「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目)

「TO NET」を含む例文一覧(5395)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 107 108 次へ＞

The backrest 6 includes a back frame 13 opened to the front and back and the net-like material 17 stretched over the frame.
背もたれ６は、前後に開口したバックフレーム１３とこれに張ったネット状材１７とからなっている。 - 特許庁
While the ATM at Hanshin Racecourse belongs to the Resona Bank, the ATM at this race Course is owned by E-net Co., Ltd.
なお、阪神競馬場のATMはりそな銀行設置のものであるが、当競馬場のATMはイーネットのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have called for allocations of net income to technical assistance and dividends.
わが国は、今回の純益処分において、技術支援及び配当に配分すべきことを主張いたしました。 - 財務省
(3) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item (ii) of the preceding paragraph.
３　第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph (1), item (ii).
３　第九十九条第七項の規定は、第一項第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) When the ratio of the total amount of liabilities to the amount of net assets exceeds the ratio specified by an ordinance of the competent ministry
一　負債の合計金額の純資産額に対する比率が主務省令で定める率を超えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph (2), item (i).
４　第九十九条第七項の規定は、第二項第一号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The amount of net assets set forth in paragraph (2)(iii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
４　第二項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
２　前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
７　前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(8) The amount of net assets set forth in paragraph (6)(iii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
８　第六項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions of Article 38 shall apply to the amount of the net assets under the preceding paragraph, item (i) and item (ii).
２　第三十八条の規定は、前項第一号及び第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a hanging accessory for a safety net easily fittable with no change in effect when used in either upper or lower direction.
上下何れの方向で使用しても効果に変わりがなく、取付容易な安全ネットの吊り具を提供する。 - 特許庁
The supporter is surely fixed to a guardrail, wire net, etc., and the vertical pole of the banner is inserted into a hollow shaft and is then fixed.
支持具をガードレール、金網等に確実に固定し、のぼりのたて棒を中空軸に通し固定する。 - 特許庁
Since flowering plants can be expected to grow in the net-like panel on the front side, an almost natural landscape can be obtained.
表面側の網状パネルには草花が生えることが期待できるので、自然に近い景観を実現できる。 - 特許庁
To provide an easily attachable connecting tool having increased contact points contacting with connected net-like members.
連結されるネット状物との接触点が多く、簡易に取り付けることができる連結具を提供すること。 - 特許庁
To specify and non-activate a worm of a TCP/IP worm or the like existing, in a packet net of an IP network or the like.
ＩＰ網等のパケット網内に存するＴＣＰ／ＩＰワーム等のワームを特定及び不活性化する。 - 特許庁
By covering the net with a cover having a small ventilating hole, a simple greenhouse is provided so as to be used in winter time.
冬も利用出来るように、虫よけの上に小さい空気穴だけをあけたおおいを被せ、簡易温室とする。 - 特許庁
To mitigate the necessity of a memory for an IC analysis work by substantially reducing the size of a net list.
ネットリストのサイズを実質的に削減し、それによってIC解析作業に対するメモリの必要を緩和すること。 - 特許庁
The pre-filter 5 is composed of a frame body and a wire net and has elasticity, and the pre-filter 5 is abutted to an unbalance weight 72.
プレフィルタ５は、枠体５１と金網５２とからなり、弾性を有し、アンバランスウェイト７２に当接している。 - 特許庁
To provide a stone connecting civil engineering structure by forming unit stones in a connecting state by a connecting anchor metal fitting and a wire net.
単位石を連結アンカー金具と金網で連結状態とした石連結土木構造物を提供する。 - 特許庁
To provide a clogging preventing brush for preventing clogging of sieve meshes even in the case a sieve is moved at a high vibration and removing a powder stagnated in a supporting net.
高回転により篩を駆動させた場合においても篩網の目詰まりを防止可能なとする。 - 特許庁
The fuel collisional member 17 is formed into a net form and press- fitted and fixed to an inner peripheral surface of the pipe 16.
その燃料衝突部材１７は、網状に形成され、パイプ１６の内周面に圧入固定されている。 - 特許庁
Consequently, it is possible to facilitate retraction and protraction of a dustproof net 20 provided on the left surface of the oil cooler 19.
これにより、オイルクーラ１９の左面に設けられた防塵ネット２０の抜き差しを容易にすることができる。 - 特許庁
The net shaped chain 2 is made to cover over a wave-dissipating block 10 and twine around a leg of the wave-dissipating block 10.
網状チェーン２を消波ブロック１０の上に覆いかぶせ、消波ブロックの脚に網の目を絡ませる。 - 特許庁
The net 20 is stored in a gutter transverse the road parallel to a railroad line and raised and lowered if necessary.
ネット２０は、鉄道線路に平行に道路を横断する溝に収納され、必要に応じて、上げ下げされる。 - 特許庁
A net 6 is fixed to the existing external wall 1 by washers 7 and the screws 8.
シート５の前面に、ネット６を重ね合わせ、ワッシャー７及びビス８によって該ネット６を既存外壁１に固定する。 - 特許庁
To provide a safety net hanger simply driven into a support member without a separate fastener.
別の固定具を必要とせず、支持部材へ簡単に打ち込むことができる安全ネット吊り下げ金具の提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a high-density, insect- and dust-proof blind net without impairing air permeability.
通気性を損なわないで高密度による防虫、防塵、ブラインド性あるネットの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a footwear washing net capable of neatly washing footwear without damaging the cloth or destroying the shape.
履物の布地を傷めたり形崩れすることなく綺麗に洗浄できる履物洗濯ネットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for the treatment of a terminal of a net material capable of decreasing the number of parts and lowering the processing cost.
部品点数を減らし、加工コストを低減することができるネット材の端末処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a convenient face washing net by which a lot of bubbles and a suitable bubble sustaining time can be easily obtained.
多量の泡を容易に得られ、その持続時間も適当なる使用に便利なる洗顔用ネットを提供する。 - 特許庁
To suppress increase of a dimension of the entire product even when a protective net for protecting a heat exchanger is disposed.
熱交換器を保護する保護網を設けた場合でも、製品全体の寸法が大きくなるのを抑制する。 - 特許庁
(4) The amount of net assets prescribed in item (xiv) of paragraph (1) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
４　第一項第十四号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The heater device 21 is in a net form with a plurality of woven thin heater wires 28 connected at both ends to a terminal.
ヒータ装置21は、両端部を端末部に接続した複数の細いヒータ線28を織った網状に形成する。 - 特許庁
To obtain a net % determination method capable of finding out CMYK balance by using a suitable restriction condition.
適切な拘束条件を用いてＣＭＹＫバランスを求めることができる網％決定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method of net material end, that can improve in the appearance without sewing work.
縫製作業を不要として見栄えを向上させることができるネット材の端末部処理方法を提供する。 - 特許庁
The second classifier 22 is constructed of a net sieve of a substantially cylindrical shape having a bore diameter equal to that of the discharging tube 17.
排出管１７と同じ口径の略円筒形の網篩から第二の分級器２２は構成される。 - 特許庁
Also, the adhesion of the holed nonwoven fabric to the net 2 is performed by thermal fusing of the thermal fusing fibers.
また、孔開き不織布１とネット２との接着接合も、熱融着性繊維の熱融着によってなされている。 - 特許庁
To provide a safety net for protecting an operator against bursting of a tire which may occur when filling the tire with air.
タイヤにエアーを充填する際にタイヤが破裂した場合、作業者を保護する為の安全ネットの提供。 - 特許庁
... is looking for self-motivated, net-savvy sales representatives to sell our Web and Internet services.
...では当社のウェブおよびインターネット・サービスを販売する自発的でネット通の販売代理人を求めています. - コンピューター用語辞典
(3) The provisions of Article 99, paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item 2 of the preceding paragraph.
３第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。 - 経済産業省
(3) The provisions of Article 99, paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph 1, item 2.
３第九十九条第七項の規定は、第一項第二号の純資産額について準用する。 - 経済産業省
(i) When the ratio of the total amount of liabilities to the amount of net assets exceeds the ratio specified by an ordinance of the competent ministry
一負債の合計金額の純資産額に対する比率が主務省令で定める率を超えた場合 - 経済産業省
(4) The provisions of Article 99, paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph 2, item 1.
４第九十九条第七項の規定は、第二項第一号の純資産額について準用する。 - 経済産業省
(2) The provisions of Article 38 shall apply to the amount of the net assets under the preceding paragraph, item 1 and item 2.
２第三十八条の規定は、前項第一号及び第二号の純資産額について準用する。 - 経済産業省
The assignment of a network identifier is requested from a newly installed base station device to a NET-ID managing device.
新設の基地局装置からＮＥＴ−ＩＤ管理装置に対してネットワーク識別子の割当てを要求させる。 - 特許庁
Since the net is laid outdoors, a plate for writing a town name, a company name or store name, and the like, by an oil pen or an oil paint is attached to one portion of the net as a means for preventing loss.
このネットは屋外に設置されるため、紛失等を防止する手段としてネットの一箇所に油性ペン又は油性塗料で町名や会社名・商店名等を記入できるプレートを取り付ける。 - 特許庁
The handles are arranged at the grain dropping parts of the receiving net and at both front and rear sides of approximately the center in the peripheral direction of the threshing cylinder of the receiving net and changed from an attaching and detaching position to a storage position.
把手を、受網の穀粒漏下部分で、且つ受網の扱胴周方向略中央の前後両側に夫々設けると共に、着脱操作姿勢と収納姿勢とに切り換え可能な構成とした。 - 特許庁
The packing box 100 is covered with a net 200 for holding the attitude, and four corners of the net 200 are fitted to posts 201a-201d arranged around the base 1.
また、梱包箱１００には姿勢を保持するための網２００が覆い被されており、この網２００の４角は基台１周囲に配置された支柱２０１ａ〜２０１ｄに取り付けられている。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 107 108 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。