「String」を含む例文一覧(15459)

＜前へ 1 2 .... 209 210 211 212 213 214 215 216 217 .... 309 310 次へ＞
  • A utility UT acquires character string data specified with a keyword and language information reported from a resource manager RM from a wording database DB.
    ユーティリティＵＴは、リソースマネージャＲＭから通知されたキーワードと言語情報とによって特定される文字列データを、文言データベースＤＢから取得する。 - 特許庁
  • Moreover, in foreign countries the bow string is usually pulled back as far as the archer's neck, in Japanese Kyujutsu it is pulled all the way back to the archer's ear..
    また世界の射術を見ると概ね弦を首元までしか引かないのに対し、日本の弓術は弦が耳の後ろに来るまで大きく弦を引き取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A screw gimlet' is a roll-up string type, known to be used to make fire since ancient times in Japan, to create a sacred flame for a ceremony at a shrine.
    「巻き錐」とは、紐巻上げ式で、神社の儀式で神火をおこすときに使われることでも知られる日本古来から使われてきた火熾しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the installation of a heating device in the lunch box, which utilizes the heat generated by a chemical reaction between calcined lime and water, customers could eat hot Ekiben only by pulling a string coming out of the box.
    生石灰と水の反応熱を使用した加熱装置を組み込み、食べる前に紐を引いて加熱する駅弁を売り出した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In archery, there are bows for both the left and right hand, but in Kyudo the bows are basically only for the left hand (in Kyudo, the bow is held in the left hand and the string is drawn with the right hand).
    アーチェリーでは左右両手用の弓があるが、和弓では基本的に左手用の弓しかない（弓道では左手に弓を持ち、右手で弦を引く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of Western music, each part of a string quartet is linked tightly with another one in a polyphonic melody, so no single part is ever movable or dispensable.
    西洋音楽で言えば弦楽四重奏の各パートは緊密な重層的構造を成していて、絶対的に固定され一パートでも欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It refers to a revolt, rebellion or showing the opposite, but originally it referred to meigen, that is, the action of exorcising an evil spirit, devils and impurities by making a sound pulling a bow string.
    反抗や謀反（むほん）や楯突くことであるが、本来は鳴弦のことで弓の弦を引いて鳴らす事により悪霊や魔や穢れを祓う行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ends of the bow changed from the bowstrings being tied around the bow to a protruding shape to make it easier to hook and unhook the bow string.
    また、弦を掛ける弓の両端が弦を縛り付ける形から現代に通じるシンプルな凸型形状になり、弦の掛け外しが容易になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Mongolians even added a "string bridge" to make a faster and stronger bow, in order to have a stronger weapon to fight heavily armed troops.
    モンゴル族はさらに『ストリングブリッジ』を設けるなど、より速く、貫通力を上げることで、重装騎兵団に対しより有効な戦力となって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mizuhiki is a string used to decorate wrapped gifts and made of long twisted strips of Washi (Japanese paper) which have been hardened with glue.
    水引とは、贈り物の包み紙などにかける和紙でできたヒモのようなもので、こより（細く切った紙をよったもの）に糊をひき、乾かして固めたものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Secondly, they practice drawing the bow string of an actual bow, and finally they begin makiwara practice, using the actual arrow and shooting toward the target.
    実際の和弓を使って弓を引く感覚を覚えるための素引き練習を経て、矢を番えゆがけを挿して実際に矢を放つ巻藁練習に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a thimble-like wood or horn of water buffalo and so on, which is hollowed out and set in the boshi part to protect the thumb from the pressure of the string.
    弦からの圧力から親指を保護する目的で帽子部分に入れられる木、或は水牛等の角を指筒状に刳り貫いた芯材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like.
    本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The unused portions of both ends of the string are hemmed in around the sides, and according to custom, on auspicious events they are inserted from the bottom upward; on occasions of mourning they are inserted from the top downward.
    余った左右の紐端は脇辺りにおさめ、慶事の際は下から上へ、忌事の際は上から下へ差し込んでおくのが習わしとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, if an adjustable strap is attached to the lining of the kappogi, and its position is on the obijime (decorative string used to hold a kimono sash in place) of the kimono, tie and fasten the adjustable strap to the obijime.
    このとき割烹着の裏地の、着込んでいる着物の帯締めの位置に調節ヒモがある場合は調節ヒモを帯締めに結わえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A visually based (directed graph) representation of parallel programs is thus more natural than a pure text-string language where multidimensional structures must be implicitly defined.
    並列プログラムの視覚ベースの(有向グラフ)表現は, 多次元構造を暗黙に定義しなければならない純文字列言語よりもずっと自然である. - コンピューター用語辞典
  • In some rare situations, you might need to convert CLDC 1.1 types to CLDC 1.0 types, which means Float and Double types are converted to Stringvariables.
    状況によっては、CLDC 1.1 から CLDC 1.0 への型の変換が必要になることがあります。 これは、Float 型および Double 型が String 型変数に変換されることを意味します。 - NetBeans
  • This information is used to determine if the column is a string and needs quotes, or should be a number (and is checked) at SQL building time.
    この情報は、SQL の組み立ての際、カラムが文字列型でクオートが必要かどうか、あるいは数値型 (かつ、チェックされる)かどうかを決定するのに使用されます。 - PEAR
  • The function becomes more useful when the column names and/or values are variables representing data of various types, rather than string literals, or strings that may require escaping.
    この関数が有用なのは、カラム名や値が単なる文字列リテラルではなく、さまざまな型の変数であったりエスケープを要したりする場合です。 - PEAR
  • These three methods optionally accept a string name of a savepoint to set, release or rollback to respectively.
    これらの 3 つのメソッドは、すべてオプションでセーブポイント文字列を指定することが可能です。 これを使用することで、対応する場所での開放やロールバックが可能となります。 - PEAR
  • Callback to notity, may either be a string containing the name of a global function or an array containing class or object and the name of the method to call.
    通知のためのコールバックで、グローバル関数名を含むを文字列、もしくはクラスやオブジェクトとコールするメソッド名を含む配列のいずれかを指定します。 - PEAR
  • Both of these methods accept an optional boolean parameter that specifies whether your match string should be treated as a Perl Compatible Regular Expression.
    これらのメソッドはどちらも、オプションで boolean 型のパラメータを指定できます。 これは、指定した文字列を Perl 互換の正規表現として扱うかどうかを指定するものです。 - PEAR
  • For more information see search methods $fullpath- whether the string should be matched against the full path or only against the filename
    詳細な情報は、検索方法を参照ください。 $fullpath-文字列の検索をフルパスに対して行うのか、ファイル名に対してのみ行うのかを指定します。 - PEAR
  • importQuery[boolean] if true (default behaviour), variables and values are imported from the submitted data (query string) and used in the generated links, otherwise they're ignored completely currentPage[integer]
    importQuery[boolean] もし true (デフォルトの振る舞い) ならば、変数と値はサブミットされたデータ (クエリ文字列)からインポートされ、リンクの生成に使用されます。 または、全く無視されます。 - PEAR
  • The parameter $files can be an array of files/directories or a space separated string of files/directories which should be packed to an archive.
    パラメータ $files は、ファイルもしくはディレクトリの配列、あるいは、アーカイブに格納されるべきファイルもしくはディレクトリをスペースで区切った文字列を指定できます。 - PEAR
  • gotBody - this event is sent on after receiving the complete response body (the decoded body is passed as a string in $data if it was gzipped)
    gotBody -レスポンス全体を受信し終えた後でこのイベントを送信します(gzip 圧縮されている場合、それをデコードした内容が文字列として $data に渡されます)。 - PEAR
  • Check target parameter: A string with a single domain or IP, or a one-dimensional array with domain or IP in every element
    target パラメータをチェックします。 単一のドメイン名・IP アドレスを表す文字列、あるいは複数のドメイン名・IP アドレスからなる一次元配列のどちらかでなければなりません。 - PEAR
  • This means, if you specify a NULL value for an attribute, this attribute will get deleted! You may specify single values as string too.
    つまり、仮に NULL を指定したとすると、その属性が削除されてしまうということです！値がひとつだけの場合は文字列で指定することもできます。 - PEAR
  • It matches the PCRE pattern "/R/" against the STAT column of ps and executes the specified string on the shell if any running processes have been found.-- watch name="running" pattern match="stat"/R//pattern condition type="presence"
    ps の STAT カラムに対して正規表現 "/R/" でマッチングを行い、実行中のプロセスが見つかった場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 - PEAR
  • Specifically, a raw string cannot end in a single backslash (since the backslash would escape the following quote character).
    厳密にいえば、(バックスラッシュが直後のクオート文字をエスケープしてしまうため) raw 文字列を単一のバックスラッシュで終わらせることはできないということになります。 - Python
  • There is no separatecharacter type; a character is represented by a string of one item.Characters represent (at least) 8-bit bytes.
    文字型 (character type)は存在しません; 単一の文字は、要素が一つだけの文字列として表現されます。 各文字は (少なくとも) 8-bit のバイト列を表現します。 - Python
  • The list of format units ends here; the string after the semicolon is used as the error message instead of the default errormessage.
    この文字があると、書式化単位の記述はそこで終わります;セミコロン以降の文字列は、デフォルトエラーメッセージを置き換える エラーメッセージとして使われます。 - Python
  • Write is passed a Python string containing audio samples to be played.If there is enough buffer space free it will immediately return,otherwise it will block.
    パラメータとしてオーディオサンプルをPython文字列を受け取り、再生します。 もし十分なバッファの空きがあればすぐに制御が戻り、そうでないならブロックされます。 - Python
  • The function then reads a line from input,converts it to a string (stripping a trailing newline), and returns that.When EOF is read, EOFError is raised.
    次に、この関数は入力から 1 行を読み込んで文字列に変換して(末尾の改行を除いて) 返します。 EOF が読み込まれるとEOFError が送出されます。 - Python
  • Signals the start of an element in non-namespace mode. The name parameter contains the raw XML 1.0 name of the element type as a string and the attrs parameter holds an object of the
    非名前空間モードで要素の開始を通知します。 name パラーメータには要素型の raw XML 1.0名を文字列として、attrs パラメータには要素の属性を保持する - Python
  • If n is zero or negative,the entire string is inserted.All characters to the right of the cursor are shifted right, with the rightmost characters on the line being lost.
    n がゼロまたは負の値の場合、文字列全体が挿入されます。 カーソルの右にある全ての文字は右に移動し、行の左端にある文字は失われます。 - Python
  • charjunk: A function that accepts a single character argument(a string of length 1), and returns true if the character is junk.The default is None, meaning that no character is considered junk.
    charjunk: この関数は(長さ1の)文字列を引数として受け取り、文字列がjunkであるときにtrueを返します。 デフォルトはNoneであり、どんな文字列もjunkとは見なされません。 - Python
  • A processing class used to extract interactive examples from a string, and use them to create a DocTest object.New in version 2.4.
    対話モードの例題を文字列から抽出し、それを使ってDocTest オブジェクトを生成するために使われる処理クラスです。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • By default, if an expected output block contains a line containing only the string BLANKLINE, then that line will match a blank line in the actual output.
    デフォルトでは、予想出力ブロックに BLANKLINE だけの入った行がある場合、その行は実際の出力における空行に一致するようになります。 - Python
  • Add an index entry for module module; if module contains an underscore, the optional parameter key should be provided as the same string with underscores removed.
    モジュール module に対する索引エントリを追加します; module にアンダースコアが入っている場合、オプションのパラメタkey には、module からアンダースコアを除去した名前を指定せねばなりません。 - Python
  • The argument should point to a zero-terminatedcharacter string in static storage whose contents will not change for the duration of the program's execution.
    引数はゼロ終端されたキャラクタ文字列で、静的な記憶領域に入っていなければならず、その内容はプログラムの実行中に変更してはなりません。 - Python
  • If the string represents a numbertoo large to be contained within the machine's long int type and overflow warnings are being suppressed, a PyLongObject will be returned.
    使用しているマシンの long int 型で表現し切れないくらい大きな数が文字列に入っており、オーバフロー警告が抑制されていれば、PyLongObject を返します。 - Python
  • Write a string to the standard error stream (sys.stderr).Derived classes should override this to provide the appropriate output handling as needed.
    文字列を標準エラーストリーム(sys.stderr)へ書き込みます。 必要に応じて適切な出力処理を提供するために、導出クラスはこれをオーバーライドすべきです。 - Python
  • 99], it is the string matching the corresponding parenthesized group.
    もし groupN 引数がゼロであれば、対応する戻り値は、マッチする文字列全体です;もしそれが範囲 [1..99] 内であれば、それは、対応する丸括弧つきグループとマッチする文字列です。 - Python
  • The default is signified by an empty string, and is considered to be application/octet-stream.The mapping is used case-insensitively, and so should contain onlylower-cased keys.
    標準の型指定は空文字列で表され、この値は application/octet-stream と見なされます。 対応付けは大小文字の区別をするので、小文字のキーのみを入れるべきです。 - Python
  • For many descriptors the Python representation is simply the corresponding Python type: typeText in OSA is a Python string,typeFloat is a float, etc.
    多くのデスクリプタは、単に対応するPython の型で表現されています。 例えば、OSA 中の typeText は Python 文字列型で、typeFloat は 浮動小数点型になる、といった具合です。 - Python
  • Optional altchars must be a string of at least length 2 (additional characters are ignored) which specifies an alternative alphabet for the + and /characters.
    オプション引数 altchars は最低でも 2 の長さをもつ文字列で (これ以降の文字は無視されます)、これは + と / の代わりに使われる代替アルファベットを指定します。 - Python
  • For security purposes the default is None, so that 0 and 1 are not allowed in the input. The decoded string is returned.
    セキュリティ上の理由により、これはデフォルトでは None になっているため、0 および 1 は入力として許可されていません。 デコードされた文字列が返されます。 - Python
  • The string should contain a complete number of binary bytes, or (in case of the last portion of the binhex4 data)have the remaining bits zero.
    文字列はバイナリのバイトデータを完全に含むような長さか、または (binhex4 データの最後の部分の場合) 余白のビットがゼロになっていなければなりません。 - Python
  • .The email.Generator module also provides a derived class,called DecodedGenerator which is like the Generatorbase class, except that non-text parts are substituted with a format string representing the part.
    これは DecodedGenerator と呼ばれるもので、Generator 基底クラスと似ていますが、非text型の subpart を特定の書式でフォーマットされた表現形式で置きかえるところが違っています。 - Python
＜前へ 1 2 .... 209 210 211 212 213 214 215 216 217 .... 309 310 次へ＞

例文データの著作権について