In the processing of a step S35, picture data and sound data are received. ステップS35の処理において、画像データおよび音声データが受信される。 - 特許庁
An operator operates a reach lever into a reach-out state or a react-in state (step S1). オペレータがリーチレバーをリーチアウトかリーチインかの操作を行なう(ステップS1)。 - 特許庁
The method for its production comprises a step of reacting naphthohydroquinone with an acid halide in the presence of an inorganic base. ナフトヒドロキノンと酸ハライドとを、無機塩基の存在下で反応させる。 - 特許庁
In a step S2, the printing width direction size of the printing image data is acquired. ステップS2では、印刷画像データの印刷幅方向サイズを収得する。 - 特許庁
In the step S9, a magnetron drive time Ts is set to be 120 second. ステップS9では、マグネトロン駆動時間Tsを「120秒」に設定する。 - 特許庁
The request specification is disclosed to the specialist by an electronic mail, etc., in a second step. 第2ステップで、要求仕様を電子メール等で専門家に開示する。 - 特許庁
At step 1, a substrate G_i is temporarily stopped for conveying in at a conveying part. ステップ▲1▼で、基板G_iは搬入部で搬入のため一時停止する。 - 特許庁
Word data of an interesting word are requested to a dictionary server instep S7. ステップS7で、注目した単語の単語データを辞書サーバに要求する。 - 特許庁
The impulse response in each direction is determined sequentially at a specified time step. この方向別インパルス応答が所定の時間ステップで順次、求められる。 - 特許庁
The flow of the reaction gas in the porous body 18 is analyzed (step S310). 多孔体18における反応ガスの流れを解析する(ステップS310)。 - 特許庁
(step 8) Heater electric power consumption is limited in each group. (ステップ8)これらの各々のグループ内で、ヒータの消費電力を制限する。 - 特許庁
In a step S71, the negative history vector is generated from an initial registration content. ステップS71で、初期登録内容より負履歴ベクトルが生成される。 - 特許庁
Instep S57, dissimilar images are deleted from among the similar image candidates. ステップS57では、類似画像候補の中から非類似画像が削除される。 - 特許庁
Instep S2, the program uses an acceleration sensor to measure the number of steps taken. ステップS2では、前記プログラムが、加速度センサを用いて歩数を計測する。 - 特許庁
A pattern used in a patterning step is formed by a droplet jetting method. パターニング工程に利用するパターンを、液滴吐出法により形成する。 - 特許庁
In the substrate etching step, the substrate 1 is etched with the thin film 2 as a mask. 基板エッチング過程は、薄膜2をマスクとして基板1をエッチングする。 - 特許庁
Creep clutch torque is set up in response to running resistance of the vehicle (step B31). 車両の走行抵抗に応じてクリープクラッチトルクを設定する(B31)。 - 特許庁
The method includes an encoding step for forming encoded pictures in an encoder. 前記方法は、符号化ピクチャをエンコーダにて形成する符号化ステップを含む。 - 特許庁
In a step S903, the two moved images are added or averaged. ステップS903では、移動させた2つの画像を加算、あるいは平均する。 - 特許庁
In the washing step B, the following steps b1-b4 are repeated for a plurality of times. 洗浄工程Bでは、次の工程b1〜b4を複数回繰返す。 - 特許庁
To dynamically change a schedule in accordance with an operational status of the next step. 次工程の稼働状況に応じてスケジュールを動的に変化させる。 - 特許庁
In a step 210, breath-holding time is calculated since the apnea is present. ステップ210では、無呼吸があるので、呼吸停止時間を算出する。 - 特許庁
In a step 210, a requirement for throttle opening is calculated from a pedal opening. ステップ210では、ペダル開度から、スロットル開度要求を算出する。 - 特許庁
Instep S103, one or a plurality of binary images are generated. ステップS103において、一つもしくは複数の二値画像を生成する。 - 特許庁
Step (1): the molten thermoplastic resin is discharged in a sheet-like form from a die. 工程(1):溶融した熱可塑性樹脂をダイからシート状に吐出する。 - 特許庁
The processing is returned after the end of the time frame in a step M. ステップMで当該時間フレームが終了するのを待ってからリターンする。 - 特許庁
Wet etching can be employed in the step for etching the surface. また、表面をエッチングする工程をウエットエッチングにより行なうことができる。 - 特許庁
In the final step, the machine is operated according to the software code. 最終ステップは、前記新しいソフトウエアコードに従って機械を作動させる。 - 特許庁
After that, the step count signals are decreased in accordance with the operation load of the apparatus. その後、機器の動作負荷に応じてステップ計数信号を減分する。 - 特許庁
Teaching data is produced at the basis of taught data instep S2. ステップS2では、ティーチングされたデータに基づいて教示データを作成する。 - 特許庁
In a step 106, the larger line pressure is selected and made an oil pressure command value. ステップ106で大きい方のライン圧を選択して油圧指令値とする。 - 特許庁
OUTPUT CONTROL TECHNOLOGY IN SMART STEP SIZE BASED ON CHANNEL PARAMETER MEASUREMENT チャネル・パラメータ計測に基づくスマート・ステップ・サイズでの出力制御技術 - 特許庁
A user selects and inputs a keyword in which the user is interested (step 602). ユーザ10は興味のあるキーワードを選択し、入力する(ステップ602)。 - 特許庁
Meat is instantly frozen at a prescribed temperature in an instant freezing step S2. 瞬間冷凍工程S2で、食肉を所定温度で瞬間冷凍する。 - 特許庁
In the memory mat 5A, verifying determination is then executed (step S4). そして、次にメモリマット5Aにおいて、ベリファイ判定を実行する(ステップS4)。 - 特許庁
To provide a pedometer with a lid in which step miscount does not occur. 歩数を誤カウントすることのない蓋付き歩数計を提供すること。 - 特許庁
In a magnetization step, the magnet 2 integrated with the housing 3 is magnetized. 磁化工程において、ハウジング3に一体化された磁石2が磁化される。 - 特許庁
In a step S11, the resin sheet is divided into pieces of semiconductor packages. ステップS11で樹脂シートを分割して半導体パッケージの個片とする。 - 特許庁
This method includes a step of identifying an excavation boundary regulated in advance. 本方法は、予め規定された掘削境界を識別するステップを含む。 - 特許庁
To provide a method for producing, from tetracarboxylic acid anhydride and diamine, a polyimide correspondent therewith in one step. テトラカルボン酸無水物とジアミンから、相当するポリイミドを製造する。 - 特許庁
In the charging step, the surface of the polytetrafluoroethylene layer is subjected to a charging treatment. 帯電工程では、ポリテトラフルオロエチレン層の表面に帯電処理を施す。 - 特許庁
In this state, micro vibration is applied to the displacer support spring 6 (step #3). この状態で、ディスプレーサ支持バネ6に微小な振動を加える(ステップ#3)。 - 特許庁
In the step 116, order information corresponding to the index is read. ステップ116では当該インデックスに対応する順序情報を読取る。 - 特許庁
In a step B, the band width of on-line between the user terminal and the server is determined. ステップBは、ユーザー端とサーバーとの間のオンラインの帯域幅を決める。 - 特許庁
To realize a one-step coupler for a flexible tube in simple constitution. フレキシブルチューブ用ワンタッチ継手を簡単な構成で実現できるようにする。 - 特許庁
In a resin sealing step, resin burrs are intentionally formed for the recess 2b. 樹脂封止工程において、凹部2bに意図的に樹脂バリを作製する。 - 特許庁
The housing includes a locking step part 11 for engaging with the latch in the removing direction. ハウジングは、抜去方向でラッチと係合する係止段部11を有する。 - 特許庁
To provide an extraction structure for a gas turbine engine in which an installation step becomes advantageous. 組み付け工程が有利となるガスタービンエンジンの抽気構造を提供する。 - 特許庁
InStep S3, right and left pop-up driving units are upwardly operated. ステップS3では、左側及び右側ポップアップ駆動部を上方作動させる。 - 特許庁
The sensor change information is memorized in a sensor information memory section (step S4). そして、センサの変化情報をセンサ情報記憶部に記憶する(ステップS4)。 - 特許庁