「Structures」を含む例文一覧(7169)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 143 144 次へ＞
  • One of the paired connectors which are used to connect two pipelines to each other has a discoid flange having a smooth outer periphery and the other connector has fixing means fixed to the connector through plate spring structures and handles on the sides of the plate spring structures opposite to the fixing means.
    ２つの配管を接続する一対の接続具において、一方には外周に凹凸のない円盤状のフランジを有し、他方には板バネ構造を介して接続具に固定されている固定手段と板バネ構造を境界に固定手段の対面に柄を有することを特徴とする医療用配管接続具である。 - 特許庁
  • When a GaAs substrate is used as the compound semiconductor substrate 1, a small number of quantum dots 6 having diameters of 30-50 nm and heights of 5-15 nm are formed only on tops 3 of the step structures 2 by forming the tops 3 as GaAs (001) faces and inclined side faces 5 of the structures 2 as facet faces other than (001) faces.
    化合物半導体基板１としてＧａＡｓ基板を用いる場合、段差構造の頂上部３をＧａＡｓ（００１）面、側面傾斜部５を（００１）面以外のファセット面とすることにより、頂上部３にのみ、直径３０〜５０ｎｍ、高さ５〜１５ｎｍの量子ドット６を少数個形成する。 - 特許庁
  • A temporary steel tower 11 comprises: a main tower structure 10 which is constructed by connecting a plurality of main structural units 1 in a longitudinal direction on an upper edge of a foundation unit 6; and auxiliary steel tower structures 21 and 22 which are constructed by connecting the plurality of main tower structures 1 in the longitudinal direction on the upper edges of the foundation units 6.
    仮設鉄塔１１は、基礎ユニット６の上端に複数の主構造ユニット１が長手方向に接続されて形成された本体塔構造１０と、基礎ユニット６の上端に複数の主構造ユニット１が長手方向に接続されて形成された補助塔構造２１，２２を備える。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an alloy laminate material containing dispersed quasicrystal grains which can be made into a thick plate or a member for structures having a specified shape, particularly having a complicated shape as containing quasicrystal grains, and whose strength when being used as a member for structures, particularly strength in a high temperature environment can be increased.
    準結晶粒子を有したままで厚板や特定の形状、特に複雑な形状を有する構造物用部材とすることができ、且つ構造物用部材として用いたときの強度、特に高温環境下での強度を強化することのできる準結晶粒子分散合金積層材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mechanized equipment capable of removing adhered matters of marine organism or the like struck to a quay wall or the like of a harbor or relative to the construction work for the harbor structures or the like such as the inspection of harbor structures or a partial execution of walls.
    港湾岸壁等に付着した海洋生物等のいわゆる付着物の除去、また、港湾構造物等の検査、部分的な施工等を行う港湾構造物等の施工に関して、前記付着物の除去、検査、部分的な施工等を行う機械化された装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The image display device is equipped with pixel circuits 1 which are arranged in a plurality, scanning lines 2 and signal lines 3 which supply the prescribed potentials to the pixel circuits 1, the wiring structures 4 which supply currents to the current light emitting elements arranged within the pixel circuits 1, and potential control sections 5 which control the potentials of the wiring structures 4.
    複数配置された画素回路１と、画素回路１に対して所定の電位を供給する走査線２および信号線３と、画素回路１内に配置される電流発光素子に電流を供給するための配線構造４と、配線構造４の電位を制御する電位制御部５とを備える。 - 特許庁
  • To provide a means of providing a chip for biosensors which joints two-piece structures and reducing the variations in dimensions in chips for biosensors that include a metal electrode having superior electrical conductivity and include two-piece structures that can be manufactured through injection molding.
    電導性良好な金属電極を含み、射出成形で作製することが可能な２分割した構造体からなるバイオセンサ用チップであって、酵素等の活性に悪影響を与えない条件で、これら２分割構造体を接合して、寸法ばらつきが低減されたバイオセンサ用チップを提供するための手段の提供。 - 特許庁
  • As registration processing for similarity calculation definitions inputted from a user, inter-structure correspondence relation definitions of correspondence relation between structures, similarity calculating method definitions between structures using bibliographic information, and integrated similarity calculating method definitions of the whole document are registered.
    ユーザから入力された類似度算出定義の登録処理として、構造間の対応関係定義を登録する構造間対応関係定義と、書誌情報を用いた構造間の類似度算出方法定義を登録可能な構造間類似度算出方法定義および文書全体の統合類似度算出方法定義を登録する。 - 特許庁
  • On the other hand, the first fastening part 411 and the second fastening part 412 are temporarily fastened without overlapping to each other to prevent fine hook structures of the first fastening part 411 and the second fastening part 412 from being overlapped to crush and to prevent both fine hook structures from engaging to each other to break upon releasing.
    また、第１止着部４１１および第２止着部４１２が互いに重なることなく仮止着されることにより、第１止着部４１１および第２止着部４１２の微細フック構造が重なって潰れたり、両微細フック構造が係合して剥離される際に破損することが防止される。 - 特許庁
  • The retardation film contains a cellulose derivative and an esterified compound which is obtained by esterifying a part or all of OH groups in a compound (A) having one furanose structure or pyranose structure or in a compound (B) coupling 2 or more and 12 or less of at least either of furanose structures or pyranose structures.
    フラノース構造もしくはピラノース構造を１個有する化合物（Ａ）中の、あるいは、フラノース構造もしくはピラノース構造の少なくとも１種を２個以上、１２個以下結合した化合物（Ｂ）中のＯＨ基のすべてもしくは一部をエステル化したエステル化化合物とセルロース誘導体とを含むことを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method and apparatus for electron gun structures of cathode-ray tubes, electron gun structures and cathode-ray tubes which can assemble an electron gun structure with a steady and highly precision gap between an electric resistance and a metal conductor by controlling the shape of a metal conductor.
    金属導体の成形形状を制御することにより、抵抗器と金属導体の隙間を高い精度で一定に保ち組立てることが可能な陰極線管用電子銃構体の製造方法および製造装置並びに陰極線管用電子銃構体および陰極線管を提供することにある。 - 特許庁
  • First and second external terminals 132a and 132b and discrete wiring structures (for example, first and second wiring structures 130a and 130b) are formed on the first and second regions 102 and 104 in order to wire again a plurality of pads 18 for circuit element connection on the first region 102.
    第１領域１０２上の複数の回路素子接続用パッド１８を再配線するため、第１及び第２領域１０２及び１０４上に、第１及び第２外部端子１３２ａ及び１３２ｂと、個別の配線構造（例えば第１及び第２配線構造１３０ａ及び１３０ｂ）を形成してある。 - 特許庁
  • A stripe-shaped light guide sheet wherein a plurality of fine stripe structures are arranged in a surface thereof and the central area of the stripe structures is formed so as to have high reflectivity relative to areas on the sides of its side parts and which has a function for guiding light in the thickness direction and in the length direction of the stripe structure is used for the light guide body.
    そして、導光体には、微細なストライプ構造が面内に複数本配列され、ストライプ構造の中央領域はその側部側の領域に比べて屈折率が高く形成され、厚さ方向およびストライプ構造の長さ方向に光を導く機能を有したストライプ状導光シートを用いた。 - 特許庁
  • The flow paths 2a-2d and the water tank 7 are filled with structures 8 having spaces, in which water can be stored, a plurality of unit members 11 are connected in three dimensions in the structures 8, and the unit members 11 have spaces 12, into which water flows from the outsides of the unit members 11 and in which water can be stored.
    さらに、流路２ａ〜２ｄおよび水槽７は、水を貯留可能な空間を有する構造体８で満たされ、構造体８は複数の単位部材１１が３次元的に連結され、単位部材１１はこの単位部材１１の外側から内側に水が流入して水を貯留可能な空間１２を有する。 - 特許庁
  • The resonator using the three dimensional photonic crystal is characterized in that the thickness of the periodic defective portion, which is provided in the three dimensional photonic crystal formed by laminating the layers each including a plurality of columnar structures arranged in parallel with each other, is different from the thickness of the layer including the columnar structures.
    互いに平行に配置された複数の柱状構造を含む層を積層してなる３次元フォトニック結晶の内部に設けられた周期欠陥部の厚さは、前記柱状構造を含む層の厚さとは異なることを特徴とする３次元フォトニック結晶を用いた共振器を提供する。 - 特許庁
  • The spraying method using the spray material can be widely used, e.g., in tunnel construction works, such as for roads, railroads, or headraces, requiring quick setting properties just after spraying; in construction works, such as for underground structures such as a petroleum stockpile tank or an electric power plant; and in remedial works for concrete structures.
    本発明の吹付け材用組成物、吹付け材、及びそれを用いた吹付け工法は、吹付け直後の急結性が要求される道路、鉄道、及び導水路等のトンネル工事、石油備蓄タンク、発電所等の地下構造物等の建設工事、並びに、コンクリート構造物の吹付け補修工事等に広く使用できる。 - 特許庁
  • A hot-melt sealer is used in the method to repair cracks of structures, in which an injection plug for injecting a sealer is installed in the place of cracks on structures, cracks are sealed with the sealer and then a repair material is injected into them through the injection plug.
    補修材を注入するための注入プラグを構造物のひび割れ部に取り付け、ひび割れ部の表面をシール材で目止めした後に注入プラグからひび割れ部に補修材を注入して補修を行う構造物のひび割れ補修方法において、シール材としてホットメルトを用いるようにした。 - 特許庁
  • One or more protrusion structures are formed between a manifold and an electrode flow channel, and by turning on tip parts of the protrusion structures at around a part including a coupling part so as to be in contact with surfaces of separators, a cell is structured with the use of metal separators having a connection flow channel structuring material part making up a circulating space of fluid.
    マニホールドと電極流路との間に、一つ以上の突起構造を有し、突起構造の先端部がセパレータ表面と接するように連結部を含む辺で折り返すことにより流体の流通空間と成す連絡流路構造材部を有する金属セパレータを用いてセルを構成する。 - 特許庁
  • An elastic restraining means 9 is arranged at a prescribed interval on both sides of the pivot means for returning the upper structures to an initial position by storing rotational energy around the vertical shaft of the upper structures.
    また、前記上部構造同士を、少なくとも鉛直軸回りの回転自由度を有する枢支手段８により枢支すると共に、該枢支手段の両側に所定の間隔を隔てて前記上部構造の鉛直軸回りの回転エネルギーを蓄えて前記上部構造を初期位置に復帰させる弾性拘束手段９を設置する。 - 特許庁
  • The anti-scatter grid in an X-ray device includes a plurality of absorber laminate structures for absorbing scattered radiation, and a channel medium transparent to X rays and arranged between the absorber laminate structures, and conduces to the reduction of scattered radiation generated in an examinee.
    本発明は、散乱放射線を吸収するための複数の吸収器層板構造及び、Ｘ線に対して透明で、吸収器層板構造間に配置される、チャンネル媒体を含み、検査される対象物で生成される散乱放射線を削減するために役立つ、Ｘ線装置における反散乱グリッドに関する。 - 特許庁
  • A pair of protrusion structures 3 provided in a substantially vertical shape to the surface of the screen plate 1 are disposed at right and left sides of an upstream side of a printing direction with many openings 2 as a center, and an interval between the pair of the structures 3 is gradually reduced from the upstream side to the downstream side of the printing direction.
    スクリーン版１の表面に対してほぼ垂直形状に設けられた一対の突起構造体３を多数の開口２を中心にした印刷方向の上流側の左右に配置し、一対の突起構造体３の間隔を印刷方向の上流側から下流側に向かい緩やかに減少させる。 - 特許庁
  • A rod body 12 is formed of divided structures 18 and 20, and is communicated with a fluid chamber 84 of the rubber bush 14 by extending inside the rod body 12 between superposed surfaces of such the divided structures 18 and 20, and the fluid flow passage 88 is formed for generating a flow of an uncompressed fluid when inputting vibration.
    ロッド本体１２を分割構造体１８，２０で形成して、かかる分割構造体１８，２０の重ね合わせ面間に、ロッド本体１２の内部を延びてゴムブッシュ１４の流体室８４に連通せしめられ、振動入力時に非圧縮性流体の流動が生ぜしめられる流体流路８８を形成した。 - 特許庁
  • Alternatively, in the multi-layered structure body in which a larger hexagon is formed of elements with sites added in the centers of hexagons, a physical phenomenon occurring in the structure is controlled by the number of hexagons in smaller structures required to form a larger structure from the smaller structures.
    あるいは、六角形の中心にサイトを付加した要素によって、より大きな六角形が形成されている多重化階層構造体において、下位構造から上位構造を構成するために必要とされる下位構造の六角形の数によって、その構造において発現する物理現象を制御する。 - 特許庁
  • Box type structures for preventing welding deformation are mounted on a lower plate and side plates of the central frame before being machined, and the lines of the horizontal frames or the whole surface contact position are welded to the structures for preventing welding deformation to avoid welding deformation with retaining reinforcing effect.
    中央フレームの下板及び側板にそれぞれ箱型の溶接変形防止構造物を取付けた後機械加工を行い、且つ、溶接変形防止構造物に横フレームの線、或いは面接触部位全体を溶接により組合わせることにより、補強効果を有しながら、溶接変形を防止する。 - 特許庁
  • To provide respective three-dimensional coordinates of glycinin, proglycinin, and β-conglycinin crystalline structures and respective three- dimensional structures and models of the three proteins having the coordinates, and also to provide each three-dimensional coordinate of a monomer, a trimer or a hexamer which is derived from one of the crystals of glycinin, proglycinin, and β-conglycinin.
    結晶構造のグリシニン、プログリシニンおよびβ−コングリシニンの三次元座標、前記座標を有する前記３つの蛋白質の立体構造およびモデル、並びに、グリシニン、プログリシニンおよびβ−コングリシニンの結晶の何れかから誘導される１量体、３量体または６量体の三次元座標を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photovoltaic device, which is a lamination of a plurality of unit elements having p-n or p-i-n structures made of a silicon-based non-single crystal semiconductor material, with its photovoltaic efficiency enhanced by stabilizing the p/n interface structures for improvement on interfacial characteristics and in film adhesion.
    シリコン系非単結晶半導体材料からなるｐｎ又はｐｉｎ構造を有する複数の単位素子を積層した光起電力素子において、ｐ／ｎ界面の構造を安定させ、界面特性および膜密着性を向上させることにより、光電変換効率の高い光起電力素子を提供する。 - 特許庁
  • The terminals 2 and 3 can be constituted as contact structures between a metallic wiring layer and the N- and P-type well regions and, in addition, as stack VIA structures between many metallic wiring layers and the N- and P-type well regions in accordance with the manufacturing process of the semiconductor integrated circuit device that realizes the basic cell 1.
    メタル配線層とＮ型及びＰ型ウェル領域とのコンタクト構造として構成することができるほか、基本セル１を実現する半導体集積回路装置の製造プロセスに応じて多層のメタル配線層とＮ型及びＰ型ウェル領域とのスタックＶＩＡ構造として構成することもできる。 - 特許庁
  • To provide a functional organic thin film which is an organic thin film having optically functional areas possessing two-dimensional regular grid-like structures of submicron sizes and is controlled in the relative positions of the grid-like structures and a method for manufacturing the same, and an optical recording medium permitting tracking which utilizes the functional organic thin film.
    サブミクロンサイズの二次元に規則的な格子状構造を持つ光機能性部位を有する有機薄膜であって、格子状構造の相対的な位置が制御された機能性有機薄膜とその製造方法、及び、該機能性有機薄膜を利用したトラッキングが可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁
  • This method for separating and purifying the aliphatic compounds comprises a process of bringing a liquid mixture containing the aliphatic compounds containing oxygen in contact with the RO membrane to separate the aliphatic compounds having a specific branched structures from the aliphatic compounds without having such the branched structures.
    本発明の脂肪族化合物の分離精製方法は、酸素を含む脂肪族化合物を含有する液体混合物を逆浸透膜に接触させ、特定の分岐構造を有する前記脂肪族化合物と、該分岐構造を有しない前記脂肪族化合物とを分離する工程を有することよりなる。 - 特許庁
  • To provide a method for handling such large structures as a reactor pressure vessel(RPV) and in-core structures which makes it possible to protect a spent fuel pool and fuels stored inside it even if they falls when they are carried into or out from a reactor building.
    本発明の目的は、ＲＰＶや炉内構造物などの大型構造物を、原子炉建屋から搬出する際に、又は原子炉建屋内に搬入する際に、大型構造物が落下した場合でも、使用済燃料プールやその内部に保管された燃料を防護できる大型構造物の取扱方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an underground structure such as a manhole, wherein a drain pipe is connected to each of upper and lower structures, which prevents destruction by making a joint between the upper and lower structures structurally flexible so as to absorb an earthquake ground motion, and which prevents water from being leaked into ground from the inside through the joint.
    上下構造体のそれぞれに排水管を接続しているマンホール等の地中構造体であって、上下構造体間の接合部を柔構造にして地震動を吸収させることにより破壊を防止すると共に内部から接合部を通じて地盤中に水が漏出するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide an intermediate prevention valve of a power generation plant capable of miniaturizing structures of the intermediate prevention valve and actuators by improving their structures and arrangement, utilizing area of an opening part of a turbine floor as existing area, and dispensing with remodeling construction work of the turbine floor to ensure a wide work space.
    中間阻止弁およびアクチュエータの構造および配置に改良を加えてコンパクト化し、タービンフロアの開口部面積を既存の面積のまま利用できるようにするとともに、タービンフロアの改造工事を不要にして作業スペースをより広く確保させる発電プラントの中間阻止弁を提供する - 特許庁
  • An optical fiber includes a core 102, a clad 104, and hole structures 106 disposed in the clad in parallel with the core and symmetrically with respect to the core, in which the hole structures are filled with a filler 108 having a refractive index higher than that of the core in the used optical wavelength and used temperature range.
    コア１０２と、クラッド１０４と、クラッド内にコアと平行かつコアを中心として対称に配置された空孔構造１０６とを備えた光ファイバにおいて、使用光波長および使用温度範囲おける屈折率がコアの屈折率よりも高い充填物１０８を空孔構造内に充填した。 - 特許庁
  • The electrophoretic chip equipped with a flow channel (233) for separating a sample by isoelectric point electrophoresis has a plurality of columnar structures arranged so as to be spread all over the whole of the flow channel (233), and the columnar structures are arranged so as to obstruct the flow of the sample solution going in a straight line along the flow channel (233) in the longitudinal direction.
    等電点電気泳動により試料を分離する流路（233）を備える電気泳動チップであって、流路（233）全体に渡って敷き詰められて配置された複数の柱状構造を有し、柱状構造は、流路（233）の長手方向に沿って一直線で向かう試料溶液の流れを妨害するように配置されている。 - 特許庁
  • (ix) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures which, in addition to what are provided for in the foregoing respective items, are specified by Cabinet Order as buildings or Category 1 special structures whose building or construction in urbanization promotion areas is difficult or inappropriate.
    九　前各号に規定する建築物又は第一種特定工作物のほか、市街化区域内において建築し、又は建設することが困難又は不適当なものとして政令で定める建築物又は第一種特定工作物の建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method, capable of producing a filamentous textile structures from a staple fiber material, suitable for producing planar textile structure by a well-known method in a textile industry without carrying out other treatment and an apparatus for practicing the method for producing the filamentous textile structures.
    別の処理を行うことなしにテクスタイル産業において自体公知の方法により面状のテクスタイル構造体を製造するために適した、ステープルファイバ材料から糸状のテクスタイル構造体を製造可能な方法、並びに、糸状の構造体を製造する方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, the device is equipped with switching sections 6 which are arranged between the wiring structures 4 and the potential control sections 5 and control the electrical connection states between the wiring structures 4 and the potential control sections 5, a scanning line driving circuit 7 which is electrically connected to to the scanning lines 2 and a signal line driving circuit 8 which is connected to to the signal lines 3.
    さらに、配線構造４と電位制御部５との間に配置され、配線構造４と電位制御部５との間の電気的接続状態を制御するスイッチング部６と、走査線２に電気的に接続された走査線駆動回路７と、信号線３に接続された信号線駆動回路８とを備える。 - 特許庁
  • The first substrate has a plurality of pillar structures 15a and 15b substantially of the same height provided on a predetermined position on the side of the liquid crystal layer and the second substrate has a plurality of recessed parts 24b at a position opposite to a part 15b preliminarily selected among the plurality of pillar structures.
    第１基板は液晶層側の予め決められた所定の位置に設けられた、実質的に同じ高さの複数の柱状構造体１５ａおよび１５ｂを有し、第２基板は複数の柱状構造体の内の予め選択された一部１５ｂと対向する位置に複数の凹部２４ｂを有する。 - 特許庁
  • To provide a method for vegetating seaweeds in an early stage by which the objective seaweeds can be vegetated on the surfaces of various kinds of block structures in the sea such as a concrete present in a shallow sea area with slight seaweeds in the surroundings in the early stage and a seaweed bed can surely be formed even on the surfaces of the block structures in the surroundings thereof after the second to the third year.
    周囲に海藻の少ない浅海域にある海中のコンクリート等の各種ブロック構造物の表面に、早期に目的の海藻を植生させ、２〜３年目からその周囲のブロック構造物の表面にも確実に藻場を形成することのできる海藻の早期植生方法を提供する。 - 特許庁
  • The light emitting/receiving part structures comprising the optical sensors constituting a weir fish stagnation detection part are provided on a weir part 22 formed in the water tank 11, and when detecting fish drifting to the weir part 22 in a state of apparent death by the structures, it is determined that an abnormality is generated in the raw water, and an alarm or the like is issued.
    水槽１１内に形成された堰部２２には、堰魚停滞検出部を構成する光学センサからなる発光／受光部構成体を設け、この構成体で堰部２２に仮死状態となって漂ってきて魚を検出したときに、原水に異常があったと判断して、警報などを報知する。 - 特許庁
  • The arm guide plate 19 has cam structures 61a, 61b, 63a and 63b, and these cam structures lock the rotation of the centering arms 17a and 17b at the front side arm lock position and at the rear side arm lock position, and guide the centering arms 17a and 17b between the front side arm lock position and the rear side arm lock position.
    アーム案内板１９はカム構造６１ａ、６１ｂ、６３ａ、６３ｂを有し、このカム構造が、センタリングアーム１７ａ、１７ｂを前側アームロック配置と後側アームロック配置との間で案内すると共に、同カム構造が、前側アームロック配置および後側アームロック配置にてセンタリングアーム１７ａ、１７ｂの回動をロックする。 - 特許庁
  • The marker 23 has the first and second structures 23a and 23d, arranged in a state of standing on different levels, along the first straight line extending in the direction parallel to an observation surface and the third and fourth structures 23b and 23c, arranged on the straight line extending in the second direction crossing the first straight line at a right angle.
    マーカー２３は、観察面に平行な方向に延びる第１の直線に沿って段違いに配置された第１及び第２の構造体２３ａ，２３ｄと、第１の直線に直交する第２の方向に延びる直線上に配列した第３及び第４の構造体２３ｂ，２３ｃとを有する。 - 特許庁
  • To provide a damper that is free from deformation or damage in a viscoelastic body and that can support a weight of large mass, or a damper having a mechanism that facilitates fine adjustment of specific vibration frequency of the damper, or a vibration-proof jig which can effectively suppress chattering vibration of large structures, or a machining method of large structures.
    本発明は、粘弾性体の変形や破損が発生しない、大質量の錘を支持可能なダンパ、またはダンパの固有振動数を容易に微調整可能な機構を有するダンパ、或いは大物構造物のびびり振動を効果的に抑制可能な防振治具または大物構造物の加工方法を提供する。 - 特許庁
  • In this joint structure of two floating body offshore structures 7, the end of one floating body offshore structure is joined to the end of the other floating body offshore structure 7 by at least one elastic connecting means 11, and a vertical displacement damper 12 is provided between the above two structures.
    ２つの浮体式海洋構造物７の接合構造において、一方の浮体式海洋構造物７の端と他方の浮体式海洋構造物７の端とを少なくとも１つの弾性連結手段１１で接合し、かつ、上記２つの構造物の間に垂直変位ダンパー１２を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • (iii) The person shall have prepared proper structures for demand of an injunction, methods to conduct services involved in demand of an injunction, system to manage and to hold confidential the information obtained in the course of conducting said services, and other organizational structures and operating rules to properly conduct said services.
    三　差止請求関係業務の実施に係る組織、差止請求関係業務の実施の方法、差止請求関係業務に関して知り得た情報の管理及び秘密の保持の方法その他の差止請求関係業務を適正に遂行するための体制及び業務規程が適切に整備されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Until World War II, studies focused on ancient and medieval shrine and temple architecture, but since the War, the scope of research widened to include shrines and temples of the Edo period and modern structures from and since the Meiji period (studies during and after the Meiji period included the study of structures left behind by ex-colonies that were constructed by Japanese architects).
    第2次世界大戦前までは古代・中世の社寺建築が研究の中心であったが、第二次世界大戦後は民家、江戸時代の社寺、明治以降の近代建築と次第に対象が広がっている（明治以降、旧植民地に日本人建築家の残した作品も対象になっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method can be used in a wide variety of applications including concatenating music with similar tempos, automatic music sequencing, classification of music into genres, search for music with similar rhythmic structures, search for music with similar rhythmic and tempo structures, and ranking music according to a similarity measure.
    類似したテンポによる音楽の連結、自動的な音楽の順序付け、音楽のジャンル分類、類似したリズム構造をもつ音楽のサーチ、類似したリズム構造及びテンポ構造をもつ音楽のサーチ、並びに相似性の測度に応じた音楽のランク付けを含む広範囲のアプリケーションにこの方法を使用することができる。 - 特許庁
  • The longitudinal direction of the notch structures 44 and the V-shaped grooves 49 are substantially at right angle with the longitudinal direction of the waveguide cores 43, and the waveguide circuit element 41 is mounted on the substrate 46 so that the semiconductor lasers 48 and the waveguide cores 43 are coupled by fitting the notch structures 44 to the V-shaped grooves 49.
    ノッチ構造４４およびＶ溝４９の長手方向は、導波路コア４３の長手方向に対して略垂直方向であり、ノッチ構造４４とＶ溝４９とを嵌合することにより、半導体レーザ４８と導波路コア４３とを結合するように導波路回路素子４１を基板４６に実装する。 - 特許庁
  • Also, it is thought that the sharing of roles of assembly production structures and intermediate goods-specialized production type structures is less likely to occur because economic incentives for cross-border production are low in industries like the automotive industry where the cost of transporting intermediate goods is high, or in industries that have high customs taxes for intermediate and other goods.
    また、自動車のように中間財の輸送費が高い産業や中間財を含めて関税が高い産業では、国境を越えて工程間の分業が進展する経済的インセンティブが低くなるため、組立生産型と中間財特化生産型の役割分担は起こりにくくなっていると考えられる。 - 経済産業省
  • However, in reality, it is difficult to obtain the statistical data necessary to analyze fully the regional economic cyclical structures for reasons mentioned above. Therefore, the development of statistical data on “flows” that support the analysis of such regional economic cyclical structures can be considered issues to tackle in the future.
    しかしながら、現実には、先に述べたような理由によって、地域経済循環構造の分析を十分に行う上での統計データが得にくいのが実態である。このため、今後にはこうした各地域経済循環構造の分析に資する流動（フロー）面を中心とした統計の整備も検討課題として考えられよう。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 143 144 次へ＞

例文データの著作権について