「String」を含む例文一覧(15459)
＜前へ 1 2 .... 214 215 216 217 218 219 220 221 222 .... 309 310 次へ＞- A pick-up device 10 includes: a vibrator 15 provided so as to support the string 13; a support 16 mounted in a groove 12A of a lower bridge 12, which supports the vibrator 15; and the piezoelectric element 18 which converts vibration of the string 13 transmitted through the vibrator 15, to an electric signal.
弦１３を支持可能に設けられた振動体１５と、下駒１２の溝１２Ａ内に装着されるとともに、振動体１５を支持可能な支持体１６と、振動体１５を介して伝達される弦１３の振動を電気信号に変換する圧電素子１８とを備えてピックアップ装置１０が構成されている。 - 特許庁 - The waveform of a reproducing signal read from an optical disk is equalized to generate a partial response waveform by a PRML circuit 40, the partial response waveform is subjected to maximum likelihood decoding to generate a bit string, an ideal signal is generated from the bit string, and an equalization error signal is generated from the ideal signal and the partial response waveform.
光ディスクから読み取った再生信号を、ＰＲＭＬ回路４０にて、波形等化してパーシャルレスポンス波形を生成し、このパーシャルレスポンス波形に対して最尤復号を行うことによってビット列を生成し、ビット列から理想信号を生成し、この理想信号とパーシャルレスポンス波形とから等化誤差信号を生成する。 - 特許庁 - The retrieval server, upon input of character string information as a retrieval condition, accesses the map database to acquire position information corresponding to a position to be indicated by the character string information, and accesses the image file database with the position information as a retrieval condition to retrieve an image file with the corresponding position information added thereto.
検索サーバは、検索条件として文字列情報が入力されると、地図データベースにアクセスして、この文字列情報が示すとされる場所に応じた位置情報を取得し、さらに、この位置情報を検索条件として画像ファイルデータベースにアクセスして、該当する位置情報が付加された画像ファイルの検索を行う。 - 特許庁 - The parallax image string image pickup apparatus 1 enables the subject 31 to fixes its line of sight to the half mirror 40 before and during the photographing of the parallax image string by projecting the figure of the subject 31 on the half mirror 40 and enables the subject 31 to recognize the conditions necessary for photographing, such as his or her own photographing position, and the photographing state.
視差画像列撮像装置１は、ハーフミラー４０に被写体３１の姿を映し出すことによって、視差画像列の撮影前及び撮影中に、被写体３１の視線をハーフミラー４０に固定させるとともに、被写体３１に自らの位置といった撮影に必要となる条件や撮影状態を把握させる。 - 特許庁 - A partial URL generation part 15 generates a partial URL consisting of a character string other than a character string which is estimated to be changed in a malignant URL from the malignant URL which is a URL indicating a storage destination of malicious resource information and stores the generated partial URL in a partial URL storage part 16.
部分ＵＲＬ生成部１５は、悪質な資源情報の格納先を示すＵＲＬである悪性ＵＲＬから、当該悪性ＵＲＬの中で変更されることが推定される文字列以外の文字列から構成される部分ＵＲＬを生成し、当該生成した部分ＵＲＬを部分ＵＲＬ記憶部１６に格納する。 - 特許庁 - Even parts of the URL or field names cannot be trusted, since the request doesn'thave to come from your form!To be on the safe side, if you must pass a string gotten from a form to a shell command, you should make sure the string contains only alphanumeric characters, dashes, underscores, and periods.
URL の一部やフィールド名でさえも信用してはいけません。 CGI へのリクエストはあなたの作ったフォームから送信されるとは限らないからです!安全な方法をとるために、フォームから入力された文字をシェルに渡す場合、文字列に入っているのが英数文字、ダッシュ、アンダースコア、およびピリオドだけかどうかを確認してください。 - Python - The syntaxfor these values is an optional '+' or '-' sign, a string of digits possiblycontaining a decimal point, and an optional exponent field consisting ofan 'E' or 'e' followed by an optional '+' or '-' followed by a string of digits.For more information on device independent color, see the Xlib referencemanual.
これらの数値の書式は、'+' か '-' の符号(省略可能)、小数点を含むことがある数値を表す文字列、省略可能な指数フィールド(E または e の後ろに符号(省略可能)と数値を表す文字列を続けたもの)である。 デバイス独立色の詳しい情報については \\fIXlib\\fP のリファレンスマニュアルを参照すること。 - XFree86 - The nonvolatile memory device includes at least one string including a plurality of memory cell transistors connected in series, at least one bit line corresponding to the at least one string, and a sensing transistor including a gate for sensing the voltage of the bit line and the high critical voltage.
直列に連結される複数のメモリセルトランジスタをそれぞれ備える少なくとも一つのストリングと、少なくとも一つのストリングにそれぞれ対応する少なくとも一つのビットラインと、ビットラインの電圧をセンシングするゲートを持ち、かつ高い臨界電圧を持つセンシングトランジスタと、を備える不揮発性メモリ装置。 - 特許庁 - To provide a racket for ball games, markedly reducing the process required for production while keeping the function as a racket, and eliminating the need for replacing a string like the conventional racket for ball games, although the frame, string, shaft and grip of the conventional racket are made of individual raw materials and assembled so that it requires a number of processes and much labor for producing the racket.
従来、球技用ラケットのフレーム、ガット、シャフト、グリップは各々別の素材を使用し組み立てられ、生産するのに多くの工程と労力が必要であったものを、ラケットとしての機能を維持しながら生産に要する工程を大幅に削減し、従来の球技用ラケットのようにガットを取り替える必要をなくす。 - 特許庁 - The method for reinforcing the cement structure comprises covering the cement structure with a reinforcing sheet including at least one string sheet layer made of trimmed strings such that most outer string sheet layer after being reinforced is made of an organic fiber, and the cement structure comprises being reinforced by its method.
糸を引き揃えた少なくとも１層の糸シート層からなる補強用シートを、補強後における最外糸シート層が有機系繊維糸からなるように、セメント系構造物に被覆することを特徴とするセメント系構造物の補強方法、および当該方法によって補強されたことを特徴とするセメント系構造物。 - 特許庁 - In the fingerboard of a violin, eight pairs of pitches are selected from a pitch of an open string as a pitch set, and a belt shape pitch display region 20A to 20H orthogonal to a string direction of the violin 50 is formed at a position for pressing the fingerboard 10 of the violin 50 corresponding to each selected pitch.
バイオリンの指板であって、開放弦の音高から上向きに８個の音程対が音程セットとして選択され、選択された各音程に対応するバイオリン５０の指板１０の押さえ位置に、バイオリン５０の弦の方向に直交する帯状の音程表示領域２０Ａ〜２０Ｈが形成されている。 - 特許庁 - When it is confirmed through the counting of the number of the numbers that the number of the numbers change from 1 to 0 as a result of the new input of the number, it is considered that a numeral represented by the effective number string of which the numbers all match the numbers of the input number string obtained up to the last number input is inputted.
その計数により、数字が新たに入力されることによってその数が１から０への変化を確認すると、その直前までの数字入力によって得られる入力数字列と全ての数字が一致していた有効数字列が表す数値を入力されたものとさせる。 - 特許庁 - When a retrieval character string is inputted by the retrieval user via a character string inputting means 14, the video retrieval device 1 acquires a coinciding keyword from a keyword storage means 12 by a coincidence retrieval keyword means 15, and acquires a relevant keyword by a relevant retrieval keyword means 16.
検索利用者により検索文字列が文字列入力手段１４を介して入力されると、映像検索装置１は、一致検索キーワード手段１５によりキーワード保管手段１２から一致するキーワードを取得するとともに、関連検索キーワード手段１６により、関連キーワードを取得する。 - 特許庁 - Then A specific character string is detected in the image data through character recognition; and the image file is sent to a file server 21 after a limited access right when the specific character string is detected is the image data or a standard access right when not is set to the image file.
ついで、画像データを文字認識して特定文字列を検出し、特定文字列が検出された画像データにかかる画像ファイルに限定したアクセス権を、特定文字列が検出されなかった画像データにかかる画像ファイルに標準のアクセス権を設定し、画像ファイルをファイルサーバ２１に送信する。 - 特許庁 - When a sound recognition part 14 conducts a sound recognition processing on input sound collected by a microphone 2 and a recognized character string is specified, a keyword judgment part 18 judged whether a specified keyword which is previously registered and stored in a keyword storage part 20 is included in the recognized character string or not.
マイクロホン２によって集音された入力音声に対して、音声認識部１４により音声認識処理が行われて認識文字列が特定されると、キーワード判定部１８は、予め登録されてキーワード格納部２０に格納された特定キーワードが認識文字列の中に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁 - The string body 6 is hooked to a ring portion 5c of each hanging attachment 3 at slightly smaller interval than that between the adjacent hanging attachments 3 and 3 on the tape 2, and which forms continuous pleats sideway at the upper edge portion of the curtain 21 from a curve of the tape 2 between the adjacent hanging attachments 3 and 3 in a tension state of the string body 6.
紐体６は、テープ２上の隣接吊り具３，３の間隔よりやや狭い間隔で各吊り具３のリング部５ｃに係止され、それによって、紐体６の緊張状態において隣接吊り具３，３間でテープ２が湾曲し、カーテン２１の上縁部に横方向に連続する波形が形成される。 - 特許庁 - Then, a character conversion magnification calculating part 34 calculates a correction coefficient by dividing the maximum value of the complexity by the mean value of complexity for each character string, and calculates a character conversion rate by multiplying the correction coefficient by a standard conversion rate(picture conversion rate), and controls and displays the character size of each character string on the basis of the character conversion rate.
そして、文字変換倍率算出部３４で、文字列毎に複雑度の最大値を複雑度の平均値で割って補正係数を求め、補正係数を標準変換率（画面変換倍率）に乗じて文字変換率を求め、この文字変換率に基づいて各文字列の文字サイズを制御して表示させる。 - 特許庁 - When a CPU 8 detects occurrence of the power failure during video recording on a hard disk after the restoration of the power failure, the CPU 8 uses a hard disk drive 9 to record tentative title name information being character string information resulting from attaching a character string representing the occurrence of the power failure to a title name to the hard disk in cross reference with video recording information.
ハードディスクに録画中に停電が発生したことを停電復帰後にＣＰＵ８が検出すると、ＣＰＵ８はハードディスクドライブ９を用いてタイトル名に停電発生を表す文字列を付加した文字列情報である仮タイトル名情報を録画情報に対応させてハードディスクに記録させる。 - 特許庁 - Then, based on the candidate character strings included in the set of character strings created by the character string occurrence number counting unit 102, from the set of character strings, an element character string combination extraction unit 103 extracts combinations of element character strings that can compose the candidate character strings by connecting a plurality of element character strings which are compound word elements.
そして、文字列生起回数集計部１０２により作成された文字列集合に含まれる候補文字列に基づいて、要素文字列組合せ抽出部１０３は、複合語の要素となる要素文字列を複数連結して候補文字列を構成可能な要素文字列の組み合わせを文字列集合から抽出する。 - 特許庁 - A setting unit 103 sets an output priority to each of the extracted document data items on the basis of the number of characters in the character string acquired in the document data item.
設定部１０３は、抽出された文書データのそれぞれに、当該文書データにおいて取得された文字列の文字数に基づいて、出力優先度を設定する。 - 特許庁 - A selecting unit 107 selects, based on the segmental element score, any one of segmental elements as a candidate for the instance included in aggregation and expansion of the seed character string.
選択部１０７がセグメント要素スコアに基づいてセグメント要素からいずれかをシード文字列の拡張集合に含まれるインスタンスの候補として選択する。 - 特許庁 - To increase the compression efficiency of a dictionary coding method by discretely selecting entry unit data to create a reference part and changing the coding method in dependence on a character string.
辞書型符号化方法において、見出語単位データを離散的に選択して参照部を作成し、文字列に応じて符号化方法を変更し、圧縮効率を高めること - 特許庁 - The management server 112 refers to a string table 212, a RFID-R/W table 213, and a base station table 214, and specifies the base station to be connected to the radio node.
管理サーバ１１２は、紐付テーブル２１２、ＲＦＩＤ−Ｒ／Ｗテーブル２１３、基地局テーブル２１４を参照して、無線ノードと接続する基地局を特定する。 - 特許庁 - To manufacture a plurality of string-like resin molded bodies comprising a foamed or non-foamed material and having an almost square shape using a continuously delivered sheetlike substrate at the same time.
連続して繰り出さたシート状基材を用いて複数の四角形に近い発泡体あるいは非発泡体の紐状樹脂成形体を同時に製造する。 - 特許庁 - To display a message (character string) in a user interface screen after translating it into other language, while keeping an application program that displays the user interface screen unchanged as much as possible.
ユーザインタフェース画面を表示するアプリケーションプログラムそのものはできるだけ改変せずに、そのユーザインタフェース画面中のメッセージ（文字列）を他言語に翻訳して表示する。 - 特許庁 - To provide a character input device for enabling a user to use information such as a stored character string or the tag of an HTML by a simple operation without increasing the number of keys.
キーの数を増やすことなく、記憶された文字列やHTMLのタグ等の情報を簡便な操作で使用することができる文字入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A received mail message is stored in a message DB 104, and schedule information is extracted and stored to be string-associated with the mail message in the schedule DB 103.
受信されたメールメッセージは、メッセージＤＢ１０４に記憶されると共に、スケジュール情報が抽出され、メールメッセージと紐付けてスケジュールＤＢ１０３に記憶される。 - 特許庁 - A registration/retrieval part 23 reads the E-mail stored in the mail DB 22, and object data is registered in the storage 24 in accordance with the character string of the "Subject".
登録・検索部２３は、メールＤＢ２２に格納された電子メールを読み出し、“Ｓｕｂｊｅｃｔ”の文字列に従って、対象となるデータを記憶装置２４に登録する。 - 特許庁 - To provide a sewage pressure feeding device 48 capable of preventing the sewage from entering a submerged motor room 22 along a pump shaft 30, and preventing long string, hair or the like from being entangled.
ポンプ軸３０に沿って汚水が水中モータ室２２に侵入することがなく、しかも長い紐や髪などが絡む虞のない汚水圧送装置４８を提供する。 - 特許庁 - Even if a third person peeps at the user's input of a correct password, a password character string to be viewed by the third person is different from that inputted by the user.
ユーザが正しいパスワードを入力した際に、第三者がその入力を覗き見していた場合、第三者に見えるパスワード文字列は、ユーザが入力したものとは異なる。 - 特許庁 - The rubber band consists of a ring part 2 made of an annular-shaped rubber string, and an X-shaped part 3 made of rubber strings crossed each other and integrated inside the ring part.
ゴム線材を環状に構成したリング部２と、該リング部内にＸ字状に差し渡されて一体化されたゴム線材から成るＸ字状部３と、から成る。 - 特許庁 - To provide a symbol string generator or the like for easily and surely utilizing the various kinds of systems without making a user directly use complicated symbols.
この発明は、ユーザーが複雑な記号を直接用いることなく各種システムを簡単かつ確実に利用するための記号列生成装置等の提供を目的とする。 - 特許庁 - At the time of transferring the data from a disk-like storage medium 109 to a memory 105, a CPU 101 stores a transfer command data string 105a in the memory 105.
ＣＰＵ１０１はディスク状の記憶媒体１０９からメモリ１０５へのデータの転送を行なうにあたり、転送コマンドデータ列１０５ａをメモリ１０５に記憶させる。 - 特許庁 - To provide a print system for operating print by automatically operating character modification processing such as half-tone dot meshing to a specific character string or range in a document, and a recording medium.
文書中の特定の文字列や範囲に自動的に網掛けなどの文字修飾処理を行って印刷することができるプリントシステム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁 - A regulated time zone in a point, in which time regulation that is a traffic control whose content is varied, depending on the time is present, is expressed as bit string information.
また、時間により内容が変化する交通規制である時間規制が存在する地点において、規制がある時間帯をビット列情報として表現する。 - 特許庁 - The hand puppet 1 serving also as a drawstring bag is provided with a bag-like puppet main body 2 imitating the form of a mouse and a string 3 arranged along the opening edge 4 of the puppet main body 2.
巾着兼用ハンドパペット１は、ねずみの形態を模した袋状のパペット本体２と、パペット本体２の開口縁４に沿って配置された紐３とを備えている。 - 特許庁 - To prevent the reduction of modulation degree owing to the dispersion of phase pits and the increase of crosstalk between adjacent tracks in order to form a recording pit string having a fixed recording pit width.
一定記録ピット幅を持つ記録ピット列を作成するため、位相ピットのばらつきによる変調度の低下と隣接トラック間のクロストーク増大を防止する。 - 特許庁 - To provide a joint type shoe string provided on the end surface with a joint device which combines shoe strings with a different color, pattern and material and is provided with an ornament at a joint section.
靴紐の端面にジョイント具を設け、ジョイントにより色、柄、材質の違った靴紐と靴紐を結合させ、ジョイント部に飾具を設けたジョイント式靴紐を提供する。 - 特許庁 - An alphabet string is displayed in an input character candidate column 41, and a focus 42 having a fixed region set at a center of the column 41 is displayed.
入力文字候補欄４１内にアルファベット列が表示されると共に、入力文字候補欄４１の中央を固定領域としたフォーカス４２が表示される。 - 特許庁 - A current flowing through an LED string 26a or 26b is converted into a voltage value by the voltage drop of the sensing resistor 57, and fed back to the controller IC 7.
ＬＥＤストリング２６ａまたは２６ｂに流れる電流は、センス抵抗５７の電圧降下によって電圧値に変換され、コントローラＩＣ７にフィードバックされる。 - 特許庁 - The weight of the clothing pulls the string 16, an action of leverage works about a component 22 to prevent the needles 14 and 15 from coming off from the wall to surely suspend the matter.
衣類の重さが１６のひもを引き、２２が支点となり、テコの作用がうまく働き、１４、１５の針が壁から抜けにくくなり、物を吊り下げることが出来る。 - 特許庁 - The exercise problems are suitably arranged on a cell of a spreadsheet software and a value or a character string in the cell is changed according to the value of a selected and inputted pattern.
表計算ソフトのセル上に演習問題を適宜配置し、演習問題中のセルの数値または文字列を選択入力したパターン値によって変更させる。 - 特許庁 - As to the driver's home, a character string search part 2b searches a cellphone address memory part 3 for character strings to identify the contact point, which is to be called.
この際、ドライバの自宅に対しては、携帯電話アドレスメモリ部３から文字列検索部２ｂにより文字列検索を行って連絡先を特定し、発信呼出を行う。 - 特許庁 - An engaging member 3 held between the opening end surfaces of the housings 2a, 2b in abutting the opening end surfaces of the housings 2a, 2b on each other, and catching the string for dropping prevention, is provided.
そして、前記ハウジング2a、2bの開口端面の相互突き合わせに際してその相互間に挟持され、落下防止用の紐を係留する係止部材3を設ける。 - 特許庁 - As the location (i) of the selected word line WL<i> increases closer to the string selection transistor, the second channel potential Vch2 tends to increase excessively, causing errors.
選択ワードラインＷＬ＜ｉ＞がストリング選択トランジスタにより近く位置するようにｉが増加するほど、第２ローカルチャンネルＣｈ２の電位は過度に増加し、これはエラーを誘発する。 - 特許庁 - To provide a stopper for an accessory chain or string, which is valuable itself as an accessory, can be suppressed in a product cost, and can be mended easily.
本発明は、それ自体アクセサリーとしての価値を有し、しかも製品価格を抑えることができ、修理も簡単に行えるアクセサリーチェーン・紐体ストッパーを提供するものである。 - 特許庁 - When the central lamp 82A of the operating part emits blue light, a character string starts to glow showing a message of "turn !!" or others printed with a blue paint on the display member 811A.
また、例えば、操作部中央ランプ８２Ａが青色に発光すると、表示部材８１１Ａに青色塗料で印刷された「回せ！！」などの文字列が発光する。 - 特許庁 - To provide a hand held cutter, safely and easily cutting paper, cloth, an envelope, a string and so on, and having excellent safety, availability and portability.
紙、布封筒あるいは紐等の切断を安全かつ容易に行うことが出来る、安全性、利用性並びに携帯性に優れた手持ち式カッターナイフを提供する。 - 特許庁 - By making a leather string used for the glove pass through the holes 6 and 7 and tying it, the name part is attached to the globe and used.
生地１の左右両端の程よい場所に穴６、７を開けておき、この穴６、７にグローブで使用している革ヒモを通して結び、グローブに装着して使用するネームパーツ。 - 特許庁 - When the article X is light in weight or slippery, it slips sideways or obliquely again when transferred from a flat belt 21 to string belts 41...41.
物品Ｘが軽量のときや滑り易いとき等は、平ベルト２１から紐ベルト４１…４１への乗移り時に、再度横滑りしたり姿勢が斜めを向いたりする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
