「TO NET」を含む例文一覧(5395)
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 107 108 次へ＞- The ratio of density of the net-like base part to that of the expanded part (the former/the latter) is about 3/1-50/1.
前記網目状基底部と膨出部との密度の比は、前者／後者＝３／１〜５０／１程度である。 - 特許庁 - To provide a slot machine performing games such that a player can figure out his/her obtainable net income.
獲得できる純粋な利益をプレイヤに把握させるような演出を行うスロットマシンを提供すること。 - 特許庁 - The wire gauze 2 is easily retained to the bottom surface of the wooden frame wall 4 using the net of the wire gauze 2.
しかも、金網２の網目を利用して、該金網２を簡単に木枠壁４の下面に保持させる。 - 特許庁 - To improve abnormality detecting capability by preventing erroneous determination of a disappeared object by a slope, a wire net or the like.
坂道、金網等での消失物体の誤判定を防いで、異常検出能力を向上する。 - 特許庁 - To provide an airplane-warning light protection net that protects an airplane warning light from lightning.
雷から航空障害灯を保護する航空障害灯保護網を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To set the charge for remittance through a net bank low.
本発明はネットバンクを介して料金を送金する際の手数料を安く設定することを課題とする。 - 特許庁 - To reduce the interpolation error of a net table function, which occurs when two table functions are connected.
２つのテーブル関数を結合するときに生ずる正味のテーブル関数の補間誤差を減少する。 - 特許庁 - The housing frames 1 are arranged in several steps and the outer fence 8 made of fish net is set to the outside of the housing frames.
支持枠１を複数段に配置し、支持枠１の外側に網地から成る外囲８を取付ける。 - 特許庁 - To provide a scooping net for scrap of hair in a bathtub, effectively scooping up the scrap of hair and the like at one time.
毛髪などがほぼ１回で掬える、効果的な浴槽内毛髪ごみ掬い網を提供する。 - 特許庁 - To provide a sturdy net bag of excellent permeability which improves the strength especially in the vicinity of a bottom part.
丈夫で、通気性に優れ、特に底部近傍の強度を向上させた網袋を提供すること。 - 特許庁 - If you are stuck with an older version of ppp(8) , you may want to look at the net/tcpmssd port.
もし旧バージョンの pppを使わなければならない状況にあるなら、 tcpmssd の portをご覧になると良いでしょう。 - FreeBSD - To provide a mosquito net for an automobile having an improved appearance and not hindering side view.
外観品質を向上させると共に側方視界を妨げない自動車用防虫ネットを提供する。 - 特許庁 - To provide a mold for papermaking, capable of suppressing the damage of a net even if the papermaking is repeatedly carried out.
抄紙を繰り返し行ってもネットの損傷を抑えることができる抄紙用型を提供すること。 - 特許庁 - A net 3 is installed on a suspending tool 2 of the pinch 1 from a clothes-drying hanger body, to cover a knob 7.
物干しハンガー本体からの、ピンチ１の吊下げ用具２にネット３を取り付け、つまみ７をカバーする。 - 特許庁 - The rule developing means generates a developed rule based on the conversion net list according to a connection rule.
ルール展開手段は、接続ルールに従って、変換ネットリストに基づいて展開後ルールを生成する。 - 特許庁 - A voice pickup device 50 and a net head 40 are tightened to an end of a thin side of the main pipe 20.
メインパイプ２０の細い側の末端に音声ピックアップ装置５０および網状ヘッド４０を締付ける。 - 特許庁 - A plural number of supports 2, 2 are provided with specified intervals between them, and a net body 11 is put up between the supports 2, 2 to cover them up.
所定の間隔で複数の支柱２，２を設け、支柱２，２間を網体11で遮蔽する。 - 特許庁 - in a military situation, a strategy to use a fire net in front of one's own encampment
軍事において,火器を縦横に発射して自陣前に砲火の編目を張ったような状態にすること - EDR日英対訳辞書 - The number of applicants to our university this year shows a net increase of some 10 percent over last year.
うちの大学の入学志願者数は本年度は昨年度とくらべ約 1 割の純増となった. - 研究社 新和英中辞典 - a game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net
シャトルをネットの向こう側に発射するために柄の長いラケットを使ってコート上でプレイされるゲーム - 日本語WordNet - QB Net was able to realize increased efficiency by significantly reforming the conventional work processes of the hairdressing industry.
従来の理髪業界に見られる業務プロセスを大きく変革することで、効率化を実現している。 - 経済産業省 - 78 Refer to the annotations for the effects of U.S. capital gains on net overseas assets and the current balance of payments.
78 米国のキャピタル・ゲインが対外純資産、経常収支に与える影響については、付注参照 - 経済産業省 - (2) The provisions of Article 99, paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item 2 of the preceding paragraph.
２ 第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。 - 経済産業省 - To provide a washing net provided with a partition in which two or three pieces of clothing can be put into one washing net without causing them to be entangled with each other or deformed, in which contamination is easier to be removed, and in which labor of putting each piece into/out of each small net can be omitted.
洗濯ネットに仕切りを付け、２、３枚まとめて１つの洗濯ネットに入れても、中で固まってダンゴ状態になる事を防ぎ、型くずれを、おこさず、汚れも落ちやすくし、また小型ネットに入れるという１つ１つの手間、干す時の手間を、はぶく事ができる仕切り付洗濯ネットを提供する。 - 特許庁 - A wooden frame 7 is supported through a plurality of supports scattered on a resin net 6 to respectively form a gap 20 between the wooden frame 7 and the resin net 6 for every supports 15, and the gap is used to enable the resin net 6 to sufficiently display its flexibility.
樹脂ネット６上に、点在される複数の支持台１５を介して木枠７が支持されて、木枠７と樹脂ネット６との間に、各支持台１５間毎において間隙２０がそれぞれ形成されており、この間隙２０を利用して樹脂ネット６の可撓性が十分に発揮できるようにされている。 - 特許庁 - In this seine net, a living fish-receiving means A3 is connected to the rear part of the net main body on the net body side A2 and the fish-receiving means A3 is connected to the upper stream side to form the inflow port 2 whereby the means A3 works as a towable fish-receiving bag part 3.
身網部Ａ２側の網本体部の後方に活魚介類収容手段Ａ３を連結した曳き網Ａであって、前記活魚介類収容手段Ａ３が、上流側に前記網本体部と連通する流入口２が形成された曳航可能な袋状部３を有することを特徴とする。 - 特許庁 - As an advance preparation, a function model is analyzed to extract function model parameters (a signal, a variation, or the like) affecting the power consumption, a net list model described in a net list is analyzed to extract net list parameters (a terminal name, a register name, or the like) corresponding to the function model parameters, and a correspondence relation between two sides is held.
事前準備として，機能モデルを解析して消費電力に影響を与える機能モデルパラメータ（信号や変数など）を抽出し，そのネットリストで記述されているネットリストモデルを解析して機能モデルパラメータに対応するネットリストパラメータ（端子名やレジスタ名など）を抽出し，両者の対応関係を保持しておく。 - 特許庁 - This oil separator is so designed that in a blowby gas channel 3 formed in an engine body, an oil pouring net 4 is arranged slant or perpendicular to a ground, oil 11 is led to flow to the oil pouring net 4, and blowby gas BBG introduced into the blowby gas channel 3 is passed through the oil pouring net 4.
エンジン本体内に形成されるブローバイガス流路３に地面に対して傾斜あるいは垂直にオイル流し網４を設け、このオイル流し網４にオイル１１を流すとともに、前記ブローバイガス流路３に導入されたブローバイガスＢＢＧが前記オイル流し網４を通過するように構成した。 - 特許庁 - To surround collection-stacked refuse collection bags by a net in order to prevent refuses in the bags collection-stacked in a road side or a prescribed refuse collection site from being scattered by a small animal such as a crow, and to store the net simply and conveniently when the net is not used.
道路脇や所定のゴミ集積所に集積した収集袋入りのゴミがカラス等の小動物によって散乱するのを防止するため、集積されたゴミ収集袋をネットで包囲すると共に、ネットの非使用時に該ネットを簡便に収納しておくようにした集積ゴミ用散乱防止具を提供する。 - 特許庁 - The washing separation net is provided with trisecting partitions (2) of nets inside a cylindrical net bag (1), binding the partitions (2) to portions of covers (3) at both ends of the cylindrical shape, and opening/closing the center parts of the trisected surface parts of the cylindrical net bag (1) to both ends using fasteners (4) to separate the washing in three parts.
円筒形の網袋（１）の内部に網で三分割の区切り（２）を設け、円筒形の両端部の蓋（３）の部分に綴じ付け、円筒形の網袋（１）の表面部を三分割した中央部を両端までファスナー（４）を用いて開閉させ、洗濯物を三カ所に分別することを特徴とする洗濯物分別ネット。 - 特許庁 - Washing shower pipes 30 and 31 formed so as to apply washing water to the toasting net plate Y to which the shot material is projected are arranged.
ショット材を投射された焼き網板Ｙに洗浄水をかけるために配置された洗浄シャワー管３０、３１が設けられる。 - 特許庁 - As a result, the damage to the net material 10 caused by an excessive force applied to a specific site can be prevented as opposed to a conventional method.
従って、従来のように特定の部位に無理な力がかかることによるネット材１０の損傷を防止することができる。 - 特許庁 - To reduce addition on a net by simplifying the collection of log information related to a transaction to operate over plural data processors.
複数のデータ処理装置にまたがって動作するトランザクションに関するログ情報の収集を簡素化して、ネット上の付加を軽減する。 - 特許庁 - To make it possible to move a mouse cursor easily to hyperlinks and INPUT tag in home pages allowing a comfortable net surfing.
ホームページ上のハイパーリンク及びＩＮＰＵＴタグにマウスカーソルを簡単に移動させ、ネットサーフィンを快適に行うことができるようにする。 - 特許庁 - However, we still need an international safety net in order to be able to respond effectively to currency crises.
しかし、通貨危機が発生した場合に効果的に対応するために、国際的なセイフティネットの役割は依然として不可欠であります。 - 財務省 - (vii) a record prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date of filing the application for a license and pertaining to the amount of the net assets of the entity;
七 許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) the records pertaining to the amount of such person's net assets prepared according to Form No. 1 within thirty days prior to the filing of the registration.
五 登録の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a door body which enables a net member to be firmly fixed to a corner portion of a stile/rail body, and a sash with the door body.
框体のコーナー部分において網部材を強固に固定することのできる戸体及びそれを有するサッシを提供する。 - 特許庁 - To provide a hook and loop fastener which enables a package etc., containing an insecticide, an aromatic, etc., to be firmly and easily attached to a net surface.
防虫剤や芳香剤等を含有するパッケージ等を強固に網面に簡単に取り付けることができる面ファスナーを提供する。 - 特許庁 - To provide a net material for a grating crib which has a mesh expandable by a growing force of roots, to thereby allow trees to grow without inhibition.
網目を根の肥大する力によって拡げることができ、樹木の生育が阻害されない法枠用網材を提供すること。 - 特許庁 - The fish introduced to the outlet A 104 is released to the external world and the fish introduced to the outlet B 105 is captured by a capturing net.
出口Ａ１０４に誘導された魚は外界に逃がされ、出口Ｂ１０５に誘導された魚は捕獲網によって捕獲される。 - 特許庁 - A person desiring to take part in the education uses a mobile telephone to reference the education program via a net 2 and to select the lectured education program.
教育の受講を希望する者は、携帯電話でネット２を経由して教育プログラムを参照し、教育の受講を選択する。 - 特許庁 - To provide a vehicle seat allowing a wire harness to be wired on a stretched net without causing a foreign-body feeling to a seated person.
着座者に異物感を生じさせることなく、張設したネットにワイヤーハーネスを配線できる車両用シートを提供すること。 - 特許庁 - To provide a constitution capable of facilitating the height setting of a net body according to a cooking object and heating it at a height suited to the cooking object.
調理物に応じて網体の高さ設定が容易にでき、調理物に適した高さで加熱できる構成を提供すること。 - 特許庁 - (v) the records pertaining to the amount of such person’s net assets prepared according to Form No. 1 within thirty days prior to the filing of the registration.
五登録の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関す る調書 - 経済産業省 - To decide an input condition and output specification to be set for an electrode pad by using a net list, and to automatically prepare a variety of check programs.
ネットリストを用いて電極パッドに設定する入力条件、出力規格を決定、各種検査プログラムを自動作成する。 - 特許庁 - Oil 11 led to flow to the oil pouring net 4 is oil after supplied to the inside of a cylinder head cover 5 and lubricated a valve system and so on.
オイル流し網４に流されるオイル１１は、シリンダヘッドカバー５内に供給されて動弁系等を潤滑した後のオイルである。 - 特許庁 - To facilitate installation of an insect net to a black box, and to easily automate installation work in a production process.
防虫網の暗箱への取付を簡単にすると共に製造工程において取付作業を自動化することを容易に可能とする。 - 特許庁 - In the safety net capable of protecting swimmers in a sea-bathing beach or a river from a drowning accident, the mesh of the safety net is set to be ≥ 5 cm and ≤ 15 cm, floats are provided on an upper portion of the safety net, and the upper portion of the safety net is protruded from the sea level by a range of ≥ 20 cm and ≤ 50 cm.
海水浴場または河川における遊泳者を水難事故から守る安全ネットであって、前記安全ネットにおける網の升目幅を５ｃｍ以上、１５ｃｍ以下とし、該安全ネットの上部に浮きを設けて、該安全ネットの上端を２０ｃｍ以上、５０ｃｍ以下の範囲で海面から突出させることを特徴とする安全ネット。 - 特許庁 - The net auction system comprises an exhibition terminal 1 for an exhibitor to enter an exhibit in net auction; a bidding terminal 2 for the bidder to bid the exhibit; an organizer-side management server 3 managing the net auction between the exhibitor and the bidder; and an authentication server 4 performing authentication of the exhibitor and bidder who participate in the net auction.
ネットオークションシステムは、ネットオークションにおいて出品者が出品物を出品するための出品端末１と、その出品物を入札者が入札するための入札端末２と、これら出品者・入札者間のネットオークションを管理する主催者側の管理サーバ３と、ネットオークションに参加する出品者及び入札者の認証を行う認証サーバ４とを有して構成される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
