The switching cycle has a substantially fixed period. スイッチング・サイクルは、実質的に固定された周期を有する。 - 特許庁
The average power on the substrate is substantially constant. 基板上の平均電力は実質的に一定である。 - 特許庁
The switching cycle includes a substantially fixed period. スイッチング・サイクルは、実質的に固定された周期を有する。 - 特許庁
The valve element 4b is formed into a substantially hemispherical shape. 弁体4bは略半球状に形成されている。 - 特許庁
SUBSTANTIALLY LINEAR COPOLYMER AND METHOD FOR MAKING THE SAME 実質的に線状のコポリマーおよびその製造方法 - 特許庁
The outer nozzles (44) are arranged substantially at 72° intervals. 外側ノズル(44)は、ほぼ72度間隔で配置される。 - 特許庁
The adhesive surface 2a of the holding base body 2 is substantially flat. 保持基体2の接着面2aが略平坦である。 - 特許庁
To substantially improve the yield of a circuit manufacturing processing. 回路製造処理の歩留りを大幅に向上する。 - 特許庁
The combustion means 2 has a substantially rectangular opening shape, the storage means 105 has a substantially circular opening shape. 燃焼手段2は開口形状が略矩形であり、貯留手段105は開口形状が略円形である。 - 特許庁
The resin panel 7 is a substantially rectangular plate member. 樹脂パネル7は、略長方形の板状部材である。 - 特許庁
At any rate, it was Naokage that substantially managed the affairs of the castle.
実質取り仕切っていたのは直景であるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CUTTING DEVICE FOR SUBSTANTIALLY LINEAR WORKPIECE AND METHOD OF CUTTING SUBSTANTIALLY LINEAR WORKPIECE 実質的に線状の工作物のための切断装置、および実質的に線状の工作物を切断する方法 - 特許庁
A cross-sectional shape of the grooves 2b is formed in a substantially V shape. 溝2bの断面形状は、略V字状である。 - 特許庁
In this way, the vibration damping structure is substantially constructed as a mass damper, but substantially functioned as a dynamic damper. このように、構造的には実質的にマスダンパであるが、機能的には実質的にダイナミックダンパと同じである。 - 特許庁
The openings 3a, 3b are arranged substantially in parallel to form a bundle of substantially parallel tubes. 開口部3a、3bは、ほぼ平行なチューブの列の束を形成するように、ほぼ平行な列に配置されている。 - 特許庁
The fence body 2 is formed to be a substantially flat plane. 柵本体2は、略平坦な面状に形成される。 - 特許庁
The outsole 10 does not contain bubbles substantially. このアウトソール10は、気泡を実質的に含んでいない。 - 特許庁
The first recessed portion X is substantially part of the ball. 第一凹陥部Xは、実質的に球の一部である。 - 特許庁
Substantially, the primary molding and secondary molding are performed simultaneously. 1次成形と2次成形は実質的に同時に行う。 - 特許庁
When locked, the coil spring 50 returns to a natural condition substantially. ロックされると、コイルバネ50はほぼ自然状態に戻る。 - 特許庁
FOLDING KNIFE HAVING SUBSTANTIALLY SPHERICAL LOCK MECHANISM 実質的に球形のロック機構を持つ折りたたみナイフ - 特許庁
The one-way support member is made flexible substantially in one direction and non-flexible substantially in the opposite direction. 単方向性サポート部材は一方向には実質的に可撓であるが、逆方向には実質的に不撓である。 - 特許庁
To perform a color half-toning method which does not substantially have moire. 実質的にモアレのないカラーハーフトーン化を実行する。 - 特許庁
Each attempt was substantially different from the other. どの試行も他の試行とはやり方が異なっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MDRAM differs substantially in design from other types of video memory.
MDRAMは他のタイプのビデオメモリとは設計上大いに異なる。 - コンピューター用語辞典
The member is substantially fixed, and the array rotates. 部材45は実質的に固定されて、列が回転する。 - 特許庁
The drum 12 is formed in a substantially truncated cone shape. ドラム12は、略円錐台形状に形成されている。 - 特許庁
The outer surface of the substantially rectangular effective part 1 of the panel has a substantially plane surface or a slight curvature. パネルの実質的に矩形状の有効部1の外面はほぼ平面または若干の曲率をもっている。 - 特許庁
TOOL AND METHOD FOR POLISHING SUBSTANTIALLY FLAT SURFACE ほぼ平坦な面を研磨加工するための工具および方法 - 特許庁
A stylus 1 has a structure substantially symmetrical about the axial direction. スタイラス1は、その軸方向に略対称の構造である。 - 特許庁
To substantially improve yields in semiconductor manufacturing and processing. 半導体製造処理の歩留りを大幅に向上させる。 - 特許庁
The PCB extends in a plane substantially parallel to the shaft. PCBは、シャフトに実質的に平行な平面内に延びる。 - 特許庁
The tomato made by this cross is substantially seedless. この交雑により得られるトマトは実質的に無核である。 - 特許庁
The concave regions are substantially devoid of any drain exits. それらの凹形領域には、実質的に排出出口が無い。 - 特許庁
The mating surface is substantially cylindrical or conical. 相方表面は、実質上円筒状又は円錐状である。 - 特許庁
To provide a rubber formulation substantially not containing a gel. 実質的にゲルを含まないゴム配合物を提供する。 - 特許庁
The layers (50, 52) of magnetic material have substantially the same coercivities. 磁性材料の層(50,52)は、概ね同じ保磁力を有する。 - 特許庁
The lumen has a substantially circular cross section of a first diameter. その内腔は第1直径の略円形断面を有する。 - 特許庁
The thickness h of the tip along the cutting blade 5 is substantially constant. 該切刃5に沿ったチップ厚みhは略一定とする。 - 特許庁
To substantially improve oil and fat productivity in plants. 植物における油脂生産性を大幅に向上させる。 - 特許庁
The convex lens 2 has an edge 21 with a thickness which is substantially zero. 凸レンズ2のコバ21の厚さは実質的にゼロである。 - 特許庁
Also, the time before stop is substantially shortened. また、停止までの時間を大幅に短くすることができる。 - 特許庁
The header pipes and the liquid receiver are arranged substantially horizontally. ヘッダ管と受液器が実質的に水平に配置されている。 - 特許庁
The refractive index variable material layer 52 is flat substantially. 屈折率可変材料層52は実質的に平坦である。 - 特許庁
To form a substantially uniform organic layer on a structure. 構造体の上に実質的に均一な有機層を設ける。 - 特許庁
The enlarged-diameter portion 72 is formed in a substantially spherical form. ここで径大部72は、略球状に形成されている。 - 特許庁
The distal end part of the blunt needle is formed in a substantially dome shape. さらに、鈍針の先端部を略ドーム状に形成した。 - 特許庁
The polysilicon film 131 substantially contains no phosphorus. また、ポリシリコン膜131は、リンを実質的に含有していない。 - 特許庁
SUPPORTING STRUCTURE FOR SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL MEMBER, ROLL PAPER HOLDER AND LABEL PRINTER 略円筒状部材の支持構造、ロール紙ホルダ、ラベルプリンタ - 特許庁
The second recessed portion Y has a substantially truncated square pyramid shape. 第二凹陥部Yは、実質的に正四角錐台である。 - 特許庁