「Structurally」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「Structurally」を含む例文一覧(883)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

To integrate structurally a top slab made of reinforced concrete with a pool wall made of steel plate concrete in a reactor building, and to facilitate construction.
原子炉建屋における鉄筋コンクリート造のトップスラブと鋼板コンクリート造のプール壁とを構造的に一体化し、その施工を容易に行う。 - 特許庁
A leaking portion is structurally and intentionally provided in a region of the (upper) high-pressure seal portion sealing an interface between the electromagnetic valve body and the casing body.
電磁弁ボディとケーシングボディとのインタフェースをシールする（上側の）高圧シール部の範囲に、構造的にかつ意図的に漏れ箇所を設けた。 - 特許庁
To provide a structurally simple drainage system which can be inexpensively manufactured and can gravitationally drain rainwater flowing into a building under construction.
建設中の建物の中に流入する雨水を自然排水できる、構造が簡単で、安価に製造できる排水装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the cost of a shaft sealing device by structurally simplifying seal parts for sealing a sealed fluid by means of a depressurizing floating ring.
軸封装置において、減圧するフローティングリングにより被密封流体をシールするシール部を構造簡単にして安価にすることにある。 - 特許庁
To improve reliability of a mounting structure by reducing the load structurally imposed upon electronic components of an optoelectronic interconnection module mounted on a mounting board.
実装基板上に搭載される光電配線モジュールの電子部品に構造的にかかる負担を軽減でき、信頼性の向上をはかる。 - 特許庁
To create a plurality of tomograms of structurally symmetric places in the same eye to be examined, and to arrange and display the tomograms in a comparable state.
同一被験眼において、構造的に対称となる箇所の複数の断層像を作成し、比較可能な状態で並べて表示する。 - 特許庁
To improve reliability of wiring to a narrow component by lightening a load placed structurally on an electronic component of a photoelectric wiring module.
狭小部品への配線に際して、光電配線モジュールの電子部品に構造的にかかる負担を軽減し、信頼性の向上をはかる。 - 特許庁
To provide a gas blowing device which can structurally suppress the stagnation of scales and remarkably reduce the frequency of maintenance.
構造的にスケールの滞留を抑制することができ、保守管理の頻度を大幅に低減することが可能なガス吹き込み装置を提供する。 - 特許庁
A side surface of the concrete foundation 4, which is separated from the foundation of the building, does not structurally restrain the turning of the concrete foundation 4.
また、コンクリート基礎４の側面は、前記建物の基礎と縁が切られており、コンクリート基礎４の回転を拘束しない構造となっている。 - 特許庁
Thus, it is possible to perform high-speed data retrieval even though the plurality of block data, in which each attribute item is structurally determined are stored as they are.
したがって、各属性項目が構造的に定められているブロックデータを、そのまま、複数記憶しても、高速にデータ検索が可能となる。 - 特許庁
To obtain a collecting apparatus whose design is structurally easy capable of bringing a needle and a cannula near a starting position by only single hand, especially, for a practicing doctor.
設計が構造上簡単で、特に、開業医が、片手だけで針とカニューレを始動位置に寄せることが出来る採集装置を得る。 - 特許庁
To provide an outside-insulation PC concrete panel with an adequate outside-insulation effect and adequate mechanical strength, which is structurally simple and capable of being inexpensively manufactured.
外断熱効果や機械的強度が充分で、しかも構造が簡素で安価に製造できる外断熱のＰＣコンクリートパネルを実現する。 - 特許庁
To make a plurality of tomographic images of parts which are structurally symmetrical in the same examined eye, and to display the tomographic images side by side in a comparable state.
同一被験眼において、構造的に対称となる箇所の複数の断層像を作成し、比較可能な状態で並べて表示する。 - 特許庁
To provide a polymer alloy film consisting of at least 2 components having an excellent regularity controlled structurally by a nanometer order.
本発明は、ナノメーターオーダーに構造制御され、優れた規則性を有する、少なくとも２成分の樹脂からなるポリマーアロイフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a pull-out turning operation-type lock handle device for a door, which is equipped with a structurally-simple and inexpensively-obtainable inside emergency opening mechanism.
構造簡易で安価に得られる内側非常開放機構を備えた引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus usable for inserting a wire pin, particularly a Kirschner's wire, into osseous material, the apparatus being structurally simple and consuming little energy.
ワイヤピン、特に、キルシュナーワイヤを骨物質内に挿入するために使用可能であり、構造が簡単で、エネルギー消費が少ない装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structurally simple, inexpensive and lightweight double operation type plate for performing the parallel movement and hinge rotation by a single actuator.
単一のアクチュエータで平行移動及びヒンジ回転を行えるようにした構造簡単で安価かつ軽量な複動作型プレートを提供する。 - 特許庁
To provide a pressure sensor miniaturizable structurally, and high in detecting accuracy by improving a diaphragm acting as a liquid pressure sensing part.
液圧の感知部として作用するダイヤフラムを改善して、構造的に小型化が可能で且つ検出精度の高い圧力センサを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone with a camera which has a movable part for photographing direction switching simplified and is hardly broken structurally and has superior operability.
撮影方向を切り替える可動部を簡略化し、構造的にも破損し難く、操作性に優れたカメラ付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a bank body, in which a large-scale manufacture/transport facility is made unnecessary and which also has the same stability as a caisson type structurally.
大規模な製作・運搬設備が不要で構造的にもケーソン式と同様の安定性を有する提体の構築方法を堤供する。 - 特許庁
The anchoring portion 32 is structurally distinct from the coupling portion 34 and can thus be made from a different material to that of the coupling portion 34.
固定部（３２）は、カップリング部（３４）とは構造的に別個であり、したがってカップリング部（３４）の材料とは異なる材料で製作可能である。 - 特許庁
Ancient butsu-do (a Buddha statue hall) architecture structurally consists of two parts: the central space called the moya or shinsha, and the surrounding space called hisashi (eaves).
古代の仏堂建築は、構造上、中央の身舎（もや、しんしゃ）と呼ばれる部分と、その周囲の庇と呼ばれる部分に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The decorative panels 1 and 1' are structurally fitted together; the decorative panels 1 face each other; and the decorative panels 1' also face each other.
該化粧パネル１と該化粧パネル１´とは嵌合構造とし、該化粧パネル１同士が向き合い、また、該化粧パネル１´同士も向き合うようにする。 - 特許庁
To provide an antenna which indicates enhanced broadbanding and an improved standing-wave ratio, is structurally simplified but maintains small-sized.
強化された広帯域化と改善された定在波比とを示し、かつ、構造上簡素である一方で、小さなサイズを維持するアンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a structurally simple and inexpensive tide protection board device capable of securing high water-tightness by using a lightweight tide protection board with high rigidity.
剛性が高く軽量な防潮板を使用して高い水密性が確保できる簡単な構造で安価な防潮板装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic piercing device which detects that a punch pierces through a work to be intruded into a punch hole and is not bulky structurally.
実際にパンチがワークを貫通してパンチ穴に侵入してきたのを検知でき、かつ構造的に嵩張らない自動穴あけ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structurally simple and compact head cleaning device for an inkjet printer, which enables a recording head to be easily refreshed with rapidity.
記録ヘッドのリフレッシュが容易にかつ迅速に可能であり、構造が単純でコンパクトな、インクジェットプリンタ用のヘッドクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a structurally simple auxiliary lock for a sliding door, which can reduce costs, and which can eliminate inconvenience in terms of handling and operations.
引き戸用補助錠において、構造が簡潔で低コスト化が図れ、また取り扱い上及び操作上の不便を解消できるようにする。 - 特許庁
To solve the problem caused by the deterioration of a conventional caulking agent by structurally sealing an opening between the outer circumferential section of a sash and a window opening.
サッシの外周部と窓開口との間の隙間を構造的に封密し、従来のようなコーキング剤の劣化に伴う問題を解消する。 - 特許庁
Since the socket board 11 is originally structurally simple, it is easy to integrate the socket board 11 with the convergence correction coil 12 by attaching the convergence correction coil 12 to the board 11.
ソケット基板１１はもともと機構的に単純であるため、コンバージェンス補正コイル１２を付加して一体化することは容易である。 - 特許庁
To provide a three direction adjusting hinge capable of being easily adjusted, at the same time, reducing the number of components and processing manhour and being structurally simplified.
容易に調整できると共に、部品点数や加工工数が少なく構造的にも簡単にできる３方向調整ヒンジを提供する。 - 特許庁
To provide a power conversion transformer which is structurally easy to produce and has high conductor occupation factor inside a bobbin and small parasitic capacitance.
構造的に製作が容易であって、ボビン内の導体占有率が高く、且つ寄生容量が小さい電力変換トランスを提供する。 - 特許庁
To provide a piston pump/motor of a variable displacement type, which is suitable for use as an oil pressure generating device for a machine press, etc., in a structurally simple and compact state.
機械プレス等の油圧発生装置として好適な可変可変容量型ピストンポンプ・モータを構造簡単で、コンパクトにして提供する。 - 特許庁
To connect underfloor piping and drain piping with a structurally simple joint with a trap function of having a self-cleaning action and not requiring purposely cleaning.
床下配管と排水配管とを、自浄作用を有しわざわざ掃除する必要のないトラップ機能付きの構造簡単な継手で接続する。 - 特許庁
This random code generation includes generation of a lexically and structurally valid code at random using the statistical classification of codes in the real world.
ランダムコード生成は、実世界のコードの統計分類を利用して、字句的および構造的に妥当であるコードをランダムに生成することを含む。 - 特許庁
To provide a brush manufacturing machine which can be manufactured structurally in a simple manner, is consequently inexpensive, and requires a small space.
構造的に簡単に製造することができ、ひいては、廉価であると共に少ないスペース要求を有しているブラシ製造機械を提供する。 - 特許庁
To provide a structurally simple and inexpensive thermal decomposition treatment device capable of surely preventing generation of dioxins and malodor.
ダイオキシン類や悪臭等の発生を確実に抑制することができるとともに構造が簡単で安価な熱分解処理装置を提供する。 - 特許庁
Kakidashi is structurally light so as to be lifted up, and it includes more showy performances as follows, which are also commonly observed features of Sashiage for Taikodai.
舁き山車の場合は　担ぐゆえの構造的な軽量さから、次のような派手な動きが多く、また太鼓台の差し上げに通じるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a panel with a paned window which has excellent sound insulating performance while keeping costs low by structurally using a pane of glass.
ガラス窓付きパネルにおいて、一枚のガラスを用いた構造としてコスト抑制を図りつつ、遮音性能にも優れたパネルを提供すること。 - 特許庁
A structure 2 composed of a piezoelectric element 2 is provided on a substrate 1 and the piezoelectric element 2 has a discharge aperture 7 formed, on the inner wall face of which the piezoelectric element 2 and comb teeth 3 are laminated structurally.
基板１上には、圧電体２からなる構造体２が設けられており、圧電体２には吐出口７が形成されている。 - 特許庁
To perform a structurally stable boiler function by achieving a higher efficiency, a miniaturization and an energy saving of a boiler.
ボイラの高効率化，小形化，省エネルギ化を図ることができ、構造的にも安定したボイラ機能を発揮しうる多管式貫流ボイラを提供する。 - 特許庁
To prevent display quality around the holding and fixing part of a light guide plate from being deteriorated while intending to structurally hold the light guide plate, in an edge light type backlight.
エッジライト方式バックライトにおいて、導光板の機構的な保持を図りつつ、導光板の保持固定部周辺における品位低下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a deodorizer that is structurally small, light and simple, is low in manufacturing cost and operating cost, and is high in deodorizing efficiency.
小型、軽量かつ簡易な構造であり、製造コストや運転コストを低く抑えることができ、さらに脱臭効率も高い脱臭装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power conversion apparatus that structurally simply and inexpensively attains DC voltage fluctuation suppression and input harmonic current reduction.
直流電圧の変動抑制と入力高調波電流の低減を両立し、かつ簡単な構成で安価な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
A steering column 36 and a steering device of the vehicle 12 are connected to each other only by a wire, and the steering module 30 is structurally separated from the steering device.
ここで、ステアリングコラム３６と車両１２の操舵装置とがワイヤのみによって接続されて、ステアリングモジュール３０が操舵装置と機構的に分離されている。 - 特許庁
To provide a seat for a vehicle which can be matched to temperature in a vehicle by a structurally simple means at a low operation cost.
構造的に簡単な手段により、その作動を僅かな出費で車両の内部温度に適合し得る車両用座席を提供することにある。 - 特許庁
To provide a vehicle height adjustment device of a vehicle capable of reducing a structural space, structurally and advantageously manufacturing the vehicle and post-installing itself on the vehicle as required.
構造スペースを減少させ、車両を構造的に有利に製造でき、必要に応じて追加装備できる車両の車高調整装置を提供する。 - 特許庁
The connector pad is preferably composed of a plurality of structural load-withstanding layers (28) optimum to pinch a structurally integrated flat wiring array (20) between them.
コネクタパッドは、好ましくは、構造的に一体化された平坦な配線アレイ（２０）を間に挟むのに好適な複数の構造的な耐荷重層（２８）からなる。 - 特許庁
To maintain target luminance by preventing a fluorescent material from decreasing in light emission luminance without structurally restricting a light emission device itself nor bringing about a rise in cost.
発光装置自体の構造上の制約やコスト上昇を招くことなく、蛍光体の発光輝度の低下を防止して目標とする輝度を維持する。 - 特許庁
A data group storing means 5 stores data about a plurality of attribute items and also stores a plurality of pieces of block data, in which each attribute item is determined structurally.
データ群記憶手段５は、複数の属性項目についてデータが記憶され、かつ各属性項目が構造的に定められたブロックデータを、複数記憶する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。