「Structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目)

「Structures」を含む例文一覧(7165)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 143 144 次へ＞

one of the intervals, closed by membranous structures, between the bones of the scull of an infant, called fontanel
幼児の頭蓋骨の,泉門という動脈の拍動に合わせて動く部分 - EDR日英対訳辞書
vitamin q10 helps mitochondria (small structures in the cell) make energy.
ビタミンq10はミトコンドリア（細胞内の微小な構造体）によるエネルギーの産出を助ける。 - PDQ®がん用語辞書英語版
hair follicles, oil and sweat glands, and other structures are also found in the reticular dermis.
真皮網状層にはさらに、毛包、脂腺、汗腺、その他の構造も存在する。 - PDQ®がん用語辞書英語版
coenzyme q10 helps mitochondria (small structures in the cell) make energy.
コエンザイムq10はミトコンドリア（細胞内の微小な構造体）によるエネルギーの産出を助ける。 - PDQ®がん用語辞書英語版
ubiquinone helps mitochondria (small structures in the cell) make energy.
ユビキノンはミトコンドリア（細胞内の微小な構造体）によるエネルギーの産出を助ける。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Please refer to their website for specific in structures on obtaining both database types.
これらのデータベースの取得方法については、それぞれのウェブサイトを参照ください。 - PEAR
GLX commands manipulate XVisualInfo structures rather than pointers to visuals or visual IDs.
.PGLX コマンドは XVisualInfo 構造体を扱い、ビジュアルへのポインタやビジュアルの ID を扱うことはない。 - XFree86
A control circuit chip 16 is mounted between these two laminated structures.
また、これらの２つの積層構造の間に、制御回路チップ１６が搭載される。 - 特許庁
To provide a computer-aided method for detection of lesions, abnormalities, and other anatomical structures of importance.
障害、異常及び他の重要な解剖学的構造のコンピュータ支援検出。 - 特許庁
The emitters are formed by erecting the cantilever structures in a direction vertical to the substrate.
片持ち梁構造を基板に垂直な方向に向けて起立させてエミッタとする。 - 特許庁
A silicon oxide film 22 is formed on a boundary between the lower and upper structures.
下部構造と上部構造との境界にはシリコン酸化膜２２が形成される。 - 特許庁
We will dedicate ourselves to investigation of the detailed electronic structures of nanomaterials.
われわれは、ナノマテリアルの詳細な電子構造の研究に専念するつもりである。 - 科学技術論文動詞集
In complex structures, bright and dark fringes may interfere and cause artifacts.
複雑な構造では、明暗の縞が干渉してアーティファクトを引き起こすことがある。 - 科学技術論文動詞集
E-commerce is bringing substantial changes to the distribution structures for goods and services.
電子商取引は、財、サービスの流通構造に大きな変革をもたらしつつある。 - 経済産業省
And they had to build structures for peace and security.
平和と安全保障を達成するための仕組みを構築しなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some species of plants and animals have much more complex organic structures than other species.
動植物のある種は、他の種よりもっと複雑な有機構造を持っている。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
A structure relative position calculation section 140 calculates the relative distance between the structures on an ISAR (inverse synthetic aperture radar) image based on the absolute value of the distance between the structures.
構造物相対位置算出部１４０は構造物間の距離の絶対値に基づいてＩＳＡＲ画像上の構造物間の相対距離を算出する。 - 特許庁
Characteristically, a plurality of rod-like structures 10 are connected together, and a bound strength framed wall body 5 integrated by binding the rod-like structures 10 to one another, is provided.
棒状構造体１０を複数連接し、これら棒状構造体１０同士を互いに緊結して一体化された緊結耐力組壁体５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The electric coil is arranged around the core structure for providing plural lead structures to be mounted by the terminal structures for electric mounting in the circuit.
その電気巻線はそのコア構造の回りに配置され、回路の中の電気的取り付けのための終端構造によって取り付けられる複数のリード構造を提供する。 - 特許庁
The photonic crystal comprises a three-dimensional periodic structure with conical composite structures formed by focusing of apexes of a plurality of pillar type structures periodically arrayed.
複数本のピラー型構造体の頂部が集束して形成された錐型複合構造体が周期配列された三次元周期構造から成るフォトニック結晶。 - 特許庁
To select and remove only the micro-structures of faulty elements from among very small micro-structures cut out from an Si wafer having many formed elements.
多数の素子が形成されたＳｉ製ウエハから切り出された非常に微小な微小構造体の中から、不良素子の微小構造体だけを選別除去する。 - 特許庁
This fuel cell end plate with mounting structures incorporated therein is constituted by fitting the mount structures 10 to an end plate body 4 having fitting openings 9.
嵌込み開口部９が設けられたエンドプレート本体４に、マウント構造体１０が嵌込まれ、マウント構造体が組み込まれた燃料電池エンドプレートが構成される。 - 特許庁
The joint structure has a plurality of columnar structures 1 each having a radius of 500 nm or less on a substrate surface, with the layout spacing, length, radii of the columnar structures 1 partially varying.
半径が５００ｎｍ以下の柱状構造１を基体表面に複数備え、柱状構造１の、配設間隔、長さ及び半径などが部分的に異なる。 - 特許庁
A metal material is deposited on source-drain regions 4 between gate structures 5 and source-drain regions 54 between gate structures 55 by using nondirectional sputtering method.
ゲート構造５の間のソース・ドレイン領域４上と、ゲート構造５５間のソース・ドレイン領域５４上とに、無指向性スパッタ法を用いて金属材料を堆積する。 - 特許庁
Respective lens structures 5 are arranged so that their light axes 51 pass through the respective centers 20 of the light-emitting portions 2, and areas of the lens structures 5 are larger than those of the light-emitting portions 2.
レンズ構造５の各々は、その光軸５１が発光部２の中心２０を通るように配置され、レンズ構造５の底面積が発光部２の面積よりも大きい。 - 特許庁
There is provided a structure including a plurality of nano structures extending from a substrate to upward and a porous membrane provided along top edges of the plurality of nano structures.
一実施形態では、構造は、基板から上方に延出する複数のナノ構造と、複数のナノ構造の上端にわたって延在する多孔質メンブランとを含む。 - 特許庁
To provide a method of forming an air gap or gaps within solid structures and specifically semiconductor structures to reduce dielectric capacitive coupling between electrical elements such as metal lines.
固体構造、特に半導体構造内部に一つ乃至複数のエアギャップを形成して金属線の如き電気部品間の誘電的カップリングを減じる方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of the honeycomb structures (4) are arranged on the downstream side of the oxidation tank and the honeycomb cells formed to the honeycomb structures are inclined with respect to the flow direction of water to be treated.
ハニカム構造体は酸化槽の下流側に複数配列され、その内部に形成されたハニカム孔が被処理水の流れ方向に対して傾斜している。 - 特許庁
In addition, by improving a plurality of structures that have not been improved, the plurality of structures that have been improved may be formed in the resist layer in a process 850.
それに加えて、複数の改善されていない構造体を改善することによって、複数の改善された構造体がレジスト層内に形成されて良い８５０。 - 特許庁
To provide a junction method between concrete structures which facilitates junction between concrete structures and achieves a junction structure with excellent anticorrosion and durability.
コンクリート構造物間を容易に接合でき、かつ、耐食性・耐久性に優れた接合構造を実現可能なコンクリート構造物間の接合方法を提供する。 - 特許庁
Then, planar square-shaped semiconductor structures 11 are arranged in a simple manner on the semiconductor wafer 31 in the openings 9 of the positioning films 8, without having to position the semiconductor structures.
次に、位置決め膜８の口部９内の半導体ウエハ３１上に平面正方形状の半導体構成体１１を位置決めすることなくただ単に配置する。 - 特許庁
With the use of micro structure group 3 composed of micro structures 2, slightly moving the structures 2 provides a large amount of move as a group.
微小な構造体２で構成される微小構造体群３を用い、各構造体２を僅かに移動させることによって、群としては大きな移動量を得ることができる。 - 特許庁
(i) The work set forth in item (i) of paragraph (2) of Article 7 of the Order or construction work where the main structures are steel frames or steel reinforced concrete structures: regularly 20
一　令第七条第二項第一号の仕事及び主要構造部が鉄骨造又は鉄骨鉄筋コンクリート造である建築物の建設の仕事　常時二十人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who has experiences having engaged in the work dismantling or demolition of concrete structures (referred to as "work of demolition, etc., of concrete structures" in the next item) for three years or longer
一　コンクリート造の工作物の解体又は破壊の作業（次号において「工作物の解体等の作業」という。）に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a structure of a flexible joint for cylindrical structures, which is largely improved in constructibility when constructing a pipeline to be formed by connecting the cylindrical structures and to be embedded in the ground.
筒状構造体を連接して地中に埋設される管路を構築する際の筒状構造体同士の可橈継手を、極めて施工性の良い構造とする。 - 特許庁
To efficiently reduce the vibration of one or multiple structures by controlling vibration control devices so that the vibration energy of one structure is stored and consumed in the other structures.
構造物の振動エネルギーを他の構造物に蓄え、消費させるように制震装置を制御することで、１または複数の構造物の振動を効率的に低減させる。 - 特許庁
To provide a method for isolating carbon nanotube columnar structures from a carbon nanotube composite structure having a plurality of carbon nanotube columnar structures above a base material.
基材上に複数のカーボンナノチューブ柱状構造体を備えたカーボンナノチューブ複合構造体からのカーボンナノチューブ柱状構造体の単離方法を提供する。 - 特許庁
To provide unique PTFE structures comprising islands of PTFE attached to an underlying expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE) structure and to methods of making such structures.
下地の延伸ポリテトラフルオロエチレン（ｅＰＴＦＥ）構造体に付着したＰＴＦＥの島を含む新規ＰＴＦＥ構造体、及びそのような構造体の製造方法を開示する。 - 特許庁
A charge transport material having three stilbene structures or butadiene structures within a molecule represented by a general formula (1) is used as the organic photoconductive material.
下記一般式（１）で表される分子内に３つのスチルベン構造またはブタジエン構造を有する電化輸送物質を有機光導電性材料として用いる。 - 特許庁
In a state of arranging plural upper structures 4, 4 in a mutually closely adjacent state, the mutual these upper structures 4, 4 are mutually connected via dampers 5.
複数の上部構造４，４が互いに近接した状態で設けられた状態において、これら上部構造４，４同士の間をダンパー５，５，…を介して互いに接続した。 - 特許庁
In the hetero crystal multilayer structure which includes two or more layers having different crystalline structures, the layers have the same bonding orbit in the crystalline structures.
結晶構造の異なる２以上の層を含む多層構造体であって、結晶構造を構成する結合軌道が各層で同じである異種結晶多層構造体による。 - 特許庁
To provide polybutadiene which has a microstructure that comprises a high cis structure moderately containing 1,2-structures and scarcely contains trans-structures, and has improved characteristics such as improved cold flow.
ハイシス構造に適度に１, ２−構造を含みトランス構造が少ないミクロ構造を有し、且つコールドフローなどの特性が改善されたポリブタジエンを提供すること。 - 特許庁
In some cases data structures are also tagged relative to time in addition to location and defined regions, and both tags are used in retrieving data structures.
場合によっては、データ構造体はロケーションと画定された領域に加えて時間に関してタグ付けされ、両方のタグがデータ構造体を検索する際に使用される。 - 特許庁
This roof structure is formed by connecting one or more of blocks 1 for continuously arranging side wall structures 16 and 17 of the truss structure on both sides of the inclined roof structures 2 and 3 in the depth direction.
屋根斜面構造体２、３の両側にトラス構造の側壁構造体１６、１７を連設したブロック１を奥行き方向に１個以上つないで屋根構造とする。 - 特許庁
The magnetic field generator, having a parallelepiped frame F composed of loop-like structures XY1, XY2, ZX1, ZX2, YZ1, YZ5 comprises loop-like structures YZ2, YZ3, YZ4 which are disposed along the length in parallel to the structures YZ1, YZ5 with approximately equal spacings between the loop-like structures YZ1, YZ5.
ループ状構造物ＸＹ１，ＸＹ２，ＺＸ１，ＺＸ２，ＹＺ１，ＹＺ５を有して構成される直方体状のフレームＦにおいて、ループ状構造物ＹＺ１とループ状構造物ＹＺ５との間に、長手方向に沿ってループ状構造物ＹＺ１，ＹＺ５に対して平行におおよそ等間隔に配置されるループ状構造物ＹＺ２，ＹＺ３，ＹＺ４を設けることにより磁界発生装置を構成する。 - 特許庁
In the treatment method in which the catalyst components are supported on the cellular structures 1, information on the mass of the cellular structures 1 is expressed on the surfaces of the cellular structures 1 in advance of a support process, and in the support process, the information is read, and a proper amount of the catalyst components are supported on the cellular structures 1.
セル構造体１に触媒成分を担持するという処理を施す方法において、担持工程に入る前に予めセル構造体１の質量に関する情報をその表面上に表示しておき、担持工程において、前記情報を読み取り、その情報に基づいて、適切な量の触媒成分をセル構造体１に担持する。 - 特許庁
To provide a method of working matching surfaces of steel structures by which the dimensional accuracy (height, inclination) of matching surfaces of steel structures is exactly calculated in a short period of time without requiring time and labor when the matching surfaces of the steel structures are worked at site in the construction of steel structure equipment by assembling the steel structures for decrepitude update.
老朽更新等によって、鋼構造物と鋼構造物を組み合わせて鋼構造物設備を構築する場合に、現地で鋼構造物の合わせ面の加工を行うに際して、その合わせ面の寸法精度（高さ、傾き）を短時間に手間をかけずに的確に算出することができる、鋼構造物の合わせ面の加工方法を提供する。 - 特許庁
A natural frequency f is computed from input parameters of Young's modulus E of columnar structures 11, the second moment of area I of the columnar structures 11, the length L of the columnar structures 11, the interval B between the columnar structures 11, the mass m of a load and the mass m_b of a stage 9 for carrying the feed object 10.
柱状構造体１１のヤング率Ｅと、柱状構造体１１の断面２次モーメントＩと、柱状構造体１１の長さＬと、柱状構造体１１間の間隔寸法Ｂと、負荷の質量ｍと、搬送物体１０載置用のステージ９の質量ｍ_ｂとをパラメータとして入力し、これを用いて固有振動数ｆを計算する。 - 特許庁
In this honeycomb structure, second honeycomb structures are used in the exhaust system of an internal combustion engine with at least one or more first honeycomb structures and at least one or more second honeycomb structures arranged, have pressure loss smaller than either of the first honeycomb structures, and is provided with two or more electrodes.
少なくとも１つ以上の第１のハニカム構造体と、少なくとも１つ以上の第２のハニカム構造体が配置されている内燃機関の排気系において使用される前記第２のハニカム構造体であって、前記第１のハニカム構造体のいずれか１つよりも圧力損失が小さく、２つ以上の電極が設けられているハニカム構造体である。 - 特許庁
This floor slab structure with the step is provided with adjacent floor slab structures different in installation heights; a connecting steel plate for connecting vicinities of ends of back faces of the adjacent floor slab structures; and a space holding member for connecting the vicinities of the ends of truss structures inside the adjacent floor slab structures.
この発明に係る段差付き床スラブ構造体は、設置高さが相違する、隣り合う床スラブ構造体と、隣り合う該床スラブ構造体の裏面部の各端部近傍を連結する連結鋼板と、隣り合う該床スラブ構造体の内部のトラス構造体の各端部近傍を連結する間隔保持材とを備えることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 143 144 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。