PACKET TYPE STREAM TRANSPORT SCHEDULER AND ITS USING METHOD パケット式ストリームトランスポートスケジューラ及びその使用方法 - 特許庁
The method includes receiving the stream of data (324). 本方法は、データストリーム(324)を受けとるステップを含む。 - 特許庁
TRANSPORT STREAM GENERATING APPARATUS, TRANSPORT STREAM GENERATING METHOD, CONTENT DISTRIBUTION SERVER AND CONTROL METHOD OF CONTENT DISTRIBUTION SERVER トランスポートストリーム生成装置、トランスポートストリーム生成方法、コンテンツ配信サーバ、およびコンテンツ配信サーバの制御方法 - 特許庁
The jet stream is generated by jetting seawater jetted from a jet nozzle 11 into a jet stream generation room 12. 噴射ノズル11から噴射された海水を噴流発生室12に噴射して噴流を発生させる。 - 特許庁
A second phase locked loop receives the variable rate timing signal stream and generates a stable rate timing signal stream conveying the average rate of the variable rate timing signal stream. 第2の位相ロックループは可変レートタイミング信号ストリームを受信し、可変レートタイミング信号ストリームの平均レートを搬送する安定レートタイミング信号ストリームを生成する。 - 特許庁
A received data stream is formed into a packet stream, and each packet has a payload section and an overhead section of data. 受信データ・ストリームが、パケット・ストリームへ形成され、各パケットは、データのペイロード・セクションと、オーバーヘッド・セクションとを有する。 - 特許庁
A demultiplexing part 131 demultiplexes an audio elementary stream from an input stream and stores ES data of the audio elementary stream into an ES data buffer 132, frame by frame. 多重分離部131は、入力ストリームからオーディオエレメンタリストリームを分離し、フレームごとに、オーディオエレメンタリストリームのESデータを、ESデータバッファ132に格納する。 - 特許庁
A demultiplexer demultiplexes each radio frame received from the interleaver to a stream of the information symbols, a stream of the primary parity symbol, and a stream of the second parity symbol. 逆多重化器は、前記インターリーバから受信された各ラジオフレームを、情報シンボルのストリーム、第1パリティーシンボルのストリーム、及び第2パリティーシンボルのストリームに逆多重化する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND VIDEO STREAM TRANSMISSION RATE CONTROL METHOD 通信システム及びビデオストリーム送信レート制御方法 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING HIGH PRESSURE ACID GAS STREAM BY REMOVAL OF ACID GAS FROM LIQUID STREAM 酸性ガスを流体の流れから除去することによって高い圧力下にある酸性ガス流を取得する方法 - 特許庁
The buffer switches the reception of the contents channel signals from the first contents stream to a second contents stream. バッファはそのコンテンツ・チャンネル信号の受信を第1のコンテンツ・ストリームから第2のコンテンツ・ストリームに切り換える。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING SULFUR COMPOUND FROM HYDROCARBON STREAM 炭化水素ストリームから硫黄化合物を除去する方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING BUFFERING OF AUDIO STREAM オーディオストリームのバッファリング制御方法及びその装置 - 特許庁
The expanded combustion gas flowing out of the first turbine is divided into a first stream and a second stream. 第1のタービンから流出した膨張燃焼ガスは、第1のストリーム及び第2のストリームに分割される。 - 特許庁
So imagine if cloe had access to this realtime emotion stream クロイがこのリアルタイムでの 感情ストリームを利用でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The good teams stream it in a way that the players can use. 優れたチームは 選手が利用できるように配信し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems there's a subterranean hot spring stream. どうやら この下には 温泉の水脈があるようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It died about an hour later, face down in a stream. そいつは一時間後に 小川に顔をつけて死んでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I said, let's go into the woods near this stream そこで僕は言いました 「小川のほとりの森に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As we were pushing into the jet stream, this enormous balloon ジェット気流のなかに押し出されて大きな気球の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently, online karaoke is the main stream in Japan.
日本では現在は通信カラオケが主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stream of clear water meanders through hills and fields.
清流が丘や野原を横切ってくねくねと流れる. - 研究社 新和英中辞典
The muddy stream washed away the people together with their houses.
濁流は人々を家もろとも押し流してしまった. - 研究社 新和英中辞典
I have had a constant succession of visitors―a constant stream of visitors―today.
今日は入りかわり立ちかわり来客が絶えなかった - 斎藤和英大辞典
to follow the spirit of the times―swim with the current―go with the stream 時勢に従う、大勢に従う、世の風潮に従う - 斎藤和英大辞典
The central problem of the stream water quality is the nonpoint sources. この水流の主な水質問題は,面源にある。 - 英語論文検索例文集
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 - Tanaka Corpus
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。 - Tanaka Corpus
The adult fish live in rivers from mid-stream to down stream as well as in estuaries and lakes, but they also live in inner bays.
成魚が生息するのは川の中流から下流、河口、湖などだが、内湾にも生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until the 1950's the main stream method was to cook in a pot (rice kettle, cauldron).
1950年代までは釜で炊くのが主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some people view that the former is the main stream and the latter is non-main stream, but this view is not very endorsable.
なかには、前者を主流派、後者を非主流派とする見方も存在するが、これはあまり支持できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sekiyo (evening sunlight): Seta no Kara-hashi (Seta's Kara-hashi Bridge) ・ Ishiyama-dera no Seiryu (clear stream of Ishiyama-dera Temple)
夕陽 瀬田の唐橋・石山寺の清流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I love to fish in the trout stream behind my house. 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 - Tatoeba例文
The stream winds through the meadow. その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。 - Tatoeba例文
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass. スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。 - Tatoeba例文
a rapidly flowing stream of mud and water caused by a volcanic eruption or a landslide
火山の噴火や山崩れによる泥土の奔流 - EDR日英対訳辞書
a bamboo or wooden fence-like device across a stream for catching fish
川の瀬を竹や木でせき止めて,魚をとるしかけ - EDR日英対訳辞書
A ditch diverted water from the stream into the fields.
溝が流れをそらせて水を畑に流れ込ませていた. - 研究社 新英和中辞典
a stream of charged particles, called solar wind
太陽風という,太陽コロナから放出されるプラズマ流 - EDR日英対訳辞書
a toy pistol that shoots a stream of liquid
細長い筒先の穴から水を強く飛ばすおもちゃ - EDR日英対訳辞書
The stream was flushing after the heavy rain. その小川は大雨の降った後どっと水が流れていた - Eゲイト英和辞典
videoreader reads and decodes QuickTime movies and passes a stream of images to your program. videoreader は QuickTime ムービーを読み込み、デコードし、プログラムへ渡せます。 - Python
The input stream from which this shlex instance is readingcharacters.
shlex インスタンスが文字を読み出している入力ストリームです。 - Python
The shroud plane 33 is arranged at an upper stream side of the air stream in the surrounding of the storage disk 14 more than a carriage 16. シュラウド面33はキャリッジ16よりも記憶ディスク14回りで気流の上流側に配置される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING VIDEO STREAM 映像ストリーム処理装置および映像ストリーム処理方法 - 特許庁
A read-out part 101 reads out a determined region image stream such as a region image stream B, and a decoding part 103 decodes the region image stream B to obtain a decoded image. 読み出し部101は、決定された、例えば領域映像ストリームBを読み出し、復号部103は、領域映像ストリームBを復号して復号画像を取得する。 - 特許庁
A stream buffer 13 stores video scene for a part of time of the video signal in the first stream. ストリームバッファ13は、第1のストリームに対して、映像信号の一部の時間分の映像シーンを蓄積する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING PARAMETER OF AIR STREAM 空気流のパラメータを検知するための方法及び装置 - 特許庁
UNIT AND METHOD FOR REPRODUCING STREAM DATA AND RECORDING MEDIUM ストリームデータ再生装置及び方法並びに記録媒体 - 特許庁
To re-encode a moving picture stream into a still picture stream without generating a redundant code amount while maintaining picture quality when re-encoding the moving picture stream. 動画像ストリームから静止画像ストリームへ再符号化する際に、画質を維持したまま冗長な符号量を発生させることなく再符号化することを実現する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.