To provide a polyelectrolyte having a variety of structures by an industrially advantageous manufacturing method. 多彩な構造を有する高分子電解質を、工業的に有利な製法で提供する。 - 特許庁
To form a sacrificial anode to steel structures with various shapes by a simple method. 多様な形状の鋼構造物に対して簡単な方法で犠牲陽極を形成する。 - 特許庁
One theory states that the legendary strategist Kansuke YAMAMOTO was in charge of nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures).
一説には伝説的軍師である山本勘助が縄張りを務めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later on, Shigekane founded Daikakuzan Hoko-ji Temple in Kawabe-gun and erected the Shichidogaran (seven major structures in a temple compound) there.
その後は、川辺郡に大覚山方広寺を開き、七堂伽藍を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PASSIVE-ELEMENT PACKAGE AND ITS MANUFACTURING METHOD, SEMICONDUCTOR MODULE, AND MOUNTING STRUCTURES OF THEM 受動素子パッケージ及びその製造方法、半導体モジュール、並びにこれらの実装構造 - 特許庁
WIRING NETWORK BETWEEN SEMICONDUCTOR STRUCTURES, INTEGRATED CIRCUIT, AND METHOD FOR TRANSMITTING SIGNAL 半導体構造間の配線網、集積回路及び信号を送信するための方法 - 特許庁
To photograph images of internal structures of patients intuitively from various angles and directions. 患者の内部構造の画像を様々な角度及び向きからより直観的に撮影する。 - 特許庁
The layer unit 21 and pedestal structures 10 are connected by blow-up preventive materials 50. レイヤーユニット21と台座構造物10を吹上げ防止材50によって連結する。 - 特許庁
To obtain images indicating various structures of tissue of interest such as a blood vessel in an understandable way. 血管等の関心組織の様々な構造を分かり易く示した画像を得る。 - 特許庁
Multiple embodiments of solid-state micro-structures, such as a condenser microphone, are disclosed. コンデンサマイクロフォンのような固体状態の微小構造の複数の実施形態が開示される。 - 特許庁
To provide for a method and device for fabricating microscale and nanoscale structures. マイクロスケールおよびナノスケールの構造体を製造する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
A method of coupling semiconductor structures directly to each other is provided. 本発明の実施形態は、半導体構造同士を直接結合する方法を含む。 - 特許庁
Wide variety of symmetric and asymmetric structures can be formed using this process. この方法を用いて、各種の対称性及び非対称性構造物が製造され得る。 - 特許庁
To provide serially installed nozzles which are simple in structures and the angles of which can be adjusted easily. 構造簡単で複数ノズルの角度調節を容易にできる連装ノズルを得る。 - 特許庁
To easily realize a variety of wiring connection structures in a monolithic LED array. モノリシック発光ダイオードアレイにおいて多様な配線連結構造を容易に実現可能にする。 - 特許庁
The two trench separate structures enter the substrate to the same or different depths. 2つのトレンチ分離構造が基板内に、同一のまたは異なる深さに侵入する。 - 特許庁
A sub-beam is divided into a 0-order light and four ±first-order lights by these phase structures. サブビームは、この位相構造によって、0次光と4つの±1次光に分割される。 - 特許庁
The plurality of steps of cut structures 4 can be spirally formed in the inner wall of a container. 複数段の切り込み構造4は、容器の内壁に螺旋状に設けることができる。 - 特許庁
To provide piping and wiring structures depending upon no place of a receptacle and a water supply source. コンセントや給水源の位置に左右されない、配管・配線構造を提供すること。 - 特許庁
The organic electroluminescent compound is represented by chemical formula 1, wherein R_1, R_2, R_3 and R_4 are selected from structures represented by chemical formula 2. (式中、R_1、R_2、R_3およびR_4は、下記構造から選択される。 - 特許庁
By these structures, large current can be emitted with stable operation. これらの構造により、安定した動作で高電流が放出されることを可能にする。 - 特許庁
The end members 12, 13 comprise connection structures 12e, 13e to the device to be installed. 端部材12,13は被装着機器への連結構造12e,13eが設けられている。 - 特許庁
make a shrill creaking noise by rubbing together special bodily structures 特別な身体の構造をこすり合わせることにより、鋭くきしんでい騒がしい音を立てる - 日本語WordNet
a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures 相互に連結したあるいは関係しあっている構造から成る建物全体(建物として) - 日本語WordNet
a store where builders can purchase materials for building houses and related structures 建築業者が家や関係する建物を建てるための材料を買うことの出来る店 - 日本語WordNet
structures (such as highways or schools or bridges or docks) constructed at government expense for public use
公用に政府の公費で建てられた(高速道路、学校、橋、ドックなどのような)建造物 - 日本語WordNet
a clear liquid in the cell nucleus in which the nucleolus and chromatin and other structures are dispersed
核小体、染色質および他の構造が分散するセル核の中の澄んだ液体 - 日本語WordNet
the branch of dentistry dealing with the replacement of teeth and related mouth or jaw structures by artificial devices
人工装置により換歯と関連する口か顎の構造に対処する歯科学の分科 - 日本語WordNet
the branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures エンジニアリング科学の分野で、(コンピュータを用いて)計算可能な過程と構造を研究する - 日本語WordNet
The . dynamic section contains a series of structures that hold relevantdynamic linking information.
\\&.dynamic セクションは、関連する動的リンク情報を保持している一連の構造体を保持する。 - JM
These macros define and operate on three types of data structures: lists, tail queues, and circular queues.
これらのマクロは、次の 3 つのデータ構造を定義して操作する:リスト・テールキュー・循環キュー。 - JM
Lists are the simplest of the three data structures and support only the above functionality.
リストは 3 つのデータ構造の中で最も単純であり、上記の機能のみをサポートする。 - JM
The returned buffer is an array of structures of the following form +4n
バッファのデータは、以下の構造体の配列に NULL 終端された文字列が続く形となる。 - JM
The time structures involved are defined in <sys/time> and look like +4n
これらの関数で使用される時間関連の構造体は、<sys/time>で以下のように定義されている。 - JM
The Western Garden is home to other structures, including the Hosokawa Shrine, which houses a wooden statue of Ryoan-ji Temple's founder, Katsumoto HOSOKAWA.
西の庭には開基細川勝元の木像を祀る細川廟などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A flex-rigid circuit board includes a flexible circuit board, a rigid circuit board and circuit structures. フレックスリジッド回路板がフレキシブル回路板とリジッド回路板と回路構造とを含む。 - 特許庁
Those were Hottate bashira (earthfast post) structures which were built with posts fixed at their bases in holes dug into the ground.
それらは地面に穴を掘って柱の根本を固定する掘立柱建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether compliance and risk management structures are well organized and function effectively
コンプライアンス部門やリスク管理部門の体制は十分か、また適切に機能しているか。 - 金融庁
Nawabari (general term for the layout of a castle and its component structures) was made by Takatora TODO who was known as a master of castle construction.
縄張りは城造りの名手と言われた藤堂高虎に計画させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, super-sized structures were built mainly in the Tohoku and Hokuriku regions in the first half of the period.
また、前期には東北地方・北陸地方を中心に超大型住居が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bridges and other concrete structures are seeing the effects of weathering and are in danger of collapse.
橋梁などその他のコンクリート製構造物も風化が進んでおり崩壊の危険がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These structures can still often be seen to this day (refer to Tensho no Jiwari (land allotment system in the Tensho era)).
現在でもしばしばその都市構造を確認することができる(→天正の地割)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bonding/interlaminar region is formed inside inlaid structures (400, 500) of a semiconductor wafer. 接着/層間領域は、半導体ウェハのインレイド構造(400,500)内に形成する。 - 特許庁
To display structures extracted from a plurality of images obtained by different imaging apparatuses. 異なる撮影装置で得られる複数の画像から抽出される構造を表示する。 - 特許庁
The joint assembly being an object includes a pin situated between first and second structures. 対象の継手アセンブリは、第1および第2の構造体の間に配置されたピンを含む。 - 特許庁
There is provided the photosensitizer having, for example, one of the structures of the formulas in one molecule. 例えば、1分子中に下記式のいずれか1つの構造を有する光増感剤。 - 特許庁
The platform 24 includes structures 32, 34, 36 for connection to a spinal fixation implant 100. 台24は、脊椎固定インプラント100に対する接続用の構造32,34,36を含む。 - 特許庁
The polyether includes recurring units having specific structures. ポリエーテルは、特定の構造を有する繰り返し単位により構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
Semiconductor layers 2 to 6 which are processes into mesa structures are formed on a semi-insulating board 1. 半絶縁性基板1の上にメサ構造に加工した半導体層2〜6を形成する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.