When shift change operation is not carried out, the navigation image N is indicated in the image display portion 163 (No in a step S220, and a step S230). シフトチェンジ操作が行われていないときには、画像表示部163にナビゲーション画像Nを表示する(ステップS220、ステップS230でNo)。 - 特許庁
When the parameter exceeds a predetermined threshold value (Yes in step S27), the interruption control section interrupts printing that has been carried out by the printing unit (step S28). 中断制御部は、パラメータが所定の閾値を超えた場合に(ステップS27でYes)、印刷部による印刷を中断させる(ステップS28)。 - 特許庁
On the other hand, when the shift change operation is carried out (Yes in the step S230), the display is changed to the shift position image SH (a step S160). 一方、シフトチェンジ操作が行われたときには(ステップS230でYes)、シフトポジション画像SHの表示に切り替える(ステップS160)。 - 特許庁
The commodities are encased in the counter (3) while the counter (3) is shifted backward step by step from a position at the side of the take-out port of the aligning case (2) to be fitted into a stand (1). カウンター(3)を、整列ケース(2)の取り出し口側の位置から順次後退させながら品物を収納し、スタンド(1)に組み込む。 - 特許庁
The number of secondary electrons is increased up to the electric charge which is fully read out from the whole surface of MCP by the second step and the third step of MCP. 2段目及び3段目のMCPにより、MCP全面で十分に読み出し可能な電荷量まで二次電子数を増倍させる。 - 特許庁
Out of the images photographed in the step A6, images in which positioning succeeds are respectively positioned and additionally averaged (step A14). 一方、ステップA6で撮影した画像のうち、位置合わせが成功した枚数分の画像を夫々位置合わせして、加算平均する(ステップA14)。 - 特許庁
Then the crystal recovery heat treatment using the epitaxial growth device is carried out (step S14a) and then an epitaxial film is formed (step S15a). そして、エピタキシャル成長装置を用いて結晶回復熱処理を行い(ステップS14a),次いで、エピタキシャル膜を形成する(ステップS15a)。 - 特許庁
To provide a step cleaning device reliably scraping out dirt attached to step grooves and inexpensively removing the dirt with a simple structure. ステップ溝内に付着した汚れを確実に掻き出して除去することができるステップ清掃装置を簡易な構成で安価に提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the polyurethane foam comprises an expansion step and a curing step, where the expansion treatment is carried out using the following agitating apparatus 10. 発泡工程と、硬化工程とを有するポリウレタン発泡体の製造方法において、以下の撹拌装置10を用いて、発泡処理する。 - 特許庁
One instruction is extracted from the target program (step S403), and prescribed processing corresponding to the extracted one instruction is carried out (step S404). ターゲットプログラムから1命令を取り出し(ステップS403)、取り出された1命令に対応する所定の処理を実行する(ステップS404)。 - 特許庁
The set congestion information in every time interval is read out (step S9) to display the congestion condition by change-over (step S10). こうして設定された時間間隔ごとの渋滞情報を読み出して(ステップS9)、その渋滞状況を切り換えて表示する(ステップS10)。 - 特許庁
When a filter 40 in a preceding step is clogged, a safety valve 50 is actuated so that the hydraulic oil can be filtered out by the filter 40 in the succeeding step. 前段のフィルタ40が目詰まりすると安全弁50が作動して、次段のフィルタ40で作動油を濾過できるように構成した。 - 特許庁
A semifinished product having a hollow hole and a diameter enlargement part is manufactured (first step) and the drawing is carried out centered on the trunk part of the semifinished product (second step). 中空孔と拡径部を有する半完成品を製造しておき(第1ステップ)、該半完成品の胴部を中心に絞り上げる(第2ステップ)。 - 特許庁
If the determination is made in step 10 that the amount of toner in the cartridge is smaller than the toner supply threshold, toner supply is carried out (step S12). ステップS10において、カートリッジ内トナー量がトナー補給閾値未満であると判断した場合には、トナー補給を実施する(ステップS12)。 - 特許庁
When a shutter key is pressed down, the frame image data read out of the buffer memory in the step S111 are recorded in a storage memory (step S114). シャッターキーが押下されると、ステップS111でバッファメモリから読み出されているフレーム画像データを保存メモリに記録する(ステップS114)。 - 特許庁
Only when an SDT is detected from a broadcast signal in channel selection in a step S120, video recording is carried out as it is in a step S160. ステップS120にて選局中の放送信号からSDTが検出した場合のみ、ステップS160にて、そのまま録画を行う。 - 特許庁
When a reply is returned from the processing application, the request contents are taken out (step S8) and sent to the request-source application (step S10). また、処理アプリケーションから応答が返ってきた場合は、要求内容を取り出し(ステップS8)、要求元アプリケーションに送信する(ステップS10)。 - 特許庁
To carry outstep measurement of a wafer, etc., under optimized conditions for obtaining correction information wherein a step of a wafer, etc., which is necessary during exposure, is corrected. 露光時に必要なウエハ等の段差を補正した補正情報を得るために、最適化した条件でウエハ等の段差計測を行う。 - 特許庁
The stretching step in the horizontal stretching is preferably carried out at a stretching magnification of 3.4 times or more. 横延伸における延伸工程は、3.4倍以上の延伸倍率で行うのが好ましい。 - 特許庁
Consequently, step-out can be prevented even when an inexpensive low torque motor 13 is employed. これにより、安価でトルクの小さなモータ13を用いても脱調などの発生を防止できる。 - 特許庁
After finishing locking, the lift down action is carried out via steps S1 and S2 (step S4). ロックが終了した後に、ステップS1、ステップS2を介してリフトダウン動作が行なわれる(ステップS4)。 - 特許庁
When the synthesis is carrisd out through a one-step reaction, a solid amine-HF adduct is not substantially formed. この方法の1段階反応では固体のアミン‐HF生成物は実質的に生成しない。 - 特許庁
A statistical process of the measured angles for the respective semiconductor substrates is carried out (step S102). 各半導体基板について測定した角度の誤差の統計処理を行う(ステップS102)。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of correcting step-out of a plurality of counters at optional timing. 複数のカウンタの同期ずれを任意のタイミングで修正可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
A deposition step is carried out to form an amorphous semiconductor thin film 4 on a substrate 0. まず成膜工程を行ない、基板0の上に非晶質の半導体薄膜4を形成する。 - 特許庁
Then, one of the extracted data pair is deleted and a thinning out processing is executed (step S3). そして、抽出したデータ対の一方を削除して間引き処理を実行する(ステップS3)。 - 特許庁
To achieve stable control by preventing the fluctuation of torque and current and out-of-step when a load changes rapidly. トルクや電流の変動、負荷急変時の脱調を防止して安定した制御を実現する。 - 特許庁
The step 6 is pulled out from the traveling cart 4 when performing puncture utilizing the fluoroscopy function. ステップ6は、フロロ機能を利用した穿刺を行う際に走行台車4から引き出される。 - 特許庁
If the count value of the PC counter is an unfixed value, an AUTOPG resetting sequence is carried out (step S4). PCカウンタのカウント値が不定値ならば、AUTOPGリセットシーケンスを実行する(ステップS4)。 - 特許庁
The method may comprises a step for carrying out a film coating processing of the small pieces 1 of the hologram films with a resin. ホログラムフィルムの小片に、樹脂による皮膜コーティング加工を施す工程を含んでもよい。 - 特許庁
To prevent a step-out detection circuit from operating unnecessarily at the time of multiple accidents over two lines. 2回線に跨る多重事故時に、脱調検出回路が不要に動作しないようにする。 - 特許庁
The duct forming surface 11a is cut out to form a step part 15 connecting to the passage 14. ダクト形成面11aを凹ませて流路14と連通する段部15を形成する。 - 特許庁
In a step S1101, information about a display-related code temporarily stored in a RAM is taken out. ステップS1101でRAMに一時保存されている表示関係コードの情報取り出す。 - 特許庁
Shape recognition is carried out from remaining areas to determine a conclusive facial area (step S126). 残った領域から形状認識を行い、最終的な顔領域を判定する(ステップS126)。 - 特許庁
Next, carburizing-quenching-tempering and/or high frequency induction hardening is carried out (heat treatment process; step S2). 次に、浸炭焼入れ戻しおよび/または高周波焼入れを行う(熱処理工程:ステップS2)。 - 特許庁
The first dyeing step is carried out by immersing, e.g. a dyeing solution 5 of an acid dye having deep color. 第一染色工程は、例えば濃い色の酸性染料の染液5に浸漬して行なう。 - 特許庁
The method may include a heat treatment step 88 carried out at 816-1,260°C for 2-24 hours. 本方法は、816℃〜1260℃の温度で2〜24時間の熱処理段階88を含んでよい。 - 特許庁
To completely break a brittle substrate by generating fine cullet in a breaking process carried out at the last step in a laser processing machine. レーザ加工機においても最終的に行うブレイク工程で微細なカレットが発生する。 - 特許庁
In a step S469, it is discriminated whether all tracks included in the checked out album are selected or not. ステップS469で、チェックアウトするアルバムに含まれる全てのトラックを選択したか判定される。 - 特許庁
The maximum value out of the calculated contrast ratios is determined as MAX (step ST4). そして、このように算出されたコントラスト比のうち、最大値をMAXとする(ステップST4)。 - 特許庁
The extracting step is preferably carried out with at least one of alcohol extraction or boiling. 好ましくは、抽出工程がアルコール抽出又は煮沸の少なくとも一つにより行われる。 - 特許庁
In the second step, the solid-liquid separation is carried out by filtration, and the resultant liquid material is freeze-dried. 第二の工程において、ろ過により固液分離し、得られる液状物を凍結乾燥する。 - 特許庁
To provide a stepping motor driving control method which can efficiently prevent stepout. 脱調を効率的に防止することができるステッピングモータ駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁
Registered shape portion data are read out from a My pattern matching area (step S211). Myパターンマッチング領域から登録されている形状部分データを読み出す(ステップS211)。 - 特許庁
Then, when it exists near the tire (Yes), processing for reducing the turning speed is carried out in step (6). そしてタイヤ近くのとき(Yes)は、ステップ〔6〕で旋回速度を減少する処理が行われる。 - 特許庁
A frequency informing device 10 is lighted in red whenever step-up notice performance is carried out. ステップアップ予告演出が実行されるごとに、回数報知装置10を赤色で点灯させる。 - 特許庁
The X-ray CT apparatus 1 carries out multi-energy scanning with respect to a subject 19 (step 1001). X線CT装置1は、被検体19に対してマルチエナジースキャンを行う(ステップ1001)。 - 特許庁
A phase advance amount is selected out of the data table at a step S105 on the basis of the obtained temperature information. S105で取得した温度情報を基にデータテーブルから位相進み量を選択する。 - 特許庁
The carry-out spiral portion 8a, 8b is formed in one step using a machine tool. 本発明では、搬出螺旋部(8a、8b)は、工作機械を用いて1つの工程で形成される。 - 特許庁
The firing step is carried out by preparing the filtration residue of a layer height of 5 mm or less at 310 to 500°C. 焼成工程を、ろ過残渣の層高さ5mm以下にして310〜500℃で行う。 - 特許庁