「Structurally」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「Structurally」を含む例文一覧(883)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

To provide a structurally-simple bearing floor with sufficient strength, which is equipped with moderate daylighting properties, and which is suitable for a flooring material for a building.
適度な採光性を備え、十分な強度を有し構造が簡単で建物の床材として好適な耐力床を提供する。 - 特許庁
To provide a method structurally and functionally efficiently regenerating the damaged central nerve tissue of the mammal.
本発明は、損傷を受けた哺乳動物の中枢神経組織を、構造的かつ機能的に効率良く回復させる方法を提供する。 - 特許庁
To form a vehicular outside rearview mirror so as to facilitate assembling work and reduce a cost with the structurally simple constitution.
構造的に簡単な構成によって組み立て作業が簡単で且つ低コストとなるように車両用アウトサイドリヤビューミラーを形成する。 - 特許庁
The base sequence of the isolated d11 gene was determined, and in order to specify a gene structurally related to the same, a data base was retrieved.
単離したd11遺伝子の塩基配列を決定し、これと構造的に関連した遺伝子を特定するため、データベース検索を行った。 - 特許庁
To provide a convenient, structurally simple, inexpensive and accurate image authentication device, imaging device and image authentication system.
利便性が高く、構成が簡単で低コストかつ高精度な画像認証装置、撮影装置および画像認証システムを提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR USING STRUCTURALLY IMPROVED, RENFORCED FOAMED TRANSPLANTATION MEMBER DESIGNED FOR RESTORATION AND REPRODUCTION OF SOFT TISSUES
軟質組織の修復および再生のための向上した構造的完全性を有する強化した発泡体移植片の使用方法 - 特許庁
The stair portion 23 has step surfaces 43a-43c structurally symmetrical via the slope portion 32 with respect to the step surfaces 42a-42c.
又、階段部２３は、ステップ面４２ａ〜４２ｃに対してスロープ部３２を介して対称構造のステップ面４３ａ〜４３ｃを有している。 - 特許庁
To provide a structurally simple and inexpensive hair treatment device having favorable stability and a high degree of freedom in treatment.
安定性がよいうえに、構造が簡単で安価に提供でき、施術の自由度が大きいヘア処置装置を目的とするものである。 - 特許庁
To eliminate the need for increasing the dimensions of a tiered filtering machine even if a water channel is deep and also structurally stabilize the machine.
水路が深くても階段式濾（ろ）過機の寸法を大きくする必要がなく、構造的に安定させることができるようにする。 - 特許庁
A blood flow through the structurally modified heart valve is then monitored, and the heart is paced in response to the monitored blood flow.
次に、構造的に変更された心臓弁を通して血流が監視され、監視された血流に応答して、心臓がペーシングされる。 - 特許庁
To provide a structurally simple paving screed which can change a working width to a substantially twice that of a base screed.
作業幅を実質的にベーススクリードの二倍の幅まで変化させることが可能な、構造的に単純な舗装スクリードを提供する。 - 特許庁
To provide a structurally simple container which can be easily manufactured at a low cost and has performance high enough to suppress the breakage of an article.
簡易な構造であり、低コストで容易に作製できて、物品の破損を抑制する十分な性能を有する容器を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging apparatus which is structurally simplified by the box motion with a simple constitution, and excellent in durability.
簡易な構成からなるボックスモーションによって構造的にも簡素化が可能で、しかも耐久性に秀れた包装装置を提供すること。 - 特許庁
Even if a water channel becomes deep, the dimension of the stepped filter can be reduced and the stepped filter can be structurally stabilized.
水路が深くなっても、階段式濾過機の寸法を小さくすることができ、階段式濾過機を構造的に安定させることができる。 - 特許庁
N8- AND C8-LINKED PURINE BASE AND STRUCTURALLY RELATED HETEROCYCLE AS UNIVERSAL NUCLEOSIDE USED FOR OLIGONUCLEOTIDE HYBRIDIZATION
オリゴヌクレオチド・ハイブリダイゼーションにユニバーサル・ヌクレオシドとして使用されるＮ８−及びＣ８−連結プリン塩基、並びに構造的に関連したヘテロ環 - 特許庁
To provide a panel fixing device which makes a panel surely fixed with a good appearance to a fixed sash window in as structurally simple a manner as possible.
嵌め殺し窓に可及的に簡易な構造にして確実且つ外観よくパネルの固定を行なうパネル固定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary nucleated tablet-making machine being structurally simple and having a high accuracy of the dropping position of a nucleated tablet for high reliability.
構造が簡単で、核錠の落とし込み位置の精度が高く、信頼性の高い回転式有核錠剤製造機を提供する。 - 特許庁
To reduce the cost of an optical element by structurally creating gratings into an optical waveguide adequate for fibers and plane optical wave circuits.
ファイバーや平面光波回路に好適な光導波路の内部にグレーティングを構造的に作り込み、光学素子のコストダウンを図ること。 - 特許庁
To provide a segment gripping device which allows easy segment gripping work and which is structurally simple so that it can promote miniaturization of the entire device.
セグメント把持作業が容易であり、且つ構造が簡素で装置全体の小型化を推進できるセグメント把持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for structurally replacing welding for attaching a riser brace assembly 50 to a jet pump riser pipe 38.
ライザーブレースアセンブリ５０をジェットポンプライザーパイプ３８に取り付ける、溶接を構造的に置き換える装置および方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a landmark device that allows position control with high precision over a wide range and that is structurally very simple.
広範囲にわたって高い精度での位置制御を可能とするとともに構造的に非常に簡易であるランドマーク装置を提供する。 - 特許庁
To establish compatibility of injection performance between at high output and at low output by structurally constituting it for changing fuel injection quantity.
燃料噴射量が構造的に切り換えられるようにして、高出力時と低出力時との噴射性能の両立を図る。 - 特許庁
Structurally, the protection insulating film is formed on a surface of the semiconductor substrate but not formed on an inner side of the substrate.
そして、前記保護絶縁膜は、前記半導体基板の表面に形成され、当該基板内側には形成しない構造を採用する。 - 特許庁
To provide a structurally simple card issuing apparatus that can issue cards so as to reduce failures such as scars and IC chip defects.
傷やＩＣチップ不良などの不具合を低減してカードを発行できる、簡易な構成のカード発行装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a process for isolating a particle completely by one time operation using a structurally very simple micro channel without necessitating a special passage processing.
特別な流路加工等を必要とせず、構造が非常に単純なマイクロチャンネルを用いて、１回の操作で完全に分離する。 - 特許庁
To provide a new system for maintaining a steel structure preventively to prevent a structurally discontinuous part of the steel structure from being cracked owing to repetitive stress.
鋼構造体の構造的不連続部に対して、繰り返し応力によるき裂の発生を予防保全する新方式を提供する。 - 特許庁
To provide a notch arranging mechanism capable of shortening time required by the notch arrangement of each wafer, and of hardly staining the surface of each wafer structurally.
ウエハのノッチ揃え時間の短縮ができ、かつウエハ面に汚れが付きにくい構造のウエハのノッチ揃え機構の提供にある。 - 特許庁
To provide a structurally simple device for preventing the failure to fasten a screw in assembling work using a portable screw-fastening tool.
携帯型ねじ締め工具を使用する組立作業において、ねじの締め忘れを防止するための、構造簡単な装置を得ることにある。 - 特許庁
In order for the transmission element to have a compact configuration while having a structurally simple design, the elasticity of one of the two transmission paths is increased.
伝動要素をコンパクトな構造にし、構造的に単純な設計にするために、２つの伝動路の１つの弾性が増加される。 - 特許庁
To form a desired barrier rib in which a formation process of the barrier rib is made simple and which is structurally and mechanically stable.
隔壁の形成工程を簡単にし、且つ構造的及び機械的に安定した所望の形状の隔壁形成を可能にする。 - 特許庁
To provide fixing structure of an engine intake manifold for fixing an engine block to be structurally safe state with a simple structure.
簡単な構造によって構造的に安全な状態にエンジンブロックを固定するエンジンの吸気マニホールド固定構造を提供する。 - 特許庁
To provide a cargo handling vehicle that can structurally ensure safety during travel irrespective of the driving skill of an operator.
オペレータの運転技能のいかんに拘わらず、走行時の安全性を確保することができる構成とされた荷役車両を提供する。 - 特許庁
To provide an opening/closing door which is equipped with a ventilating function and a sound insulating function, without making a vent hole structurally protrude from a door body.
通気口を扉本体より突出する構造とすることなく、通風機能と遮音機能を備えた開閉扉を提供する。 - 特許庁
Respective new methods for producing an amine such as N,N'-dimethyl-m-xylylenediamine and for producing a structurally similar amine are also provided.
Ｎ、Ｎ’ジメチル−メタ−キシリレンジアミン等のアミン、および構造が類似するアミンを生成させるための新規な方法がまた、開示される。 - 特許庁
By using amorphous iron fluoride, the active material is not structurally limited, when absorbing an alkali ion, and discharged capacity is increased.
非晶質の鉄フッ化物を用いることにより、アルカリ金属イオンの吸蔵の際、構造的制約を受けず、放電容量が大きくなる。 - 特許庁
Early altars consisted of natural objects or man-made items and later, with the construction of shrines, became more structurally complicated.
はじめは自然物を使用・あるいは加工した形態のものが次第に神殿の建設など複雑な構造を持つものに変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this, the high temperature regenerator can independently and variably form flame in the combustion chambers, and it has a structurally narrow width.
それにより、高温再生器は燃焼室に独立的で、可変的に火炎を形成することができ、機構的に小さい幅を有する。 - 特許庁
To provide a new polymer comprising a repeating unit having an alicyclic epoxy group structurally controlled.
本発明は、構造制御された脂環式エポキシ基を有する繰り返し単位を含む新規の重合体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a structurally compact vehicular driving force distributing device having right-left wheel torque difference control and the differential limiting function.
左右輪トルク差制御と差動制限機能とを有すると共に、構造がコンパクトな車両用駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁
To construct a thermally and structurally stable composite of an electroconductive polymer nanofiber dispersed in a single chain shape, and an inorganic nanofiber.
熱的・構造的に安定で、単一鎖状に分散した導電性高分子ナノファイバーと無機物ナノファイバーとの複合体を構築する。 - 特許庁
To prevent excessive torque from acting on a device to be driven without structurally changing a gas turbine body and the device to be driven.
ガスタービン本体および被駆動装置を構造的に変更することなしに、被駆動装置に過大なトルクが作用することを防止する。 - 特許庁
New proteins are provided herein, including proteins catalyzing the acetylation of glyphosate and other structurally related proteins.
グリホセートのアセチル化を触媒できる蛋白質および他の構造的に関連する蛋白質を含めた新規な蛋白質がここに提供される。 - 特許庁
There are provided the methods for producing (S)-(+)-3-aminomethyl-5-methyl-hexanoic acid and structurally related compounds via enzymatic kinetic resolution.
酵素的速度論的分割を経た（２）−（＋）−３−アミノメチル−５−メチル−ヘキサン酸及び構造的に関連した化合物の製造法。 - 特許庁
To structurally prevent the falling of collapsed concrete as small and medium-sized lumps when a concrete structure spontaneously collapses.
コンクリート製構築物の自然破壊時において、躯体部分が小塊、中塊となって崩落することを構造的に阻止する。 - 特許庁
To provide a card recognition system that is structurally simple and easily accommodates both a nonconforming card and a conforming card.
簡単な構成で、かつ、非準拠カード及び準拠カードの両方が使いやすいカード認識システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Dependency on Middle East for petroleum is structurally high, and thus the response capability to supply disruption by stockpiling is rated low in the country-by-country comparison.
石油の中東依存度が構造的に高く、備蓄による供給途絶対応能力の国際比較における評価は低位。 - 経済産業省
To provide an automatic piercing device which detects that a punch pierces through a work to be intruded into a punch hole and is not bulky structurally.
実際にパンチがワークを貫通してパンチ穴に侵入してきたのを検知でき、かつ構造的に嵩張らない自動穴あけ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gas blowing device which can structurally suppress the stagnation of scales and remarkably reduce the frequency of maintenance.
構造的にスケールの滞留を抑制することができ、保守管理の頻度を大幅に低減することが可能なガス吹き込み装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power conversion transformer which is structurally easy to produce and has high conductor occupation factor inside a bobbin and small parasitic capacitance.
構造的に製作が容易であって、ボビン内の導体占有率が高く、且つ寄生容量が小さい電力変換トランスを提供する。 - 特許庁
A side surface of the concrete foundation 4, which is separated from the foundation of the building, does not structurally restrain the turning of the concrete foundation 4.
また、コンクリート基礎４の側面は、前記建物の基礎と縁が切られており、コンクリート基礎４の回転を拘束しない構造となっている。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。