The joint T improves in waterproof ness by combining a triplicate waterproofing structure different in materials and structures such as the bed waterproofing material 52, the adhesive waterproofing material 54 and the seal treatment 56. 下地防水材52、粘着防水材54およびシール処理56という材料や構造が異なる3重の防水構造を組み合わせることで、目地Tの防水性を向上させる。 - 特許庁
The invention also allows complicated frame structures to be easily formed from planar sheets of starting material, such as through laser cutting, stamping, photo-etching, or other cutting techniques. 本発明は、複雑なフレーム構造が、レーザー切断、抜き打ち、フォト−エッチング、又は他の切断技術によるなどの、開始素材の平面シートから容易に形成される事も、可能にする。 - 特許庁
Thereafter, first insulation spacers 142 are formed in sidewalls of the gate structures, and then second insulation spacers 148a made from nitride are formed on exposed surfaces of the first insulation spacers. その後、前記ゲート構造の側壁に第1絶縁スペーサ142を形成して、前記第1絶縁スペーサの露出面上に窒化物よりなる第2絶縁スペーサ148aを形成する。 - 特許庁
Transport structures are implemented for communicating with various network entities in the information distribution network to collect appropriate metadata for targeting selected information to the device users. トランスポート構造が、情報配信ネットワーク内の様々なネットワークエンティティと通信して、選択された情報を装置ユーザにターゲティングするための適当なメタデータを収集するように実現される。 - 特許庁
The spikes of the present invention can be used to stop dopant diffusion out of a doped layer, in a variety of III-V semiconductor structures, such as InP-based PIN devices. 本発明のスパイクを用いて、InPをベースにしたPINデバイス等、様々なIII−V族半導体構造におけるドープ層からドーパントが拡散するのを妨げることができる。 - 特許庁
To provide waterproofing anchors capable of holding a waterproof property when installing structures such as handrails, antennas on a floor or veranda already waterproofed and finished by using waterproof sheet, and their installing method. 既に防水シートを用いて防水仕上されたベランダの床や屋根に、手摺やアンテナ等の構築物を取り付ける際の防水性を保持し得る防水アンカーとこの施工方法を解決する。 - 特許庁
By obtaining many triangle structures, framework with structure strength especially in a line for connecting the bosses 15 and 15 can be secured, thus achieving high strength being equivalent to that by the framework made of iron. 多くのトライアングル構造を得ることにより、特にボス15,15を繋ぐラインに構造強度のある骨組を確保でき、鉄製のものに匹敵する高い強度を実現することができる。 - 特許庁
An acrylic block copolymer (A) comprising a methacrylic polymer block (a) and an acrylic polymer block (b) having specified structures is used for a molded body and a modifier. 特定の構造を有するメタアクリル系重合体ブロック(a)およびアクリル系重合体ブロック(b)からなるアクリル系ブロック共重合体(A)を成形体及び改質剤用途に利用する。 - 特許庁
The surface-layer-side multilayer film 3 comprises 10 layer pairs of unitary cyclic structures 3p each made by alternately film-forming molybdenum layers 3a and silicon films 3b on the multilayer film 2. 表層側多層膜3は、深層側多層膜2の上にモリブデン層3aとシリコン層3bが交互に成膜されてなる単位周期構造3pが10層対積層されている。 - 特許庁
The black ink having desired properties is obtained by combindely using an azo pigment having a specific structure, for example, a compound expressed by general formula (I) and other two kinds of azo pigments having specific structures. 特定構造のアゾ色素、例えば一般式(I)で示される化合物と特定構造を有する他の2種のアゾ色素を併用して所望の性能を有するブラックインクを得る。 - 特許庁
To provide a carbo-nitriding method capable of performing the consistent carbo-nitriding by controlling the amount of nitrogen entering an object to be carbo-nitrided, and suppressing generation of defective structures. 被処理物に侵入する窒素量を制御するとともに、不良組織の発生を抑制することにより安定した浸炭窒化処理が可能な浸炭窒化方法を提供する。 - 特許庁
Since the respective protrusive structures 5 are formed in the vicinities of focal points of the respective lenses, the reflected light rays from there are converted into nearly parallel right rays by the lenses and emitted from the guide body 7. 各レンズの焦点付近に各々突起状構造物5が形成されるので、そこからの反射光はレンズによってほぼ平行光化され導光体7から出射される。 - 特許庁
To provide an image processing method, an image processing apparatus, and an image processing program capable of interlocking and displaying microscopic images of observation objects having similar structures. 構造が類似する観察対象物の顕微鏡画像を連動させて表示させることが可能な画像処理方法、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供すること - 特許庁
An inspection object 11 (the dye-sensitized solar cell after an electrode formation step) includes a transparent substrate 21 and one or more cell structures 10 formed on the transparent substrate 21. 検査対象物11(電極工程後の色素増感太陽電池)は、透明基板21と、透明基板21上に形成された(1又は複数の)セル構造体10とを含む。 - 特許庁
To improve work efficiency by separately performing cutting and replacing of a guide rod, supply water sparger, shroud support, etc., having peculiar structures into an in-air state and an underwater state. 特異構造を有するガイドロッド、給水スパージャ、シュラウドサポート等の切断および取替を、気中状態および水中状態に分割して行うことにより、作業効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide an infrared outoanalysis system and a method of infrared autoanalysis for simply and rapidly analyzing a plurality of polymer structures by infrared analysis, and provide a device used for the analysis. 赤外分析法により複数のポリマー構造を簡易迅速に分析する為の赤外自動分析システム及び赤外自動分析方法並びに分析に使用する装置を提供する。 - 特許庁
Fast and efficient photodiodes having different structures are fabricated using CMOS processing technology by adapting the transistor structure to form a diode structure. ダイオード構造を形成するためにトランジスタ構造を適合させることによりCMOS処理技術を使用して異なる構造を有する高速及び効率的なホトダイオードを製造する。 - 特許庁
To provide a grain refining method for the cast article of a magnesium alloy, which can improve the mechanical properties by refining crystal structures without generating dioxin. ダイオキシンを発生することなく結晶組織を微細にすることにより機械的性質を改善することができるマグネシウム合金鋳造品の結晶粒微細化方法を提案する。 - 特許庁
The panel connector defines two channels into which respective portions of two side panels are inserted, in which the side panels usually serve as forms or walls in forming concrete wall structures. 当該パネルコネクターは、二個のサイドパネルの各部を挿入する二個のチャネルを限定し、当該サイドパネルは、通常コンクリート壁構造を成形する際のフォーム(型枠)あるいは壁の役割をする。 - 特許庁
These contact parts are constituted of three layer structures of a first aluminum/silicon layer (Al/Si layer (13)), a titanium (Ti) system barrier metal layer (14), and a second aluminum/silicon layer (Al/Si layer (15)). これらのコンタクト部は第1のアルミニウムーシリコン層(Al−Si層(13))、チタン(Ti)系のバリアメタル層(14)、第2のアルミニウムーシリコン層(Al−Si層(15))の3層構造から成る。 - 特許庁
The objective terephthalic acid-decomposition enzyme is produced by Burkholderia gladioli 4-7-1 and includes the decomposition enzyme A with a molecular weight of 136 kDa and bears two kinds of subunit structures (α, β) two by two. Burkholderia gladioli4−7−1により生産することができ、2種類のサブユニット構造(α、β)を2つずつ有する分子量136kDaの分解酵素Aを含むテレフタル酸分解酵素。 - 特許庁
A microcontroller 28 creates a database according to hierarchy structures of a file and a folder stored in a USB memory 30, and a memory 26 stores identification information, the database, and access information. マイクロコントローラ28は、USBメモリ30に記憶されたファイル及びフォルダの階層構造に従って、データベースを作成し、メモリ26は、識別情報、データベース及びアクセス情報を保存する。 - 特許庁
To improve reliability of a semiconductor device having semiconductor components which are mounted on the same face of the same substrate through bump electrodes different in heights and whose package structures differ. 同一基板の同一面に、高さの異なるバンプ電極を介して実装されたパッケージ構成の異なる半導体部品を有する半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To reliably prevent positional deviations between electrode structures and electrodes to be inspected due to temperature changes even in large-area wafers and circuit boards having electrodes to be inspected of extremely small pitch. 大面積のウエハや被検査電極のピッチが極めて小さい回路装置であっても、温度変化による電極構造体と被検査電極との位置ずれを確実に防止すること。 - 特許庁
Then the video structural means interprets and structures the video information, based on the interpretation result of the video information received from each video information interpretation means and the video structural rules. そして、ビデオ構造化手段がビデオ構造化規則と各ビデオ情報解釈手段より入力されるビデオ情報の解釈結果とに基づいて、ビデオ情報を解釈・構造化する。 - 特許庁
The seat frame 10 has a structure partially having the portions (reinforcement treatment parts 211, 222, 311, 322) becoming fine recrystallization grain structures by heat treatment and strain processing at that time. シートフレーム10が、熱処理及びその際の歪み加工により、微細化された再結晶粒組織となっている部位(強化処理部211,222,311,322)を部分的に有する構造である。 - 特許庁
To dispense with operation for converting data and to objectively verify consistency of the data between business systems in which structures of a database and management systems are different. データベースの構造や管理方式が異なる業務システム間において、データの変換を行う作業を必要とせず、またシステム間のデータの整合性を客観的に検証可能とする。 - 特許庁
A reflecting film 6 is formed on the surfaces of the protrusive structures 5, and light reflected here is guided to the lens array 4 on the upper surface 7b of the guide body 7 and emitted from the lenses. 突起状構造物5の表面には反射膜6が設けられ、ここで反射された光は導光体7の上面7bのレンズアレイ4に導かれレンズから出射される。 - 特許庁
The upper and lower locking pieces 51, 10b are provided on various panels 10 different in thickness and material quality, whereby the panels 10, 11 of various structures can be simply replaced to the same frame space 9. 厚さや材質などが異なる様々の種類のパネル10に上下係止片51,10 bを設けることにより、様々の構造のパネル10,11 を同じ枠空間9に簡単に付け替えることができる。 - 特許庁
A first semiconductor element 4 and a second semiconductor element 7 having long side one pad structures are laminated on a wiring board 2 having connection pads 3. 接続パッド3を有する配線基板2上には、それぞれ長辺片側パッド構造を有する第1の半導体素子4と第2の半導体素子7とが積層されて実装されている。 - 特許庁
This disk device has a plurality of sequential data management structures and sequential data management lists, and can control the various sequential data by the single cache management list to prevent generation of a complicated algorithm. 複数のシーケンシャルデータ管理用構造体とシーケンシャルデータ管理用リストを備え、多種のシーケンシャルデータに対して、1つのキャッシュ管理リストで制御でき、複雑なアルゴリズムになることを防ぐ。 - 特許庁
The apparatus includes a plurality of saddle modules constituted to simultaneously operate, and the plurality of the saddle structures 620 are constituted to catch the previously selected composite material lay-up 630. 本装置は、一斉に作動するように構成された複数のサドルモジュールを含み、複数のサドルモジュール620は、予め選択された複合材料レイアップ630を受け止めるように構成されている。 - 特許庁
Biocompatible synthetic or natural scaffolds are provided for the reconstruction, repair, augmentation or replacement of organs or tissue structures in a patient in need of such treatments. 臓器または組織構造の再建、修復、増強、または置換を必要とする患者におけるそのような治療のための生体適合性の合成または天然の骨格が提供される。 - 特許庁
The plurality of data structures include the same variation modes in the corresponding variation mode tables respectively and have different selection rates of the corresponding variation mode tables respectively. 複数のデータ構造では、それぞれ対応する変動態様テーブルに同一の変動態様が含まれているとともに、それぞれ対応する変動態様テーブルの選択率が異なっている。 - 特許庁
To provide crystal structures of a platinum electrode film and a stabilized zirconia electrolyte body for effecting an electrochemical element such as a carbon monoxide sensor having excellent detection sensitivity or response. 検出感度や応答性の優れた一酸化炭素センサ等の電気化学素子を得るための、白金電極膜と安定化ジルコニア電解質体の結晶構造を提供すること。 - 特許庁
An optical system includes an optical element having a surface with plural sub wavelength structures formed and an imaging element having an imaging area for receiving light through the optical element. 光学系は、複数のサブ波長構造体が形成された表面を有する光学素子と、光学素子を介して光を受光する撮像領域を有する撮像素子とを備える。 - 特許庁
In the resin composition containing a maleimide-based polymer and a solvent, the maleimide-based polymer has a plurality of rigid linear structures intermittent in the main chain. マレイミド系高分子と溶剤とを含有する樹脂組成物において、マレイミド系高分子に、主鎖に断続する複数の剛直な直線構造を有するマレイミド系高分子を用いる。 - 特許庁
To provide a treatment agent and method to suppress simply and at a low cost the elution of hexavalent chromium from soil stabilized with cement and cement structures. 簡易な方法によって然も安価に、セメントよる改良土やセメント構造物からの六価クロムの溶出を抑えることが出来るセメントの処理剤、並びに処理方法を提供する。 - 特許庁
The method includes applying a lacquer layer 203 onto a base substrate 202, and using a stamper to replicate grooves 206 and functional light structures 204 simultaneously onto the lacquer layer 203. ベース基板202上にラッカー層203を形成し、スタンパーを用いることによってラッカー層203上に溝206及び機能的光構造204を同時に複製することを含む。 - 特許庁
The display element 10 structures the metal electrodes 24 in electrode groups of two or more than two optional number, and a driving circuit is connected to each electrode group enabling matrix driving. 表示素子10は、金属電極24を2あるいは3以上の任意数の電極の群に構成し、それぞれの電極の群ごとに駆動回路を接続してマトリクス駆動可能である。 - 特許庁
To suppress a warp of a solar battery cell without using a new member when manufacturing a solar battery module using solar battery cells having double-electrode extraction structures on their back faces. 裏面側に両電極の取出構造を有する太陽電池セルを用いて太陽電池モジュールを製造する際、新たな部材を用いることなく太陽電池セルの反りを抑制する。 - 特許庁
The conventional blue fluorophors have complex organic structures or contain expensive heavy metals such as iridium, but the blue fluorophor can be simply and quickly synthesized by the method. これまでの青色蛍光体は、複雑な有機物構造であったり、イリジウムなどの高価な重金属を含むものであったが、この方法で青色蛍光体が簡易に、しかも迅速合成できた。 - 特許庁
Light of a structure having a plurality of subwavelength structures smaller in their plane-direction lengths than an incident wavelength λ are formed on the pixels with placement intervals smaller than the incident wavelength λ. 画素上には、各々の平面方向の長さが入射波長λよりも小さい複数のサブ波長構造が入射波長λよりも小さな配置間隔で形成されている。 - 特許庁
Closer trade relations and growing investment have promoted increasingly advanced economic structures and horizontal regional specialization in East Asia, contributing to regional convergence and sophistication. こうした貿易面での緊密化や投資の拡大が、東アジア諸国・地域の、経済構造の高度化と地域間の水平分業を促進し、域内の収束化と高度化に寄与してきた。 - 経済産業省
It may be said that it is characteristic in the sense that it is open for the areas outside the region—even in comparison to the trade structures of Central and Eastern Europe, where integration with neighbor European countries is under way. 同じように近隣欧州諸国との統合が進む中東欧の貿易構造と比較しても、より域外に対してオープンであるという意味で特徴的なものだといえる。 - 経済産業省
In regard to providing surveys, analysis and results of relatively high risk geological structures, the Japanese government has contributed to reducing the exploration risk through ODA activities and joint implementation with JOGMEC and NEDO. 我が国政府は比較的リスクの高い地質構造の調査・解析・結果の提供等について、ODAの活用やJOGMEC、NEDO等との共同実施により、探鉱リスクの軽減に貢献している。 - 経済産業省
Consequently, how the expanded role of intellectual assets has changed business models and the industry structures in such content businesses as animation production and CD production is outlined below. そこで、以下においては、コンテンツビジネスにおけるアニメ制作とCD制作とについて、そのビジネスモデルや業界構造が、知的資産の役割拡大によってどのように変化してきたのかを概観する。 - 経済産業省
It is also important here to provide assistance in the development of a phased frameworkin which national-level measures are determined first, and then regional-levelimplementation structures are established. まずは、国レベルでの対応策の策定を行い、次に地方への実施体制の整備等、ここでも段階的な枠組みの策定を支援することが重要であると考えられる。 - 厚生労働省
Kuden is not clearly distinguished from 'Zushi', but generally those made like real shrines and temples in their structures, models, forms, and techniques are called 'Kuden-style zushi' or 'Kuden'.
「厨子」との区別は必ずしも明確でないが、構造、形式、形態、技法など、実際の社寺建築に準じて製作されたものを「宮殿形厨子」ないし「宮殿」と称することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures. そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。 - Tatoeba例文