A store terminal 20 sends store data to a store storage 50 through the Internet 100 and uses the storage service to save the store data in the store storage 50. 店舗端末20は、店舗データをインターネット100を介して店舗ストレージ50に送信し、ストレージサービスを利用して、店舗データを店舗ストレージ50に保管させる。 - 特許庁
STORE ENERGY EQUIPMENT OPERATING SYSTEM 店舗用エネルギー機器運用システム - 特許庁
WEB CATALOG OF AGRICULTURAL PRODUCT SALES STORE 農産物販売所のWebカタログ - 特許庁
ARTICLE SELLING SYSTEM OF RETAIL STORE 小売店の商品販売システム - 特許庁
RECEPTION ASSISTANCE SYSTEM AT STORE 店舗における受付支援システム - 特許庁
REAL STORE LINKED VIRTUAL STORE SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD 実店舗連動型バーチャル店舗システム及び電子商取引方法 - 特許庁
STORE VISITOR INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND STORE VISITOR INFORMATION MANAGEMENT METHOD 来店者情報管理システム及び来店者情報管理方法 - 特許庁
MAIL ORDER MERCHANDISE STORE DELIVERY SYSTEM 通販商品店舗受渡システム - 特許庁
I am able to buy anything in a convenience store.
コンビニでは何でも買えます。 - Tanaka Corpus
1893: In December, Kitakaze Store went bankrupt.
1893年12月北風商店 倒産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fourth floor: Cando (hundred-yen store), Book First (bookstore)
4Fキャンドゥ(100円ショップ)、ブックファースト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The store clerk said that to him.
彼がそう、店の人に言われた - 京大-NICT 日英中基本文データ
This illumination controller 2 for a store is suitable for a store 1 such as a convenience store, in particular the illumination controller 2 for a store opened for 24 hours every day. コンビニエンスストアなどの店舗1に好適な店舗用照明制御装置殊に、24時間店舗用照明制御装置である。 - 特許庁
TAG FOR MERCHANDISE FOR STORE-FRONT DISPLAY 商品の店頭表示用タグ - 特許庁
He came to the store with a camera. 彼はカメラを持って店に来た。 - Weblio Email例文集
I couldn't enter that store.
私はその店には入れなかった。 - Weblio Email例文集
To tightly seal the container and store it.
容器を密閉して保管する。 - Weblio Email例文集
I am just now going to the convenience store.
私はコンビニに行く所です。 - Weblio Email例文集
I bought yogurt at the department store yesterday.
昨日デパートでヨーグルトを買った。 - Weblio Email例文集
I try to go see that store.
そのお店を見に行ってみます。 - Weblio Email例文集
That is sold in the electronic store. それは電気屋に売っています。 - Weblio Email例文集
Which store do you like?
あなたはどのお店が好きですか。 - Weblio Email例文集
I will probably go to that store tomorrow.
明日はその店に行くだろう。 - Weblio Email例文集
What time does this store open?
このお店は何時に開きますか? - Weblio Email例文集
That store was very crowded. そこのお店はとても混んでいた。 - Weblio Email例文集
So I fire up the old itunes music store ♫僕はiTunes ミュージックストアを開き♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This man is a department store of tax evasion 《この男は 脱税のデパートだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This store wasn't even touched. この店だって荒らされていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the best clothes the store has? これが この店の最高の服? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiroki i'm going to a convenience store oh ≪弘毅 コンビニ行ってくる ああ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You store up information for a day. 一日の情報を 貯めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bag on the toy store shelf おもちゃ屋に並んでいる袋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The office is at the back of the store. 事務所は店の裏手にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Candy store, you can't come to the festival? 駄菓子屋文化祭来れないん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They store the plastics on the roofs. 屋根に貯蔵されたプラスチックを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please tell me youre at the store on roslyn. shit! ロスリンの店だと言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The majority of new store developments 新店舗の開発のほとんどは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you want the pr exposure for your store? お店のprしたくないのかニャ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To check the fair department store items.... デパートに フェアの商品チェックに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't just walk into a store and buy plutonium. プルトニウムは店で買えないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I fire up the old itunes music store ♫僕はitunes ミュージックストアを開き♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When did he enter the store? うん? 店に入ったの いつだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is your dad? he went to the convenience store. お父さんは? ちょっと コンビニ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll take you to the convenience store. ok. コンビニまで送ってやるよ。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first store in the current system is the Nishikoji-Gojo store.
現在の体制における1号店に当たる店は、西小路五条店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The store opens at 8 a.m.
その店は午前 8 時に開きます. - 研究社 新和英中辞典
Does that store keep [carry] rice?
あの店は米を置いていますか. - 研究社 新和英中辞典
The store has plenty of customers [is doing good business].
あの店は繁盛している. - 研究社 新和英中辞典
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。 - Tanaka Corpus
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。 - Tanaka Corpus