item (i) of the Civil Code (Statutory lien for expenses for common interest).
２ 前項の先取特権の順位は、民法第三百六条第一号（共益費用の先取特権）に掲げる先取特権に次ぐ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Registration of Preservation of Statutory Lien on Construction Work for Real Property
不動産工事の先取特権の保存の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Compensation by Value to Claimant for Statutory Reserved Portion
遺留分権利者に対する価額による弁償 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 5 Statutory Withdrawal (Article 34-17)
第五節 法定脱退（第三十四条の十七） - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
