When a synchronization request is input to a business form 2a from model information 1a, a value in accordance with an attribute value of attribute to be synchronized which is set to a model element to be synchronized is set to cells arranged in a row or a column to which the model element to be synchronized is related by a business form synchronizing means 5a. モデル情報1aから帳票2aへの同期要求が入力されると、帳票同期手段5aにより、同期対象モデル要素に設定された同期対象属性の属性値に応じた値が、同期対象モデル要素が関連付けられた行または列に並べられたセルに設定される。 - 特許庁
The operation timing of the start switch does not synchronized with the lottery timing so as to make the lottery result unpredictable. スタートスイッチの操作タイミングと抽選タイミングが一致しなくなるので抽選結果を予測できなくなる。 - 特許庁
To provide a video and sound data transmission system for realizing reproduction synchronized with additional information when recording is performed. 記録時の付帯情報に同期した再生を実現する映像音声データ伝送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer film, which looks as if an emboss and handle are synchronized with each other and has a high design property. エンボスと柄が同調しているかのように見える意匠性の高い積層フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a sound reproduction device that realizes synchronized reproduction of multi-channel sound signals by using a plurality of general purpose hardware sets. 汎用の複数のハードウェアを用いて、マルチチャンネルの音声信号の同期再生を実現する。 - 特許庁
A stand-by server contains data synchronized with data in the last stage of the cascade connection of active servers. スタンバイサーバは、複数のアクティブサーバのカスケード接続の最後の段のデータに同期したデータを記憶している。 - 特許庁
By using the same PCR of digital broadcast, the plurality of video apparatuses are synchronized. デジタル放送の同一のPCRを使用することによって複数の映像機器の同期をとることができる。 - 特許庁
Thus, a clock CLKRX of the receiver is synchronized with the clock CLTKX of a transmitter, in order to attain this processing. そのため、受信器のクロックCLKRXは、送信器のクロックCLTKXと同期化されている。 - 特許庁
Thus, a deterioration in acoustic feeling is be prevented, and a data frame is synchronized by light operation processing. これにより、聴感の悪化を抑えることができ、軽い演算処理でデータフレーム同期を取ることができる。 - 特許庁
A clock generating unit 103 generates a reproducing clock synchronized with an output timing of the pattern detecting signal. クロック生成部103は、パタン検出信号の出力タイミングと同期した再生クロックを生成する。 - 特許庁
The singing data of a singer is transmitted to a center in a form synchronized with accompanying music data. 歌唱者の歌唱音声データーは伴奏音楽データーと同期される形でセンターに送信される。 - 特許庁
To provide a divider circuit which can generate and output a phase synchronized output signal and inverted signal thereof. 位相同期した出力信号及びその反転信号を生成・出力できる分周回路の実現。 - 特許庁
To simplify a structure and to reduce cost in an oscillator array where a frequency and a phase difference are synchronized. 周波数、位相差が同期された発振器アレーにおいて、構成の簡素化、低コスト化を実現すること。 - 特許庁
To provide a frequency oscillation device outputting a basic frequency which is accurately synchronized with the 1PPS signal of GPS. GPSの1PPS信号に、正確に同期した基本周波数を出力する周波数発振装置 - 特許庁
The fuel pump repeats the discharging operation at a relative long cycle synchronized with the pulsed drive voltage. 燃料ポンプは、パルス状の駆動電圧に同期した比較的長い周期で吐出動作を繰り返す。 - 特許庁
A decoding controller 134 controls decoding of the read thumbnail data synchronized with the decoding of the dynamic image. デコード制御部134は、動画像の復号に同期した、読み出されたサムネイルデータの復号を制御する。 - 特許庁
To make a mode synchronized laser hardly affected by a disturbance to improve a phase noise of output pulse light. モード同期レーザが外乱の影響を受けにくくし、出力パルス光の位相雑音を改善する。 - 特許庁
During magnetizing in the coil, a triger pulse signal generating part 112 outputs the pulse synchronized with the magnetization of the coil. コイル励磁中は、トリガーパルス信号発生部112はコイルの励磁と同期したパルスを出力する。 - 特許庁
The RF and magnetic field shield and the magnetic field shield are synchronized with a position and a movement of the receiving tray to be controlled. RF+磁場シールドと、磁場シールドは受け台の位置及び移動に同期化されて制御される。 - 特許庁
A first test flip-flop inverts the output data while being synchronized with a first transition edge of the first clock. 第1試験フリップフロップは、第1クロックの第1遷移エッジに同期して出力データを反転させる。 - 特許庁
In the synchronized swimming duet event, Suzuki Emiko and Harada Saho won a bronze medal.
シンクロナイズドスイミングのデュエット種目で,鈴木絵(え)美(み)子(こ)選手と原田早(さ)穂(ほ)選手が銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan has gotten a medal in synchronized swimming every time since the sport was introduced to the Olympics in 1984.
日本は,1984年にシンクロナイズドスイミングが五輪に採用されてから常に同競技でメダルを獲得してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She began to coach Japan’s national synchronized swimming team in 1978 and led the team to 11 medals at six consecutive Olympics.
1978年,シンクロ日本代表のコーチとなり,6大会連続,11個の五輪メダル獲得へとチームを導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, data is transmitted by broadcasting in accordance with timing synchronized with another determined communication device. そして、決定された他の通信装置と同期したタイミングに従って、ブロードキャストでデータ伝送を行う。 - 特許庁
In an exemplary embodiment, the characteristic of interest is a reference pattern that may be synchronized with the input data signal. 一実施例においては、該重要な特性は入力データ信号と同期可能なリファレンス・パターンである。 - 特許庁
Any changes that need to be synchronized are sent through the logical views to other replicas in the topology. 同期される必要があるいずれの変更もが、論理ビューを介して、トポロジ内の他のレプリカに送信される。 - 特許庁
The magnetic resonance imaging apparatus outputs an inhalation direction A and an exhalation direction B in order, synchronized with a peak P1 of a PG signal. PG信号のピークP1に同期して、吸気指示Aおよび呼気指示Bを順に出力する。 - 特許庁
To provide a technique for motion synchronized destruction for reperfusion in medical diagnostic ultrasound. 医療用超音波診断における再灌流のための動き同期破壊のための技術を提供する。 - 特許庁
One embodiment employs an Orthogonal Frequency Divisional Multiplex (OFDM) waveform for the synchronized broadcast. 一実施例では、同期型ブロードキャスト伝送用に直交周波数分割多重(OFDM)波形を使用する。 - 特許庁
The data creating section 13 is configured to output the image of the first frame rate and the motion vectors synchronized. このデータ作成部13は、同期させた第1のフレームレートの画像と動きベクトルとを出力する。 - 特許庁
Out of pulses to be recorded, the trailing edge of a last pulse is substantially synchronized with the leading edge of an erase top pulse. 記録するパルスのうちラストパルスの後エッジと、イレーズトップパルスの前エッジのタイミングをほぼ一致させる。 - 特許庁
The image capture devices can be synchronized with a strobe signal that is visible to each image capture device. 画像取得装置を、各画像取得装置にとって可視のストロボ信号と同期させることができる。 - 特許庁
This rectangular wave F(0) is shifted by a shift register to obtain a reference signal synchronized with the modulated wave B. この方形波F(0)をシフトレジスタによりシフトして変調波Bと同期した基準信号を獲得する。 - 特許庁
To provide a battery management system with synchronized data sampling for a battery pack including multiple battery cells. 複数のバッテリセルを含むバッテリパックに対して同期したデータサンプリングを有するバッテリ管理システムを開示する。 - 特許庁
A stainless steel belt conveyer 2 is synchronized with an outer periphery of a magnet conveyer 3 attached with a magnet 33. 磁石33を装着したマグネットコンベアー3の外周部にステンレスのベルトコンベアー2を同期させる。 - 特許庁
Both the pipelines are synchronized by a trigger calculated from data contained in the biological data pipeline. 両パイプラインは、生理学的データ・パイプラインに含まれるデータから算出されたトリガにより同期化される。 - 特許庁
Thus, a completely synchronized clock signal can be obtained through the PD 102 in each functional block. 各機能ブロックでは、それぞれのPD102から、完全に同期したクロック信号を得ることができる。 - 特許庁
METHOD FOR RECOGNIZING BURDENED AND CRACKED ULTRASONICALLY SYNCHRONIZED BLADE 負荷をかけた状態およびひび割れ状態の超音波的に同調されているブレードを識別するための方法 - 特許庁
As a result, the device equipped with the GPS itself be made to be synchronized with the GPS timing. その結果、GPSを装備しているデバイスは、自分自身をGPSタイミングに同期させることができる。 - 特許庁
The rotation of the cam 30 is synchronized with the start and the stop of the rotation of the rollers 10 and 20. カム30の回転はヒートローラ10及びプレスローラ20の回転の開始及び停止に同期している。 - 特許庁
There is a risk that synchronized fiscal adjustment across several major economies could adversely impact the recovery.
幾つかの主要国が同時に財政調整を行うことは,回復に悪影響を及ぼすリスクがある。 - 財務省
There is a risk that synchronized fiscal adjustment across several major economies could adversely impact the recovery.
幾つかの主要国が同時に財政調整を行うことが,回復に悪影響を及ぼすリスクがある。 - 財務省
In this case, middle points of rises and falls of the signals AR, AG, and AB are synchronized with each other. その際、信号AR、AG、ABのそれぞれの立ち上がりと立ち下がりとの中間点を同期させる。 - 特許庁
The operation timing of the start switch and the lottery timing are not synchronized so that the lottery result becomes unpredictable. スタートスイッチの操作タイミングと抽選タイミングが一致しなくなるので抽選結果を予測できなくなる。 - 特許庁
Thus, individual extraction segments are synchronized with common synchronization to make SP timing coincide with each other. このように個々の抽出セグメントを共通同期で同期化し、SPのタイミングを互いに一致させる。 - 特許庁
METHOD FOR TIME SYNCHRONIZING SLAVE UNIT AND CONTROL SYSTEM AND SLAVE UNIT CAPABLE OF BEING SYNCHRONIZED AT TIME 副ユニットを時間的に同期させる方法及び制御システム、ならびに時間同期可能な副ユニット - 特許庁
The modular connection is detected in a step 11, a layer 1 is synchronized, and a link is established in a step 12. 11でモジュラが接続されたのを検出してレイヤ1の同期をとり、12でリンク確立を行う。 - 特許庁
The above many rotary shafts 5 are synchronized and a rotary drive is carried out in the clockwise direction of figures (arrows f, h, and j). 上記多数の回転軸5を同期させて図の右回り(矢印f,h,j)に回転駆動する。 - 特許庁
The parameters available in the machine's monitoring system are synchronized in machine and remote systems. 機械の監視システムにおいて利用可能な変数は、機械システムおよび遠隔システムにおいて同期される。 - 特許庁
To provide a light source device which is compact and has small power consumption and is easily synchronized with a display device. コンパクトで消費電力が小さく、表示デバイスとの同期が容易な光源装置を提供する。 - 特許庁