「Substantially」を含む例文一覧(26748)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 534 535 次へ＞
  • The substantially flat face is formed on the upstream side in the direction in which the process cartridge is moved, and the face substantially the same as the outer shape is formed on the downstream.
    また略平らな面をプロセスカートリッジ移動方向上流側に、外形形状と略同一の面を下流側にする。 - 特許庁
  • The holes of the ferrule plate (11;14) comprises substantially straight edges (21) adapted to substantially contain the optical fibers (50).
    フェルール板（１１、１４）の孔は、前記光ファイバ（５０）を実質的に包含するようにされた実質的に直線状の端縁（２１）を含む。 - 特許庁
  • To provide a polishing pad with openings formed substantially uniformly and substantially evenly, capable of improving the flatness of a polished object.
    開孔が略均一かつ略均等に形成され被研磨物の平坦性を向上させることができる研磨パッドを提供する。 - 特許庁
  • By setting a value of substantially zero to the gain coefficient, a feedback component becomes substantially zero, stopping abnormal sounds from being reproduced associated with the oscillation.
    ゲイン係数を略０に設定することでフィードバック成分が略０になり、発振に伴う異常音の再生を停止できる。 - 特許庁
  • The second area 2a2 is substantially as tall as a head part 6c of the fitting tool 6, and has the thickness substantially as large as that of the first area 2a1.
    第二領域２ａ２は、取付具６の頭部６ｃの高さと略同じでかつ第一領域２ａ１と略同じ板厚を有する。 - 特許庁
  • The half pipe 24 is formed into a substantially eave-gutter shape.
    ハーフパイプ２４は、この形状が略軒樋形状に形成される。 - 特許庁
  • The respective cords are extended substantially along the axial direction.
    それぞれのコードは、実質的に軸方向に沿って延在している。 - 特許庁
  • The reflector plate is coupled with the substrate and substantially surrounds the mounting pad.
    前記反射板は、基板に結合され、取り付けパッドを略囲む。 - 特許庁
  • To perform control so that a printer has substantially the same output color response to substantially the same input CMYK values.
    プリンタが、実質的に同一の入力ＣＭＹＫ値に対して、実質的に同一の出力色応答を有するように制御すること。 - 特許庁
  • The first optical element has a slow axis, which is one of substantially parallel and substantially perpendicular to the absorption axis of one polarizer.
    第１光学素子の遅相軸は、偏光子のうちの一方の偏光子の吸収軸と実質的に平行又は直交である。 - 特許庁
  • The king pin shaft A_K is preferably in a substantially vertical direction.
    そして、キングピン軸Ａ_Kは、ほぼ鉛直方向であることが好ましい。 - 特許庁
  • The EGR valve 35 is substantially fully closed during the idle stop of the engine 1 (SC13), and the intake throttle valve 22 is substantially fully closed (SC11).
    エンジン１のアイドル停止中は、ＥＧＲ弁３５を略全閉とし（ＳＣ１３）且つ吸気絞り弁２２を略全閉とする（ＳＣ１１）。 - 特許庁
  • A movable vane 21 is moved to a position substantially horizontal to a fixed vane 14.
    可動翼21を固定翼14に対し略水平な位置に動かす。 - 特許庁
  • The tower bar 5 and the auxiliary bars 6 are integrated into a trapezoidal shape substantially.
    タワーバー５と補助バー６は概略台形状に一体化する。 - 特許庁
  • To reduce noise without substantially changing a constitution of a burner.
    バーナの構成を大きく変えることなく、低騒音を実現すること。 - 特許庁
  • A substantially square-shaped plane is formed by each upper end face of each side plate, and the heat insulation member forms a substantially square shape.
    各側板のそれぞれの上端面により略ロ字形状の平面が形成されており、断熱部材も略ロ字の形状をしている。 - 特許庁
  • The composition is substantially free of an anionic surfactant.
    この組成物はアニオン性界面活性剤を実質的に含まない。 - 特許庁
  • A second layer 102 comprising a sequence of substantially parallel interdigital strips is connected to a sequence of substantially parallel interdigital strips.
    ほぼ平行に交互に組み込まれたストリップの列からなる第２の層102が、ほぼ平行に交互に組み込まれたストリップの列に接続される。 - 特許庁
  • Each plasma pipe 230a is disposed substantially in parallel with each another.
    各多角形プラズマパイプ２３０ａ，・・・は、互いに略平行に並んでいる。 - 特許庁
  • The substantially cylindrical flexible tub is nipped by two plate members 5 and 6 to regulate its axis into substantially one straight line.
    そして、２つの板部材５及び６により、略円筒状のフレキシブルチューブを挟み込むことで、その軸芯が略一直線に規制される。 - 特許庁
  • The collector region 215 and the top semiconductor layer 205 have substantially the same impurity concentration and are disposed at substantially the same depth.
    コレクタ領域２１５及び頂上半導体層２０５は実質的に同じ濃度を有すると共に実質的に同じ深さに位置する。 - 特許庁
  • The substantially-flat shim is attached to a first face of the brake receiving plate.
    略平担なシムは、ブレーキ受け板の第１の面に取り付けられる。 - 特許庁
  • The strip 240 has a plurality of high elastic modulus and substantially inextensible cords embedded in substantially parallel in an elastomer matrix.
    ストリップ２４０は、エラストマーマトリクス内にほぼ平行に埋め込まれている、高弾性率で実質的に非伸張性の複数のコードを有する。 - 特許庁
  • Risks and uncertainty in the global economy have increased substantially.
    世界経済におけるリスクと不確実性が著しく高まっている。 - 財務省
  • The uncertainty surrounding the international financial system also has receded substantially.
    国際金融システムを巡る不透明感も大きく後退しています。 - 財務省
  • In KIPO, “substantially identical” can be used for novelty.
    KIPOでは、新規性について「実質的に同一」を使用することができる。 - 特許庁
  • The thickness is 2 mm or less and substantially 1 mm, and the hardness is used in 55 or more and substantially 100 in penetration.
    ここで、厚みは２ｍｍ以下で概ね１ｍｍのものであり、硬度は針入度にして５５以上で概ね１００のものを用いる。 - 特許庁
  • The plurality of the lamp units are arrayed along a substantially Y-direction.
    複数のランプユニットは略ｙ方向に沿って配列されている。 - 特許庁
  • The sheet member 12 is bent substantially at its substantially center part and attached while wound around a basic member 36 at a construction site.
    シート部材１２の略中央部分にて折り曲げられて工事現場の基本部材４６に巻き付けるように取り付けられている。 - 特許庁
  • To materialize a winding apparatus which can make winding tension substantially constant.
    巻線張力を略一定にし得る巻線装置を実現する。 - 特許庁
  • The bottom wall is substantially free of interior corners.
    この底部壁は、実質的に内側に角部を有さない形状である。 - 特許庁
  • At least one component of the structure is composed of material which substantially appears to be opaque by naked eyes and substantially has light permeability.
    構造体の少なくとも１つの部品は、肉眼に実質的に不透明に見える、実質的に光透過性の物質で構成される。 - 特許庁
  • The wedge-shaped pointed portion is located at the first position to substantially point an upper inlet roller 22a and the second position to substantially point a lower inlet roller 22b.
    くさび形の尖った部位が概ね上入口ローラ22aを指す第１の位置と、概ね下入口ローラ22bを指す第２の位置をとる。 - 特許庁
  • The surface of the heating member coming into contact with the substrate is a substantially flat surface.
    加熱部材の基板と接触する面は、略平面である。 - 特許庁
  • The first and the second curvature radius are substantially different.
    第１および第２の曲率半径は、互いに実質的に異なる。 - 特許庁
  • The support substrate substantially identical to the semi-conductor wafer is used.
    支持基板としては半導体ウェハと略同一のものを用いる。 - 特許庁
  • Thus, the cost for the system engineering required in advance can be reduce substantially.
    このため、事前のシステムエンジニアリングのコストを大幅に削減できる。 - 特許庁
  • To substantially suppress the generation of vibration in a gas compressor.
    気体圧縮機において、振動の発生を実質的に抑制する。 - 特許庁
  • The shape of the data layer (400) is substantially the 'H' or 'I' shape.
    データ層(400)の形状は実質的に「Ｈ」または「Ｉ」形状である。 - 特許庁
  • The two kinds of sauces includes the following sauces (1) and (2): (1) the sauce substantially containing no milk-derived raw material; and (2) the sauce containing milk-derived raw material and substantially containing no salt.
    （１）実質的に乳由来原材料を含まないソース （２）乳由来原材料を含み、実質的に塩分を含まないソース - 特許庁
  • The flexible film 302 has a shape substantially copying the ink containing recess under a state where the ink containing recess 320 substantially contains no ink.
    可撓性膜３０２は、インク収容凹部３２０にインクがほぼない状態においてそのインク収容凹部に沿った形状を有する。 - 特許庁
  • The direction of the electric field is substantially perpendicular to the surface of the resist layer.
    電界の方向は、レジスト層の面に対してほぼ直角である。 - 特許庁
  • At least the topcoating film substantially contains no carbon black.
    少なくとも上塗り塗膜はカーボンブラックを実質的に含有しない。 - 特許庁
  • In this stage, the one-touch function has been completed substantially.
    この段階で実質的にワンタッチプレイ機能が完了したことになる。 - 特許庁
  • To set cogging to substantially '0' in a movable magnet type linear motor.
    可動磁石型リニアモータにおいてコギングを実質的にゼロにする。 - 特許庁
  • However, the Muromachi bakufu was substantially destroyed during the Sengoku Period (Period of Warring States).
    しかし、戦国時代(日本)、室町幕府を実質的に滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An anesthetic composition for obstetrics substantially comprises levobupivacaine or its salt but does not include dexbupivacaine substantially.
    レボブピバカインまたはその塩から本質的に成る、実質量のデクスブピバカインを含まない産科で用いるための麻酔用組成物を提供する。 - 特許庁
  • The peroxydicarbonate is substantially free of organic solvents and plasticizers.
    ペルオキシジカーボネートは有機溶媒及び可塑剤を実質的に含まない。 - 特許庁
  • The carrier as the stacking location carries the substantially vertical stack.
    スタッキング場所としてのキャリアは実質的に垂直なスタックを運ぶ。 - 特許庁
  • Advantageously, the outer layer covers substantially the entire surface of the skirt.
    有利には、この外層が実質的にスカートの表面全体を覆う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 534 535 次へ＞

例文データの著作権について