To provide a voice program switcher consisting of a LOCAL 1 array, a NET 11 array and a NET 12 array, that avoids a different voice programs switcher from being built up, depending on the presence/absence of an AUD/ EMG array. LOCAL1列、NET11列、NET12列で構成される音声プログラムスイッチャにおいて、AUD/EMG列の有無に応じて異なる音声プログラムスイッチャを構築することを避ける。 - 特許庁
To provide a threshing part of a combine harvester, with which spaces (intervals) of threshing teeth of a threshing cylinder, a receiving net and a net presser on this side are adjusted and unthreshed grain straws are reduced and threshing precision and efficiency are improved. コンバインの脱穀部において、扱胴の扱歯と、受網及び手前網押えとの隙間(間隔)を調整可能とし、扱ぎ残しの低減及び脱穀精度及び効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a net structure which has more excellent abrasion resistance and impact resistance than those of conventional nets, and can be used without eliminating the functions of the net structure for a long period even under outdoor environments. 従来ネットに比べ卓越した耐摩耗性、耐衝撃性を有し、屋外環境下においても長期間その機能を消失することなく使用できるネット構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a prime mover structure of a work vehicle capable of cleaning a substantially entire surface of a dust prevention net of a radiator, and enhancing the dust removing efficiency of dust deposited on the dust prevention net. ラジエーターの防塵網の略全面を清掃可能であり、防塵網に付着した塵埃などの除去効率を向上させた作業車両の原動部構造の提供である。 - 特許庁
However, Tamiya became the host of a TV program entitled 'Quiz Time Shock' (aired by NET, presently the TV Asahi network) in 1969, successfully making the program a long-running show and only returning to movies in the 1970s after Daiei went under.
しかしその後、田宮も1969年スタートのテレビ番組「クイズタイムショック」(NET、現・テレビ朝日系列)の司会で成功を収め長寿番組とし、大映倒産後の1970年代には映画界にも復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assuming that you now have a detected network card, you can retry net-setup or pppoe-setup again (which should work now), but for the hard core people amongst you we explain how to configure your network manually. ネットワークが検出された場合には、net-setupまたはpppoe-setupをやり直してください(今は動くはずです)。 また、パワーユーザーの方々のために、マニュアルでのネットワークの設定の方法を説明します。 - Gentoo Linux
Regarding the rub-washing implement (1), a sponge body (10) is wrapped with a net (11), and a part of the outer peripheral surface of the sponge body (10) is covered with a cloth (12) for wiping off fixed to the outer surface of the net (11). 摺洗具(1)は、スポンジ体(10)がネット(11)に被包されるとともに、前記スポンジ体(10)の外周面の一部がネット(11)の外面に固着された拭き取り用布帛(12)に覆われてなる。 - 特許庁
The mountain-side net body 14 is provided by means of the main supports 11 at the mountain side of the existing support 3 and the net body 5 so as to improve performance against an avalanche, a rock fall, etc. 既設支柱3と反山側網体5の山側に、主支柱11により山側網体14を設けることにより、雪崩・落石等に対する性能が向上する。 - 特許庁
To provide a support for a net on which a bird- and/or insect-repelling and light-shielding net covering over vegetable field or the like can be readily and surely fixed in a hooked state. 防鳥や防虫、遮光等の目的で野菜畑等の上方部を覆う網状物を、引っ掛かり状態で簡易且つ確実に止着し得る網状物の支持具を提供する。 - 特許庁
To provide a goalkeeper set composed of a goal net and a doll on a stand and provided with a grip for operating the doll of a goalkeeper or the like at the front of the goal net on a football game board. ゴールネットおよびスタンド上の人形からなり、フットボールゲーム盤においてゴールネットの正面でゴールキーパーなどの人形を操作できるグリップを有するゴールキーパーセットを提供する。 - 特許庁
In South Korea, the economy has expanded as a result of strong net exports and the expansion of private consumption, but the economy has been declining since the latter half of 2006, due to a slowdown in net exports (Figure 1-1-37). 韓国では好調な純輸出と民間消費の拡大によって景気は拡大してきたが、2006 年後半以降は、純輸出の鈍化によって景気は減速しつつある(第1-1-37図)。 - 経済産業省
When the relationship between the current account budget and net external assets after the crisis is examined, even though the current account deficit significantly shrank during 2008, net indebtedness to other countries largely rose (Figure 1-1-2-7). 危機後の経常収支と対外純資産の関係をみると、2008 年は経常収支赤字が大幅に縮小したにもかかわらず、対外純債務が大幅に拡大した(第1-1-2-7 図)。 - 経済産業省
However, the figures are calculated by values of overseas local corporations that satisfy following 2terms and conditions:1) Both "amounts of internal reserves in fiscal year "and "net income in fiscal year" are to be made available, and2) "Net income in fiscal year should be" > 0. ただし、①「当期内部留保額」及び「当期純利益」の双方が有効回答であり、かつ②「当期純利益」>0の条件を満たす現地法人により算出した。 - 経済産業省
The lifting ropes 8, connected to form a single line according to the height of the net 6, are successively connected to winding drums 11, having plural stages of diameters according to the lengths of the lifting ropes 8 to be wound, from a larger diameter drum to a smaller-diameter drum according to the height of the net 6. 巻き取る昇降ロープ8の長さに応じて直径の大きさを複数段階に異ならせた巻上げドラム11に、前記したネット6の高さに応じて1本に繋いだ昇降ロープ8を、ネット6の高さが高い順に、直径の大きい方から小さい方にドラム11に順に繋ぐ。 - 特許庁
The attaching means 4 is used for being attached to a rope R constituting a fishing net, and allows a proper tightening tool to be used. 取付け手段4は漁網を構成するロープRに取り付けるためのもので、適宜の締着用具を使用できる。 - 特許庁
The shade may have means for suppressing pressure on the shade by an attaching tool to attach the fixture to a rope or a net. シェードにロープやネットに取り付けるための取付具による、シェードへの圧迫を避けるための手段を設けても良い。 - 特許庁
The coating agent for the culturing net comprises polyvinyl alcohol and a melamine resin and is constituted so as to be adjusted to pH >7 and ≤14. ポリビニルアルコール及びメラミン樹脂を含有し、pH7超14以下に調整されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a system which enables each player participating in a net session to start each play at the same timing. ネットセッションに参加する各演奏者が、同じタイミングで各々の演奏を開始できるようなシステムを提供すること。 - 特許庁
To reduce components such as a bracket for fixing a rack pillar for supporting a rack netto the inside a storage room in a storage. 貯蔵庫において、棚網支持用の棚柱を貯蔵室内に固定するためのブラケット等の部品を削減する。 - 特許庁
The greening foundation work form 8 is temporarily fixed to the wire net by a projection provided to the form member 7. 各型枠部材7に設けられた突起部11によって緑化基礎工用型枠8は金網に仮固定される。 - 特許庁
An interconnection device 100B transmits the Ethernet packet to be transmitted on the FL-net LAN line 40 to an Ethernet LAN line 60. 相互接続装置100Bは、FL-netLAN回線40を伝送するイーサネットパケットをイーサネットLAN回線60に送信する。 - 特許庁
To provide an insect pest control net that effectively acts on insect pests that have acquired resistance to a pyrethroid compound. ピレスロイド化合物に対して抵抗性を獲得した害虫に有効に作用する害虫防除ネットを提供する。 - 特許庁
To provide a technique with which a transfer speed in transferring an image to an image display device via a net work is increased. ネットワークを介して画像表示装置に画像を転送する際の転送スピードを向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a nursing support net which is attachable/detachable by a simple specification, and free from any pain to a patient. 単純な仕様による装着と取り外しができ、患者に苦痛を与えない介助用サポートネットを提供する。 - 特許庁
yesFor this ALL network interfaces MUST be up for the net service to be considered up.But what about net.br0 depending on net.eth0 and net.eth1? net.eth1 may be a wireless or PPP device that needs configuration before it can be added to the bridge. net.eth1は、ブリッジに追加する前に設定される必要がある無線もしくはPPPデバイスかもしれません。 - Gentoo Linux
To execute congestion control which permits control to start quickly when congestion occurs and makes the most efficient use of net resources. 輻輳発生時に迅速な制御の開始および網リソースの最大活用を可能とする輻輳制御を実行する。 - 特許庁
Further, solder as a low-melting-point metal is melted on the surface of the wound net-shaped tape and infiltrated between meshes of the net-shaped tape to join and integrate the tape-shaped superconductive wire rods and the net-shaped tape with the low-melting-point metal. 更に、巻き付けた網状テープの表面より低融点金属であるはんだを溶融して網状テープの網目の間に浸透させ、各超電導層のテープ状超電導線材と網状テープとを低融点金属により接合して一体化させる。 - 特許庁
To provide a high density conjugated fiber suitable for fishing net, especially for a fenced net of a fixed shore net having high strength and high specific gravity together with an excellent tone of color without an unevenness of a color in the fishnet. 本発明は、優れた高強度および高比重を有すると共に、網地での色斑がなく優れた色合いを有し、漁網用、特に定置網の垣網用として好適な高比重複合繊維およびそれからなる漁網を提供せんとするものである。 - 特許庁
A circuit characteristic analysis section 3 performs net list generation processing P15, so as to generate a net list D15 for simulating mismatch dispersion, while generating dispersion in element parameters, on the basis of the circuit simulation net list D13 by using the determined mismatch coefficient data D18. 回路特性解析部3は、ネットリスト生成処理P15を行い、回路シミュレーション用ネットリストD13に基づき、決定ミスマッチ係数データD18を用いて素子パラメータにばらつきを生じさせながらミスマッチばらつきシミュレーション用ネットリストD15を生成する。 - 特許庁
To provide a net putting-up method for an indoor space part, and a device for the same capable of easily and smoothly putting up a net when an indoor space of the gym and the like is divided, or an indoor ball-protection net is put up. 本発明は、体育館等の屋内空間部を区画分け、又は室内の防球用としてネットを吊張りする際、ネットの吊張りを容易に、スムーズに行うことのできる屋内空間部のネット吊張り方法とその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
This net mechanism has a display/advertisement section on the erected body which holds and hangs the net for covering recovered garbage, the erected body preferably being provided with a cover 3 and/or scarf 6, and, at the same time, a freely bendable rod attached to the body for holding and spreading the net. 集積ゴミ被覆用ネットを係止、懸垂する直立体の面上を、表示、広告部分とし、好ましくは、上記直立体にカバー又はスカート或は此等両者を装着すると同時に、曲折自在のネット係止拡大用棒体をも固着する。 - 特許庁
To provide a method and a device for detecting a time for cleaning the filter net of a washing machine in which the saturated state of foreign materials trapped by the filter net can be automatically detected every time of the use of the washing machine by a user and the user is informed of the cleaning time of the filter net. 使用者が洗濯機を使用する時ごとに濾過網に捕集された異物の飽和状態を自動に検出し、使用者に濾過網の掃除時期を知らせるようにした洗濯機の濾過網掃除時期検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The net-like plate 7 is fitted to the surface of the structure combining the main steel frame 1, the reinforcing connection piece, the support frame 2, the connection piece 3, the curved resistance piece 4 and the floor reinforcing bar 5 with each other, and the net-like plate 7 is used as an external mold net in pouring the concrete. 主鉄骨1、補強連結具、支え枠2、連結具3、彎曲抵抗具4および階床鉄筋5を組合わせた構造の表面に網状板7が取付けられ、その網状板7はコンクリート注入時の外型網として使用される。 - 特許庁
In the case of a net-like netted anti-inflammatory ventilation panel, the tube is cut in the required length, and an acquired piece 2 is mutually positioned on and fixed to the apex of an equilateral triangle of changing a center distance of the piece on a wire net 1, and the wire net is arranged above and below a form 3. ネット状遮炎通気パネルの場合、チューブを必要とする長さに切断し、得られたコマ2を金網1上でコマの中心間距離を変えた正三角形の頂点に互いに位置させて固定し、型枠3の上下に金網を設置する。 - 特許庁
To provide a method for hoisting and spreading a net indoors at a gymnasium, or the like, and an apparatus therefor which enable hoisting and spreading of the net easily and smoothly when the hoisting and spreading of the net is made for the division of the area indoors at the gymnasium, or the like, or for the protection from balls indoors. 本発明は、体育館等の室内を区画分け、又は室内の防球用としてネットを吊張りする際、ネットの吊張りを容易に、スムーズに行うことのできる体育館等の室内のネット吊張り方法とその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
It has a charging stand line I/F part 41 for connection with a public line net 4, and a charging stand net control part 42 and a charging stand main control part 46 for controlling to establish communication between the connected public line net 4 and the telephone. 公衆回線網4と接続するための充電台用回線I/F部41と、接続した公衆回線網4と電話機との間の通信を確立させるように制御する充電台用網制御部42および充電台主制御部46を備える。 - 特許庁
The PDA 30 can be connected also to the interruption call without interrupting the net access executed through the provider device 20. プロバイダ装置20を経由して行うネットアクセスを中断せずに、割込電話との通話もできる。 - 特許庁
To protect packets by efficiently utilizing net resources, if a failure takes place in a network. 網内に障害が発生した場合、網資源を効率的に使用してパケットをプロテクションできるようにする。 - 特許庁
The crowd command is calculated to generate final net movement of the ground contact tool going toward a predetermined end point. クラウドコマンドは計算されて、所定終点に向かう接地ツールの最終的正味運動を発生する。 - 特許庁
To improve workability of mounting operation of a floating ring, useful in a laver net setting tool, on a prop. 海苔網設置具に使用される浮動環の支柱への装着作業の作業性を向上させること。 - 特許庁
To provide a controller based on an extended Petri net useful for a design or improvement of a physical distribution system. 物流システムの設計や改善に役立つ拡張ペトリネットに基づく制御装置を提供する。 - 特許庁
The size of the stitch is not fluctuated due to the English knot net, and is free from any problem in strength. また、網目を蛙股とすることにより網目の大きさの変動がなく、強度的にも問題はない。 - 特許庁
A sheet-shaped divider 4 formed into a net is placed inside a drawing storage A of the furniture to store. 収納家具の引出し収納A内に網状などに形成したシート状仕切り4を設ける。 - 特許庁
To provide a laver harvester effective for preventing the entanglement of a laver culture net with a rotary cutter. 海苔養殖網が回転カッターに巻き込まれるのを防止することができる海苔摘取り機を提供する。 - 特許庁
To interconnect a token passing bus type FL-net LAN and a CSMA /CD (carrier sense multiple access/collision detection) Ethernet (registered trademark) type LAN. トークン・パッシング・バス型FL-netLANとCSMA/CDイーサネット(登録商標)型LANとを相互に接続する。 - 特許庁
To provide a self-elevation type curing device capable of smoothly performing elevation of a curing net. 養生ネットの昇降をスムーズに行うことができる自己昇降式の養生装置を提供する。 - 特許庁
To simulate the forms and motions of various net fabrics in water, useful in fishing, etc., by a computer. 漁業などに使用する各種網地の水中での形状や運動をコンピュータにシュミレーションさせる。 - 特許庁
The net-like sheet 11 is irregularly formed to have a large number of concaves and convexes. 網状シート11は多数の凸部及び凹部を有するように三次元状に凹凸賦形されている。 - 特許庁
To make an existing display hook used for a net-like display frame have a card display function. ネット状陳列枠に使用される既存のフック式陳列具にカード類表示機能を保持せしめる。 - 特許庁
To provide a fence whose horizontal wire is hardly removed from a recess of a vertical wire, and a wire net used for the same. 横線が縦線の凹部から外れ難いフェンス及びそれに用いる金網を提供すること。 - 特許庁