「String」を含む例文一覧(15459)
＜前へ 1 2 .... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 .... 309 310 次へ＞- To point out erroneous conversion in one Chinese letter containing character string, including character strings after Chinese character conversion corresponding respectively to a plurality of reading kanas, when the plurality of reading kanas exists in the one Chinese letter containing character string.
一の漢字含み文字列に複数の読み仮名がある場合、この複数の読み仮名に夫々対応する漢字変換後の文字列を含めて一の漢字含み文字列に誤変換があることを指摘すること。 - 特許庁 - The password registration system 20 includes a password generation part 26 for combining a character string X and a character string Y of random numbers received from a terminal 10, and transposing elements of the character strings to generate a password.
パスワード登録システム２０は、端末１０から受信した文字列Ｘと乱数の文字列Ｙとを結合し、各文字列の要素を転置することによりパスワードを生成するパスワード生成部２６を備える。 - 特許庁 - In extraction of the character string, there are included at least one, preferably a plurality of words, which are associated with the work extracted from the retrieval character string among words included in the retrieval information.
文字列の抽出においては、検索された情報に含まれる単語のうち、検索文字列から抽出した単語に対して関連性のある少なくとも一つ、好ましくは複数の単語を含むようにする。 - 特許庁 - Firstly, an address character string, which is the character string of an address inputted by a user, is acquired, and a first database is called, which stores a table to which map generation-related information used for map generation is written.
まず、ユーザにより入力された住所の文字列である住所文字列を取得し、地図生成に用いる地図生成関連情報が書き込まれたテーブルが記憶されている第一データベースを呼び出す。 - 特許庁 - The entire caption is displayed within a display frame area through reducing a font size of a caption character string, scrolling the caption character string, or dividing the caption by a paragraph unit to be displayed separating more than once.
字幕文字列のフォントサイズを縮小化したり、字幕文字列をスクロールさせたり、さらには、文節区切りにして複数回に分割して表示させたりすることで、表示枠領域内に全字幕を表示させる。 - 特許庁 - The string 102 is held between the body 2 and the switch 201 by inserting the string 102 to the through-holes 4 and 3 of the body 2 and inserting the switch 201 into the body 2, thereby the operation prohibition tag 100 is attached to the switch 201.
紐１０２を本体２の貫通孔４、３に通し、本体２にスイッチ２０１を挿入することで、紐１０２が本体２とスイッチ２０１とで挟持され、操作禁止札１００がスイッチ２０１に取り付けられる。 - 特許庁 - This suspended matter removing apparatus is formed by hanging a plurality of the filter media (4) with an upper part hanging string (7) and a lower part hanging string (8) and are fixed between an upper part supporting body (2) and a lower part supporting body (3) which are arranged inside a column.
濁質除去装置は、塔（１）内部に配置された上部支持体（２）と下部支持体（３）と間に複数の濾材（４）が上部吊り紐（７）と下部吊り紐（８）とによって懸垂状態で固定されて成る。 - 特許庁 - Stoppers 61 are mounted above and below each upper edge holding member 24 in the upper edge string 52 inserted into the upper edge holding members 24, and the upper edge string 52 is engaged with the curtain component member 21 via the upper edge holding members.
各上縁部用保持部材２４を挿通した上縁部用吊紐５２の上下位置にストッパ６１を設け、上縁部用吊紐５２を、各上縁用保持部材を介してカーテン構成部材２１に係合する。 - 特許庁 - A table storage part 155 stores an error rate table, in which the received bit string is made to correspond to an error rate that post data which are the data of one or more bits received later of the received bit string, is in error.
テーブル記憶部１５５は、受信ビット列と、その受信ビット列のうちの後に受信された１ビット以上のデータである後データが誤っている誤り率とを対応付けた誤り率テーブルを記憶している。 - 特許庁 - String through-holes 3 are opened in both front and rear faces of the upper end of the container 1 so that the container 1 can be hung from a clothes pole 11 through the string and a fitting 4, and both side faces of the upper part of the container 1 are provided with backflow stop protrusions 5.
容器（１）の上端前後の両面に紐通し穴（３）を開け、紐と金具（４）で物干し棹（１１）に吊せるようにして、容器（１）の上部両側面に逆流止め突起（５）を設ける。 - 特許庁 - In the adjacent network node, the decoding part performs optical decoding, and an optical pulse string in the same shape as that of an optical pulse string before being subjected to optical encoding is reproduced to recognize address information in the network node to be the starting point.
隣接のネットワークノードでは、復号部で光復号化されて、始点となるネットワークノードにおいて光符号化される前の光パルス列と同一形状の光パルス列が再生されアドレス情報が認識される。 - 特許庁 - This bag 1 for congratulation and condolence is a bag for congratulation with a red-and-white paper string 3 fitted to a bag body 2, and the red-and-white paper string 3 used for the bag 1 for congratulation and condolence comprises only a knot part, and has no ring-like strip part 4.
慶弔用袋１は、袋本体２に水引３が取り付けられた祝儀袋であるが、この慶弔用袋１に用いられた水引３は、結び目部分のみからなり、輪状の帯部分４がない。 - 特許庁 - An instruction assembling means 82 generates an instruction string by a random number, and embeds an instruction to perform write access and read access to the same physical address in the instruction string, and prepares write data 63 at the time of write access.
命令組立手段８２は乱数により命令列を生成し該命令列の中に同一物理アドレスに対してライトアクセスおよびリードアクセスを行う命令の埋め込みを行い、ライトアクセス時のライトデータ６３を作成する。 - 特許庁 - The first hole of the fasteners is used for making the string type accessories in which strung pearls are connected in line, while the second and third holes are used for making the string type accessories in which strung pearls are connected in parallel.
これら留め具の第１の孔は連綴された真珠列を直線連結した紐状装身具にするときに使用され、第２の孔および第３の孔は並列連結した紐状装身具にするときに使用される。 - 特許庁 - A marking string 2 tied with the shank 12 of the marking-string pin body 10 is passed on the inside surface of the protecting material 20 and led out from the pressure ring 23, and only the part of stylus 11 near its pointed tip protrudes from the pressure ring 23.
かるこ本体１０の柄１２に繋着された墨打ち糸２は、保護材２０の内周を通ってその押え環２３から導出され、針１１は尖端部近傍のみが押え環２３から突出している。 - 特許庁 - To provide an input character string prediction device and an input character string prediction program, capable of changing a presentation method of a prediction candidate list according to an input style to improve input efficiency.
この発明は、入力スタイルに応じて予測候補リストの提示方法を変更でき、入力効率の向上化が図れる入力文字列予測装置および入力文字列予測プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - A main control part 10 reads out a first character string from the favorite storage part 18 and reads out a second character string from the history storage part 20 when detecting instructions of displaying a screen for entering characters.
メイン制御部１０は、文字入力用の画面の表示指示が検出された場合に、第１の文字列をお気に入り記憶部１８から読み出すと共に第２の文字列を履歴記憶部２０から読み出す。 - 特許庁 - A speech signal of the target speaker is inputted to an input part 11 and a pronunciation symbol string of voiced contents which are the same with or similar to the target speaker's voice is inputted to a pronunciation symbol string input part 12.
目標話者の音声信号を入力部１１に入力し、目標話者音声と同一あるいは類似の発声内容の発音記号列を発音記号列入力部１２に入力する。 - 特許庁 - In this case, 'Disneyland (R)' serving as keyword is included in the character string (A, B, C, D, ...), an advertisement text corresponding to the character string and a domain 1 is read out and fed to an advertisement insertion unit 102 (step S505).
ここではキーワードとなる「ディズニーランド」が文字列（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、…）に含まれているので、該文字列及びドメイン１に対応する広告テキストを読み出して、広告挿入部１０２に供給する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁 - To accurately recognize the existence, the position, the angle, the direction or the inclination of an article even if a print of a character string or the illuminance of an illumination has dispersion, by recognizing the character string printed on the article.
物品に印刷された文字列を認識することによって、該文字列の印刷や照明の照度にばらつきがあっても、前記物品の有無、位置、角度、向き、又は、傾きを正しく認識することができるようにする。 - 特許庁 - A character lattice generation part 107 applies character recognition to a character string region using a dictionary for characters, and generates a character lattice showing a single character of the unit area in the character string and the connection relation between the unit areas.
文字ラティス生成部１０７は、文字列領域に対して文字別辞書を用いた文字認識を実行し、文字列における１文字分の単位領域とその接続関係を示す文字ラティスを生成する。 - 特許庁 - Consequently, it is possible to shorten a time until the desired contents title character string 140 or the like is scroll-displayed when the desired contents title character string 140 or the like to be scroll-displayed is set according to the time period.
よって、時間帯に応じて、スクロール表示させる所望のコンテンツタイトル文字列１４０等を設定すれば、所望のコンテンツタイトル文字列１４０等がスクロール表示されるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁 - To provide a transfer system for a character string capable of simply and quickly transferring the character string really described on paper or the like to a desired input area of an application without key operation.
キー操作入力をすることなく、しかも簡単かつ速やかに、紙等に実記載されているキャラクタ列を、アプリケーションの所望の入力領域に転送することができるキャラクタ列の転送システムを提供する。 - 特許庁 - When a response is returned from a slave, a response processing part 600 reads the transaction information corresponding to the partial bit string from the management table specified based on the slot specific bit string related to the response.
レスポンス処理部６００は、スレーブからレスポンスが返送された場合に当該レスポンスに係るスロット特定ビット列に基づいて特定された管理テーブルから部分ビット列に対応するトランザクション情報を読み出す。 - 特許庁 - Current supply capability for the resistor string is increased by the circuit 8, and a resistor value provided in the resistor string can be lowered without changing an external circuit for generating the reference voltage Vref.
電圧フォロワ回路８により、抵抗ストリングに対する電流供給能力が増大し、基準電圧Ｖｒｅｆを発生する外部回路を変更することなく、抵抗ストリングの具備する抵抗値を下げることができる。 - 特許庁 - The recognition graph creating section 140 creates the recognition graph by applying the phoneme string considering utterance variation regarding the word with respect to the word included in a word string composed of more than a fixed number of words.
そして、認識グラフ作成部１４０は、一定以上の単語数から構成される単語列に含まれる単語に対して当該単語に関する発音変動を考慮した音素列を適用して、認識グラフを作成する。 - 特許庁 - LAMINATED PHOTOCATALYST PULP PAPER, ITS MANUFACTURING METHOD AND DEFIBRATOR USED IN THE PROCESS, PAPER STRING COMPRISING LAMINATED PHOTOCATALYST PULP PAPER AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND FORMED ARTICLE COMPRISING THE PAPER STRING
積層光触媒パルプ紙及びその製造方法並びに該製造方法に用いる解繊離解装置、前記積層光触媒パルプ紙から成る紙紐及びその製造方法並びに前記紙紐から成る成形体 - 特許庁 - The retrieval device specifies the identification information of the words included in the retrieval character string, and refers to the presence/no presence information corresponding to the identification number to specify the document file including the retrieval character string.
本発明に係る検索装置は、検索文字列を含む単語の識別番号を特定し、その識別番号に対応する有無情報を参照することにより、検索文字列を含む文書ファイルを特定する。 - 特許庁 - Encoding this string in an encoding other than UTF-8 is likely incorrect, since UTF-8 is the default encoding ofXML.With an explicit encoding argument, the result is a byte string in the specified encoding.
この文字列を UTF-8 以外のエンコード方式でエンコードするのは不正であり、なぜなら UTF-8 がXML のデフォルトエンコード方式だからです。 明示的な encoding 引数があると、結果は指定されたエンコード方式によるバイト文字列となります。 - Python - Returns one of the following values: None if the file can't be opened because it's unreadable or doesn't exist; the empty string('') if the file's format can't be guessed; or a string containing the required module name, such as 'dbm' or'gdbm'.
ファイルが読めないか存在しないために開くことが出来ない場合はNone、ファイルの形式を推測できない場合は空の文字列('')、推測できる場合は必要なモジュール名('dbm'、'gdbm'など)を含む文字列を返します。 - Python - Return true if the string is a titlecased string and there is at least one character, for example uppercase characters may only follow uncasedcharacters and lowercase characters only cased ones.
文字列がタイトルケース文字列であり、かつ 1 文字以上ある場合、例えば大文字は大小文字の区別のない文字の後にのみ続き、小文字は大小文字の区別のある文字の後ろにのみ続く場合には真を返します。 - Python - If an non-whitespace string in the page is immediately followed by a left parenthesis, then one of the valid volumes, and endswith optional other characters and then a right parenthesis--then that string is reported as a reference to another manual page.
ページ中の空白を含まない文字列の直後に左括弧があり、その後に正しいボリューム文字の列が続き、最後に右括弧で終わる場合には、その文字列は他のマニュアルページの参照であると判定される。 - XFree86 - Sufficiently ambiguous patterns can be misinterpreted and lead to an initial selection string which may not correspond to what the user intended and which may cause the initial sample text output to fail to match the proffered string.
あいまいすぎるパターンは間違って解釈され、最初に選択される文字列がユーザの意図に一致しなかったり、最初のサンプルテキスト出力が提供された文字列にマッチできなかったりすることになる。 - XFree86 - According to this, a character string notation analysis robust to deterioration of an image to be read (character omission, contact, noise inclusion, etc.) can be realized to compactly express the fluctuation of character string notation by use of quasi-regular expression.
これにより読取対象画像の劣化（文字欠落、接触、ノイズ混入等）に対してロバストな文字列表記解析を実現し、文字列表記の揺れを準正規表現を使ってコンパクトに表現できるようにする。 - 特許庁 - Then, an elevating string 5 is pulled by a worker on a hatch to move the pulley 3 for the hold to the upper end position of the reinforcing material 2, and in that state, the elevating string 5 is fixed to a hatch coaming 4.
そしてその後、ハッチ上の作業員が昇降用紐体５を引張り、船艙用滑車３を補強材２の上端位置まで移動させ、この状態で昇降用紐体５をハッチコーミング４に固定する。 - 特許庁 - From the higher rank of a correlation value string, in which correlation values obtained in the rough template matching are sorted in descending order, differentiation of the correlation value string is carried out, and an area to the maximum appearance position of the differential value is subjected to the precise template matching.
粗テンプレートマッチングで得られた相関値を大きい順にソートした相関値列の上位から、相関値列の微分をとり、微分値の最大出現位置までを精テンプレートマッチングの対象とする。 - 特許庁 - When converting a character type of an inputted character string, a format of the document is determined (step S6), and priority of conversion candidates of the inputted character string is determined in response to the document format (step S7).
入力された文字列の文字種を変換するにあたり、その文書の書式を判定し（ステップＳ６）、文書書式に応じて、入力された文字列の変換候補の優先順序を決定する（ステップＳ７）。 - 特許庁 - The object is a method of determining the line-height of a text string, and a step of determining the value to indicate the number of clusters per one em of the text string and a step to carry out scaling of a default line-height by the exponential function.
テキストストリングの行高を決定する方法を対象とし，そのテキストストリングの１エム当りクラスタ数を表す値を決定するステップと，指数関数によってデフォルト行高をスケーリングするステップを含む。 - 特許庁 - A transmission side prepares a password table and the index of the password table by using an arbitrarily determined hint character string, and determines a password for encrypting an attachment file, and encrypts and transmits the attachment file with a hint character string.
送信側が任意に定めるヒント文字列により、パスワード表およびパスワード表のインデックスを作成し、添付ファイルを暗号化するパスワードを決定し、添付ファイルを暗号化し、ヒント文字列とともに送信する。 - 特許庁 - In this process, for modifying a desired character string inside the document displayed in the display part, tag-related pictographs matching a desired modification form are selected to be inserted into the head and the end of the character string.
このとき、表示部に表示されている文書内において所望の文字列を装飾したい場合には、希望の装飾態様に応じたタグ関連「絵文字」を選択して文字列の先頭と末尾とに挿入する。 - 特許庁 - A full-text search is performed on each page according to candidates for a string of characters, and an image is displayed which corresponds to the page where there is a string of characters as the result of a character recognition process that correspond to the candidate matching the keyword.
文字列候補にもとづいて各ページの全文検索を実行して、キーワードと一致する文字列候補に対応する文字認識処理の結果の文字列のあるページに対応する画像を表示する。 - 特許庁 - Further, the anonymization processing part 150 replaces, in the target character string, each of words other than the allowed words with a word ID that is identification information of the word and is represented by a character string different from the word.
匿名化処理部１５０は、さらに、対象文字列において、許可単語と異なる他の各単語を、当該単語の識別情報であって当該単語と異なる文字列で表される単語ＩＤで置換する。 - 特許庁 - The signal encoder 10 limits input time-series signals to low pass signals having a cut-off frequency and frequencies lower than the cut-off frequency, and inserts a low pass code string obtained by encoding the low pass signals into a code string to be output.
信号符号化装置１０は、入力された時系列信号をある遮断周波数以下の低域信号に制限し、この低域信号を符号化した低域符号列を出力する符号列に含める。 - 特許庁 - Then when the speaker looks at the display on the display device 16 and utters a corresponding word to correct the character string, the voice recognition part 12 analyzes and converts it into a character string, by referring to the command dictionary 14 for retrieval.
次に、話者が表示装置１６の表示を見て、文字列を修正するときには、当該音声を発すると、音声認識部１２はそれを解析し、検索用コマンド辞書１４を参照して文字列に変換する。 - 特許庁 - A storage bag 4 provided with a string 9 along an opening rim 7 is folded and housed in a packaging bag 3, and ends 9a and 9b of the string 9 are secured to ends 3a and 3b of the packaging bag 3 respectively.
開口縁７に沿って紐９を設けた収納袋４を折り畳み、包装用袋３に収納して紐９の端部９ａ，９ｂを包装用袋３の端部３ａ，３ｂにそれぞれ固着する。 - 特許庁 - To provide a sun screen cloth-attached semicircular straw hat made fixable by sewn with a slender string near the nape of a sun screen cloth part of the sun screen cloth-attached semicircular straw hat, which slender string is bound around the neck.
日除け布付き半円麦わら帽子の日除け布部分の襟足近くに、首に結ぶための細長いひもを縫いつけたことにより、固定可能となった日除け布付き半円麦わら帽子を提供する。 - 特許庁 - Processing for deciding a character string for specifying a position of the document corresponding to page feed, detecting the character string from data of a pre-stage of print processing, and inserting a page feed command thereinto is added to a printer driver or the like.
改頁に相当する文書の位置を特定する文字列を定め、印刷処理の前段階のデータから当該文字列を検出し、そこに改頁コマンドを挿入する処理をプリンタドライバ等に追加する。 - 特許庁 - At the time of receiving the print data, the network printer 200 acquires a control instruction character string from the received print data, and executes setting associated with the network printer 200 based on the acquired control instruction character string.
ネットワークプリンタ２００は、印刷データを受信したときは、受信した印刷データから制御命令文字列を取得し、取得した制御命令文字列に基づいてネットワークプリンタ２００に関する設定を行う。 - 特許庁 - To search a dictionary using a character string acquired by character recognition on an image shot with a personal digital assistant with a built-in camera, and to transmit the search result, in relation to an extracted character string dictionary search device.
本発明は、抽出文字列辞書検索装置に関し、カメラ付き携帯情報端末で撮影した画像についての文字認識により得た文字列で辞書を検索してその結果を返信することを目的とする。 - 特許庁 - A comment importing unit 51 receives a character string via a network from a comment input unit 51 of a computer device in a hospital for inputting the character string related to requirements or precautions in a medical treatment.
コメント取込部５１は、医療における要求事項又は注意事項に関する文字列を入力するための病院内のコンピュータ装置のコメント入力部５１からネットワークを介して文字列を受信する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
