「Step Into」を含む例文一覧(5034)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ＞
  • The fundamental equation is expressed into an equation developed by an eigenfunction (step S3).
    基礎式を固有関数で展開した式に表す（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • You might mistakenly step into a grave and not even notice it.
    《間違えて お墓に入っても 気付かないままに なっちゃうかも》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might mistakenly step into a grave and not even notice it.
    間違えてお墓に入っても 気付かないままになっちゃうかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Step right up, ladies and gentlemen, into the hall of human deformities.
    いらっしゃい 紳士淑女の皆さん 奇形人間のホールへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The step for mounting the third induction coil is executed after a step for inserting the work piece into the first induction coil, and a step for inserting the second induction coil into the passage.
    ３番目の誘導コイルを配置するステップは、（i）加工片を１番目の誘導コイルに通すステップ及び（ii）２番目の誘導コイルを通路に通すステップの後に実行される。 - 特許庁
  • This method is characterized by having a step (1) to read the HPGL file, a step (2) to translate an HPGL into an intermediate language and a step (3) to convert the HPGL file into SVG.
    本発明は、ＨＰＧＬファイルを読込みステップ（１）；ＨＰＧＬを中間言語に翻訳するステップ（２）；ＳＶＧに変換するステップ（３）；を特徴とする方法。 - 特許庁
  • Step 3: a step for converting the saturated cyclic aliphatic dihalide obtained by the step 2 into 1,2-bis(aminomethyl)cyclohexane by a Gabriel reaction.
    工程３；工程２により得られた飽和環状脂肪族ジハライドをガブリエル反応により、１，２−ビス（アミノメチル）−シクロヘキサンとする工程。 - 特許庁
  • To prevent overcurrent when a step-down switching element is brought into normal conduction state in a step-up/step-down converter for electric vehicle.
    電気車両用の昇降圧コンバータにおいて、降圧スイッチング素子を常時通電状態にする際の過電流を抑制する。 - 特許庁
  • An interval Fg between the upper step sleeve and the lower step sleeve at each step is gradually made into a large interval from the lower stage to the upper stage.
    各段の上段スリーブと下段スリーブとの間隔Ｆｇを下段から上段に向かって次第に大きい間隔としている。 - 特許庁
  • The image management device stores the representative image into a representative image folder (step S57).
    代表画像を代表画像フォルダへ格納する（ステップＳ５７）。 - 特許庁
  • A sixth step segments the collective board into the respective electronic component modules 1.
    第６工程は、それぞれの電子部品モジュール１に個片化する。 - 特許庁
  • Then, 25 g methanol (liquid) is introduced into the container 4 (step S2).
    そして、２５ｇのメタノール（液体）を容器４内に入れる（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • In step S2, the respective response times Δti are converted into penalty values pi.
    ステップＳ２では、各応答時間Δtiがペナルティ値piに変換される。 - 特許庁
  • The pattern data in a code book is divided into the same meshes (step S3).
    コードブック中のパターンデータを同じメッシュに分割する（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • The sheet image 14 is divided into a plurality of areas (step S12).
    次に、シート画像１４が複数のエリアに分割される（ステップＳ１２）。 - 特許庁
  • In the first step S1, the IC card is inserted into a router 12.
    最初のステップＳ１では、ルータ１２にＩＣカードが挿入される。 - 特許庁
  • A speech signal is digitized and divided into each frame (step 30).
    スピーチ信号がデジタル化され、個々のフレームに分割される（ステップ３０）。 - 特許庁
  • The method comprises a step of machining a pocket into the keyway.
    同方法は、キーウェイ内にポケットを切削するステップを包含する。 - 特許庁
  • A step-up converter 12A converts voltage VH into voltage VLA.
    昇圧コンバータ１２Ａは、電圧ＶＨを電圧ＶＬＡに変換する。 - 特許庁
  • The step of dispersing graphene oxide into water comprises a sonic treatment.
    グラフェン酸化物を水に分散する工程が音波処理によること。 - 特許庁
  • They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck
    裸足の彼らが踏み込むたびに 足がゴミに沈み何百という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And since your genome is identical to his, you could step into his shoes.
    君のDNAゲノムは 兄上と同じだ 兄上の靴も履けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we had to step back and watch men get into the meeting
    私達は下がって 男性達が入っていくのを見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I saw a girl step into a great fire with three stone eggs.
    それから少女が石の卵を 持って火の中に身を投じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you don't even step into the ring, just toss in the towel
    だから リングには上がらないで 試合自体を 放り出すってわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I walked along in the dusk, taking care not to step into puddles.
    私は夕闇の中を水たまりをよけながら注意して歩いた. - 研究社 新和英中辞典
  • A corrugated cardboard sheet 5 is inserted into the step part 320 of the mold 31.
    成形型３１の段部３２０上に段ボールシート５を嵌め込む。 - 特許庁
  • In a step S2, a ladder circuit diagram read in a step S1 is converted into a ladder circuit diagram divided into an AND circuit diagram and an OR circuit diagram.
    ステップＳ２で、ステップＳ１で読み込んだラダー回路図を、ＡＮＤ回路図とＯＲ回路図とに分離したラダー回路図に変換する。 - 特許庁
  • A step part 104 is formed in an end part of the idle shaft 89, and the rotation preventive pin 105 is inserted into the step part 104.
    アイドルシャフト８９の端部に段部104を形成し、段部104内には回り止めピン105が挿入される。 - 特許庁
  • Mounting pieces 6b formed on both ends of the step 6 are fitted into the step mounting grooves 7 from the upper side.
    ステップ取付け溝７に、ステップ６の両端に設けた取付け片６ｂを上方から嵌め込む。 - 特許庁
  • The defect detection step further includes a step for transforming a heterogeneous software application into a homogeneous application.
    欠陥検出段階は、異種ソフトウェアアプリケーションを同種のアプリケーションに変形する段階を更に有する。 - 特許庁
  • A horizontal dish step is formed in the tip part in the lower part of the core, the upper part of the shoulder step and the lower part of the dish step of the core are formed into a horizontal plane and the length dimensions of the shoulder step and the dish step are properly made into different dimensions.
    入れ子の下方先端部には水平状の皿段を形成し、該入れ子の肩段上部と皿段の下部を水平面に形成し、且つ上記肩段及び皿段上面の長さ寸法を適宜異ならしめた寸法のものになす。 - 特許庁
  • Then, frequency weighting is conducted (a step S80), a frequency axis is corrected (a step S90) and the adaptive linearly predicted coefficient is converted into a cepstrum coefficient (a step S100).
    次に、周波数重みと（Ｓ８０）、周波数軸を補正し（Ｓ９０）、適応線形予測係数を、ケプストラム係数に変換する（Ｓ１００）。 - 特許庁
  • In the case of long pushing J-U operation or J-D operation of a jog switch (step 182), the step enters into a channel select and regenerative mode (step 190).
    ジョグスイッチのＪ−Ｕ操作またはＪ−Ｄ操作の長押しが行なわれると（ステップ１８２）、選局・再生モードに入る（ステップ１９０）。 - 特許庁
  • A step unit 3 leading from a floor opening part 1 to an underground storage compartment 2 is divided into an upper step part 4 and a lower step part 5.
    床開口部１から地下収納庫２に至る階段ユニット３を、上階段部４と下階段部５に分割したことを特徴とする。 - 特許庁
  • The electronic mail message to be analyzed is sorted into the respective topics in a step S2.
    ステップＳ２で、分析対象電子メールが各話題に分類される。 - 特許庁
  • The cathode potential is changed into negative gradually or step-wise.
    陰極電位を徐々にまたは段階的に負の方向に変化させる。 - 特許庁
  • In the annealing step, the seed region is converted into an embedded oxide region.
    アニール・ステップで、シード領域は埋込み酸化物領域に変換される。 - 特許庁
  • In the step S204, information is written into the area pointed by the write pointer.
    ステップS204で、書き込みポインタの指している領域に情報を書き込む。 - 特許庁
  • In a step S108, feature data is enciphered into encryption data.
    ステップＳ１０８では特徴データを暗号化して暗号化データとする。 - 特許庁
  • The recognized information is then converted into voice information (step S4005).
    次に認識した情報を音声情報に変換する(ステップＳ４００５)。 - 特許庁
  • Auxiliaries such as ethylene glycol and glycerin are then added into the powder (step S2).
    次に、エチレングリコール、グリセリン等の助剤を粉末に添加する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • The test sample for evaluation is formed into tablets in the tableting step.
    タブレット成形工程で、評価用試料をタブレット状に成形する。 - 特許庁
  • A parameter calculation apparatus initializes (i) and div into 0 in a step 32.
    パラメータ演算装置は、ステップ３２で、ｉ、ｄｉｖを０に初期化する。 - 特許庁
  • Finally, I have a chance to step into my father's shoes.
    ついに 僕は父と同じ道を進む 機会に巡り合えた ここで成長し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw that your seil partner, saruwatari goro, went up into space a step ahead of you.
    君のザイルパートナー 猿渡吾郎は一足先に宇宙に行ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Afghan security forces are nowhere near ready to step into the breach.
    アフガンの治安部隊は 侵攻するための準備を ほとんどしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A plurality of nodes within a prescribed distance are integrated into one node in a step b.
    b)所定距離内の複数のノードを１つのノードに集約する。 - 特許庁
  • In the following step 150, a telephone call with an operator is put into the possible state.
    続くステップ１５０では、オペレータとの通話を可能な状態とする。 - 特許庁
  • A CCD converts light into charges in a step S101, an A/D converter converts the charges into a digital signal and transfers the digital signal to a RAM in the step S101.
    ステップＳ１０１で、ＣＣＤは光を電荷に変換し、Ａ／Ｄ変換器によりデジタル信号に変換した後ＲＡＭに転送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について