In the extraction step, pectinase is preferably added to the extraction solvent. 抽出工程では、抽出溶媒にペクチナーゼを添加することが好ましい。 - 特許庁
A plurality of batch jobs are executed in batch processing (step S11 to S13). バッチ処理において、複数のバッチジョブを実行する(ステップS11〜S13)。 - 特許庁
To reduce a torque stepin transition from a single turbo mode to a twin turbo mode. シングルターボモードからツインターボモードへの移行時のトルク段差を低減する。 - 特許庁
Then, in the VCR section, the magnetic tape is reproduced (copy reproduction) (step S7). そして、VCR部において、磁気テープを再生する(ダビング再生)(ステップS7)。 - 特許庁
"3 Hypertension" in the left frame of the screen is selected (step S21). 画面の左側フレーム中の「3高血圧症」を選択する(ステップS21)。 - 特許庁
INSTALLATION METHOD FOR PRECAST PLATE OF FIRST STEPIN SLOPE FACE REINFORCING CONSTRUCTION METHOD 斜面補強工法における最初の段のプレキャスト板の設置工法 - 特許庁
Those objects 1, 2, and 3 are mounted on a circuit board in a single step. このような1物体1,2.3は、回路基板に1ステップで実装されうる。 - 特許庁
In the step of manufacturing the lower casing, the common lower casing 70 is manufactured. 下部ケーシングの製造工程では、共通の下部ケーシング70を製造する。 - 特許庁
In a manufacturing step S3, counter doping is made into the impurity doped region. 製造ステップS3では、不純物注入領域にカウンタードーピングをする。 - 特許庁
An MR support server accepts login from a user terminal in a step S1. ステップS1で、MR支援サーバはユーザ端末からのログインを受け付ける。 - 特許庁
An ophthalmologic photographing device initializes a photographing operation and sets photographing conditions instep S1. ステップS1で撮影動作の初期化として、撮影条件を設定する。 - 特許庁
Gas of a fluorine system is used as etching gas in this first etching process step. この第1エッチング工程では、エッチングガスとしてフッ素系のガスを用いる。 - 特許庁
In a step 100, the solid model S1 of a case part for a car air conditioner is produced. ステップ100では、カーエアコンのケース部のソリッドモデルS1を作成する。 - 特許庁
In the coupling step, a chip 104a is coupled with an elastic body 108. 結合工程では、チップ104aに弾性体108を結合させる。 - 特許庁
Then only the moved image is superposed and drawn in the buffer (step S6). 次に、画像移動した画像のみ、バッファに重ねて描画する(ステップS6)。 - 特許庁
In the step 130, the pulse rate is computed by using the difference P. ステップ130では、差分Pを用いて脈波数算出処理を行う。 - 特許庁
In a step 130, the apparatus calculates the time-based series data expressed by [HF] and [LF/HF]. ステップ130では、[HF]、[LF/HF]時系列データ処理を行う。 - 特許庁
In the step 170, the values of the parameters are applied to the equation (1) and blood pressures are estimated. ステッフ゜170では、式(1)にパラメータの値を適用して、血圧を推定する。 - 特許庁
In the first comparing step, the third parameter is compared with a first threshold value. 第一比較工程では、前記第三パラメータが第一の閾値と比較される。 - 特許庁
In this simulation system, a control part of a terminal reads face image data (step S61). 端末の制御部は顔画像データの読み込みを行う(ステップS61)。 - 特許庁
Instep S2, an analysis region is set to an acquired fluorescent image. ステップS2:取得した蛍光画像に対して解析領域を設定する。 - 特許庁
In an image input step 31, images are taken as the camera is translated. 画像入力ステップ31では、カメラが平行移動しながら撮影する。 - 特許庁
In the arranging step, the release film 100 is disposed on a mold 200. 配置工程では、離型フィルム100を金型200上に配置する。 - 特許庁
To process PDL data in parallel on a language level step. PDLデータを言語レベルの段階で並列処理することを可能にする。 - 特許庁
In the steam contacting step 20, steam makes contact with the film 17. 水蒸気接触工程20では、フィルム17に水蒸気を接触する。 - 特許庁
In the step S722, the controller 202 changes the color for the additional image to black. ステップS722では、制御部202は付加画像の色を黒に変更する。 - 特許庁
In the step of finishing the steel member, the steel member is processed to be finished. 仕上げ工程では、鋼製部材に対して仕上げ加工が実施される。 - 特許庁
In a step S24, the determined real price is displayed for a user. そして、ステップS24では、決定された実際の価格がユーザに表示される。 - 特許庁
The wall surfaces of respective step parts 651 and 652 are formed in parallel to the optical axis. 各段部651,652の壁面は、光軸に平行に形成してある。 - 特許庁
InStep S6, the right and left pop-up driving units are downwardly operated. ステップS6では、左側及び右側ポップアップ駆動部を下方作動させる。 - 特許庁
To surely remove a plasma damage occurring in an STI gap filling step. STIギャップフィル工程で発生するプラズマダメージを確実に除去する。 - 特許庁
The system extracts an electric power source wiring prohibiting area, in a step S3. ステップS3において、システムは電源配線禁止領域を抽出する。 - 特許庁
The PDA acquires the save ID issued from the server and stores it in the step S6. PDAは、ステップS6において、サーバから発行される保存IDを取得し、記憶する。 - 特許庁
Alarm conditions are changed according to a central angle of a curve in a step S3. ステップS3では、カーブ中心角に応じて警報条件を変更する。 - 特許庁
In a preparation step, a core substrate 11 and an electronic component 101 are prepared. 準備工程では、コア基板11及び電子部品101を準備する。 - 特許庁
Featured values are acquired from an inputted voice signal in a step S1. ステップS1において、入力音声信号から特徴量を取得する。 - 特許庁
Instep 205, the control unit 90 transmits a cleaning command to the DSL 50. ステップ205では、制御部90は、DSP50にクリーニング指令を送る。 - 特許庁
The cushioning member 17 has a step 23 corresponding to the difference in thickness. この厚さの違いに応じて緩衝材17は段差23を備えている。 - 特許庁
Instep S58, the control program reports the corrected coordinate to the OS. ステップS58において、制御プログラムは、補正された座標をOSに通知する。 - 特許庁
Instep S7, a correlation value is computed on the new image for every group. ステップS7:グループごとに新規画像に基づいて相関値を演算する。 - 特許庁
The success or failure of serial data communication is determined in a step S4. ステップS4において、シリアルデータ通信が成功したか否かを判定する。 - 特許庁
Instep 140, information (activity information) of an activity situation is acquired. ステップ140では、活動状況の情報(活動情報)を取得する。 - 特許庁
Membrane breakage is detected in the membrane cleaning step once for one to several cycles. 1〜数サイクルに1回、膜洗浄工程において膜破断検知を行う。 - 特許庁
The tire position is monitored until the zero cross is attained in a step 140. 段階140では、ゼロ交差が到達されるまでタイヤ位置が監視される。 - 特許庁
Finally, the circuit board is cleaned in a cleaning step 5. つぎに、洗浄工程で回路基板を洗浄してはんだ付けを終了する。 - 特許庁
In a first step, a different trial operation is performed for each refrigerant system A to D. 第1ステップでは、冷媒系統A〜D毎に異なる試運転を行う。 - 特許庁
In the second comparing step, the fourth parameter is compared with a second threshold value. 第二比較工程では、前記第四パラメータが、第二の閾値と比較される。 - 特許庁
A main schedule table is created based on the die data in a step S5. この金型データに基づいてステップS5で大日程表を作成する。 - 特許庁
Instep S106, the tire performance is predicted based on the second tire model. ステップS106で、第2タイヤモデルに基づいて、タイヤの性能が予測される。 - 特許庁
In the step 130, it is determined whether or not electrocardiogram signals are well taken. ステッフ゜130では、心電信号がうまく取れているか否かを判定する。 - 特許庁