The lid 110 has a filter fixing hole 110a to which a net filter 82 is joined. 蓋部110には、ネット状のフィルタ82が接合されるフィルタ取付孔110aが形成されている。 - 特許庁
A child seat 1 is constituted by spreading a net 31 over a seat frame to surround a circumference. 周囲を取り囲むシートフレーム10にネット31を張設することによってチャイルドシート1を構成する。 - 特許庁
A group communication net 100 includes a controller 104 and push-to-talk communication devices 108, 112, 116. グループ通信ネット100は、制御器104、プッシュツートーク通信デバイス108、112、116を含む。 - 特許庁
It was caught in a fishing net off the coast of Kochi Prefecture and was first taken to Kaiyukan’s research center in Kochi in January.
1月に高知県沖で漁網に掛かり,まず高知県内にある海遊館の研究所に運ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
But 11 minutes later, Miyama Aya pushed the ball into the net with her left leg to tie the game at 1-1.
しかし11分後,宮(みや)間(ま)あや選手が左足でボールをゴールに押し込み,試合を1-1の同点とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
A grated reinforcing body 11 formed of reinforcing bars is disposed and integrally connected to the net body 12. 鉄筋棒にて形成した格子状の補強体11を配置して網体12と一体的に連結する。 - 特許庁
To provide a means which does not need hands and can remove dust sanitarily from a net screen. 人手を要せず、かつ衛生的に塵芥等をネットスクリーンから除去できる手段の提供を課題とする。 - 特許庁
Two sets of helical wire bodies (4) are arranged in the direction orthogonal to each other and a net member (5) is formed. 2組の螺旋状線条体(4)を互いに直交方向に配置して網部材(5)を形成する。 - 特許庁
A display module 40 controlled for light emission is fitted to a flexible net 30 as a pixel. 本発明の表示装置は、発光制御される表示モジュール(40)を、フレキシブルネット(30)に画素として取り付けた。 - 特許庁
The net for culture is spread over a dry beach or a shallow place in which shellfishes to be cultured exist and fixed. この養殖用ネットを、養殖すべき貝類の存在する干潟または浅場に広げて固定する。 - 特許庁
The slit S is set to be smaller in breadth than an opening part of the hole R and larger than a mesh of the net part 6. スリットSの幅は孔Rの開口部よりも小で、網部6のメッシュよりも大きく設定する。 - 特許庁
Since the elastic net 4 has a corner or a sharp point of the object A received in its mesh, it is difficult to cut. 弾性網4は、その網目の中に物品Aの角部や尖がり部を逃がすため、切れにくい。 - 特許庁
The soft layer 21 is provided like a net having a plurality of clearances 6 mm to 15 mm wide. 軟質層(21)は幅が6mm以上15mm以下の隙間を複数有する網状に設けられる。 - 特許庁
The vegetation net 1 is woven from the weft 5 and the warp 6, whose speeds of assimilation to soil differ from each other. 植生ネット1は、土壌への同質化速度の異なる緯糸5と経糸6とから編み込む。 - 特許庁
Lawn mats 4 are laid on a slope face N and a net body 2 is put from above the mat to cover and fix it. 芝生マット4を法面Nに敷設し、その上からネット体2を覆い被せた状態で固定する。 - 特許庁
To provide an animal-preventing net A in which an opening and closing part 3A such as a gateway A1 can be formed. 簡単に、出入り口A1等の開閉部3Aを形成できる防獣ネットAを提供すること。 - 特許庁
The sizer 2 includes: a rotor 21 to be rotated; and a net 25 arranged on the periphery of the rotor 21. 整粒機2は、回転するローター21と、ローター21の周囲に配置された網25とを備えている。 - 特許庁
The pattern 50 belongs to the same net with test lands 44 and 46, and common electric signals flow through it. パターン部50はテストランド44,46と同一ネットに属しており、共通の電気信号が流れる。 - 特許庁
ENDLESS WINCH, AND SYSTEM FOR MOVING ROPE CONNECTED TONET OR SHEET BY USE OF THE SAME エンドレス方式のウインチ、及びエンドレス方式のウインチを用いたネット又はシートの連結したロープの移動システム - 特許庁
A net game part 34 provides games to users (user terminals 18-1) through the network. ネットゲーム部34は、ネットワークを通じてゲームを利用者(利用者端末18−1)に対して提供する。 - 特許庁
To provide a circuit design verification apparatus capable of calculating the fan-out of a circuit based on a net list for circuit simulation. 回路シミュレーション用のネットリストに基づいて、当該回路のファンアウトを計算できるようにすること。 - 特許庁
To effectively remove the stains of clothes by using a laundry net. 洗濯ネットを用いて衣類の汚れをより効果的に落とすことができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To efficiently carry out wiring in a short time by limiting wiring area, in wiring a single net. 1ネットを配線するにあたって配線領域に制限を与えて効率的に短時間で配線する。 - 特許庁
To provide a data filing technology which allows thorough recording of a net meeting as a voice-accompanying moving picture file. ネットミーティングの一部始終を音声付き動画ファイルとして記録可能なデータファイリング技術の提供。 - 特許庁
It is also preferable to further embed a heat-resistant material mesh sheet (for example, a stainless steel mesh net) in the base material. さらに素地中に耐熱材料性メッシュシート(例えばステンレススチール製)を埋設することも好ましい。 - 特許庁
A travel agency tied up with a Net printing service site issues a print coupon 10 to a tour participant. ネットプリントサービスサイトと提携している旅行会社によりツアー参加者にプリントクーポン10が発行される。 - 特許庁
To easily roll a net around a center shaft by rotating a handle. ハンドルを回転することにより、ネットを中心軸に簡単に巻くことが出来る、ネットの収納箱を提供する。 - 特許庁
The net 10 is formed by combining a plurality of ring units 12 with each other without fixing the same to the ground. ネット10は、複数のリング状のリングユニット12を固定しないで組み合わせることにより形成する。 - 特許庁
To provide a conductive net that has a high electrostatic removal effect. 本発明は、静電気除去効果がより高められた導電性ネットを提供することを目的とする。 - 特許庁
A creditor and a debtor are registered respectively for debit and credit to participate in a net market. 貸手および借手はそれぞれ、ネット市場に参加するため、貸出登録および借受登録を行う。 - 特許庁
To automatically turn on the power of an amplifier when viewing contents of a net service in a television receiver. テレビジョン受像機において、ネットサービスのコンテンツを視聴するときに、自動的に、アンプをパワーオンにする。 - 特許庁
It is preferable to support catalysts, which are mutually different in kind, on the metal thin sheet F and the metal net N. 金属製薄板Fと金網Nには,互いに異なる種類の触媒が担持されることが好ましい。 - 特許庁
According to this, relatively close patterns can be always efficiently recognized in the same sub-net. これにより、比較的近いパターン同士は必ず同じサブネットで効率よく認識させることができる。 - 特許庁
Deformation such as deflection and swelling of the annular metal net 6 can be released to the cuts 27, 28. この切れ込み27,28に環状の金属網6の撓み,膨らみ等の変形を逃がすことができる。 - 特許庁
It is not necessary to track a signal line at actual calculation time because the net list is preliminarily processed statically. 事前に静的にネットリストを処理するため、純計算時では信号線を追跡する必要がなくなる。 - 特許庁
The net 6 made of synthetic fibers is overlapped on a front face of the exterior wall 1 and adheres to the joint tape 5. 外壁1の前面に、合成繊維製のネット6を重ね合わせ、ジョイントテープ5に付着させる。 - 特許庁
To provide a new polyethylene fiber net having high strength and a high strength retention during wetting. 高強度を有しかつ、湿潤時の強度保持率が高い新規なポリエチレン繊維ネットを提供すること。 - 特許庁
Thus, the 'expeditionary force to the east' had nearly completed the encircling net around Edo-jo Castle; the negotiation meetings were conducted within this tense situation.
江戸城の包囲網は完成しつつあり、緊迫した状況下における会談となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Prima facie evidence of documents which show the calculation of net assets and the capital-to-risk ratio for the most recent month
③ 直近月の純財産額及び自己資本規制比率を算出した書面の疎明資料 - 金融庁
(2) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item (ii) of the preceding paragraph.
2 第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a locking tool capable of installing a net in a single operation with an extremely simple structure. 極めて簡単な構造で取り付けもほぼ一挙動で出来る係止具を提供することである。 - 特許庁
To effectively absorb energy acting on a pressure-receiving face of a guard net while avoiding the breakage of a damper device. ダンパー装置の破壊を回避しつつ、防護ネットの受圧面に作用するエネルギーを効率的に吸収する。 - 特許庁
The connection materials for connecting unit blocks to each other are formed in an injection-molded soft plastic net-like body. 単位ブロックを接続する接続材を射出成形した軟質プラスチック製の網状体とする。 - 特許庁
To provide a net-like structural body capable of obtaining higher rigidity and easily carrying out work. より大きな剛性を得ることができ、かつ作業を容易に行える網状構造体を提供すること。 - 特許庁
A removing device 16 arranged outside the chamber 4 removes the solder balls adhering to the copper net 14. チャンバ4の外部に設けられた除去装置16は、銅網14に付着した半田ボールを除去する。 - 特許庁
The pins elastically project to a periphery of the pressuring/measuring surface 112 of the net-type substrate 110. それらのピンは伸縮自在にネット型基盤110の加圧測定表面112の周辺に突出する。 - 特許庁
To provide a net having light weight, excellent in dust collecting property and bulkiness, free from yarn slippage and excellent in economy. 軽量で集塵性、嵩高性に優れ、目ずれのない、経済性に優れたネットを提供する。 - 特許庁
To improve attaching-detaching workability regardless of a shape of an eaves gutter in an eaves gutter net fixture. 軒樋ネット固定具において、軒樋の形状に拘わらず、かつ脱着作業性を向上させる。 - 特許庁
To perform verification (verification of a short circuit or an open circuit of a power line) of a multi-power source without using net list information. ネットリスト情報を用いずに多電源の検証(電源ラインのショート、オープンの検証)を行う。 - 特許庁
The board material 3 and one surface of the wire net 2 are fixed to each other via holding pins 4 as fixing members. 板材3と金網2の一面とが固定部材である係止ピン4により固定されている。 - 特許庁