To provide a washing net for handwashing to be used for washing important clothes by hands, which is contrived so as not to use metal fittings or fasteners since the clothes are important enough that handwashing is desired. 本発明は、大切な衣類を手洗いで洗うときに使う手洗い用の洗濯ネットで、手洗いをしたいくらいの大切な衣類なので、金具やファスナーを使わないように工夫した手洗い用の洗濯ネットを提供する。 - 特許庁
I understand that this regulation is rather intended to protect depositors and shareholders — in short, it is intended to urge preemptive actions to avoid falling into net negative worth and going bankrupt…
規制は、要するにどっちかというと預金者であるとか、株主さんであるとか、要するに「債務超過になって破綻してしまうと大変なので、そうならないように前段階で手を打ってください」という話だと…。 - 金融庁
In a crisis, reducing net debt payments to the private sector can potentially contribute to meeting a country's immediate financing needs and reducing the amount of finance to be provided by the official sector.
危機時においては、民間セクターに対するネットの債務支払い額を減らすことは、当該国が直ちに必要とする資金ニーズを満たすこと、及び公的セクターによって供与される支援額を減らすことに寄与しうる。 - 財務省
To secure its capacity to meet post-clearance reconstruction demand, I propose that starting next year greater allocation be made from the net income of the ADB to resources for ADF-X, while taking into account scarcity of the ADF resources.
復興需要への充分な対応が可能となるよう、AfDFリソースの稀少性・重要性を勘案した上で、来年以降、AfDB純益からより多くのリソースをAfDF-X一般リソースに割り当てるべきであることを主張します。 - 財務省
The rice hulls 8 which are sucked from an accumulation part 10 together with compressed air are emitted from an ejector 5 to the object 2 to be washed (net body 2a) which has a free access to an almost closed box 3 and is rotatably arranged. 略密閉箱体3内に出入自在で回動可能に配置される被洗浄物2(網体2a)にエジェクタ5から圧縮空気と共に蓄溜部10から吸引した籾殻8を噴出させる。 - 特許庁
A part of a net in a designated region of the expanded metal is cut to form a cut part 12, and subsequently pressed to a three-dimensional shape, and an ornament 2 is fixed from a design surface side to cover the cut part 12. エキスパンドメタルの所定部位で網目の一部を切断して切断部12を形成し、その後プレス加工して三次元立体形状とし、切断部12を覆うように意匠表面側からオーナメント2を固定する。 - 特許庁
In such case, taxpayers filing blue returns are allowed to carry back loss to 2009 in the event of a net loss in income in 2010 (including loss of business assets due to the earthquake).
この場合において、青色申告者については、平成22 年分の所得において純損失が生じたときは、被災事業用資産の損失も含めて、平成21 年分の所得への繰戻し還付を可能とする措置を講じた。 - 経済産業省
To urge to recall the image of commodity arrangement in the manner of pseudo-experience by providing a commodity information providing method for providing the data of an image easily captured on a net connected terminal and easily composited with the other image, to a user. ユーザに対して、ネット接続端末による取り込みと他の画像との合成が容易な画像のデータを提供する商品情報提供方法を実現し、疑似体験的な商品配置のイメージ想起を促す。 - 特許庁
To provide a game machine or the like, capable of maximizing the net increase number per game by fusing pseudo probability variable technique and ART technique. 疑似確変技術及びART技術を融合させて、1ゲーム当りの純増枚数を最大限に増加させることが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁
In order to improve its production efficiency, several partitioning plates are installed in a box-shaped container, the net-state cloth is put on the container and the basic materials and plants bodies are placed thereon and the box is sealed. 生産効率を上げるために箱状の容器の中にいくつのの仕切板を設置し、その上に網目状布をおいて基盤材と植物体を置き閉封する。 - 特許庁
To provide a bag net for portable fly catcher by which a fly can be captured and treated rapidly without beating the fly when the fly is observed at a site handling a food. 食品を扱う場所で、ハエを見つけた場合に、素早く、たたかずに捕獲してこのハエを処理する事ができる携帯用ハエ捕り袋ネット、を提供する。 - 特許庁
When an insert opening 31 of the tightening screw is made in the male member 3 at the moving direction, side plate keeping portion 33 is installed to keep the part of the net like side plate 10. 雄部材3には摺動方向に締付ねじの挿通孔31が穿設されると共に、網状側板10の一部を挟持する側板挟持部33が設けられる。 - 特許庁
In the polishing process, the upper surface BU of the vehicle body B is cleaned by applying a cleaning fluid to the upper surface BU while being polished with a polishing net 41 brought into contact with the upper surface BU. 研ぎ工程では、車両ボディBの上面BUに研ぎ網41を摺接させて研ぎを行いつつ、上面BUに洗浄用流体を作用させて洗浄する。 - 特許庁
To provide a bird hazard preventive film and a garbage bag, of which content can be visually confirmed by people and prevented from being scattered by crows without covering with a net as a physical measure. 物理的にネットをかぶせる必要もなく、人が中身の確認ができ、かつカラスが食い散らかすこともない鳥害対策用フィルム及びごみ袋を提供すること。 - 特許庁
Alternatively, a stopper part of a smaller diameter than an outer diameter of the inner tube 4b of the screen tube 4 is provided, thereby preventing the net part 6 from sliding up due to an inertia while the tube is staked. あるいは、スクリーン管4の内管4bの外径よりも小径のストッパ部11を設けて、網部6が打ち込み中に慣性でずり上がるのを阻止する。 - 特許庁
To provide a net-like body which can be inexpensively manufactured, which can be easily installed in every place, and which can be used for the prevention of fall of accumulated snow, the antifreezing of soil, etc. 安価に製造できて、簡単にあらゆる場所に設置可能であり、落雪の防止や土壌の凍結防止などに用いることができる網状体を提供する。 - 特許庁
Bands each composed of a rough- and thick-fiber bed 3 formed by accumulating rough and thick fibers 2 in the form of a mat are attached to one surface of a net 8 at regular intervals D. 粗大繊維2をマット状に集積して形成した粗大繊維層3よりなる帯状体を、ネット8の片面に、一定間隔Dに装着してある。 - 特許庁
To provide a remaining capacity operational method for a secondary battery, capable of extracting the remaining capacity by a neural net operation with high accuracy, while avoiding excessive operating load. 過重な演算負担を回避しつつニューラルネット演算により残存容量を高精度に抽出可能な二次電池の残存容量演算方法を提供すること。 - 特許庁
Since the camouflage main parts 5 are subjected to crease processing and the parts are made stereoscopic in a use state, the camouflage net is more skillfully disguised in plant. 偽装主部5はしわ加工が施されているので、使用状態では立体的となるようにすることができるため、より巧妙に草木等に偽装することができる。 - 特許庁
To provide an apparatus for both chumming for fish and gathering fish which enables efficiently and effectively chumming for fish, gathering fish and feeding bait in angling, fish capture with a fishing net, feeding cultured fish or the like. 魚釣り・魚網による魚捕獲・養殖魚への給餌等に際して、能率的にして有効な撒き餌・集魚・給餌ができる撒き餌・集魚装置を提供する。 - 特許庁
To surely prevent a vermin damage caused mainly by large-sized and medium-sized animals, sometimes by small-sized animals at a lower cost than that of a fence, a net, etc., without causing the environmental pollution. 柵やネット等に比較して低コストで、主として大・中型動物や時に小型動物による食害を、環境汚染を生じることなく、確実に防止すること。 - 特許庁
To prevent damage of a fan caused by entry of branches etc. during traveling in a vehicle air blower having a fan net arranged on a side of the fan facing a vehicle outer side. ファンにおける車両外部に面する側にファンネットが配置された車両用送風装置において、走行中の枝等の侵入によるファンの破損を防止する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a preform used for ceramics/ metal composite and having uniform strength and being capable of near net shaping. 金属−セラミックス複合材料用プリフォームの作製方法において、プリフォーム強度が均一でかつニアネットでの成形が可能なプリフォーム作製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lifting device for an intake which can land a jelly-fish preventive net, a propeller device, etc., arranged on the forward side of the intake without using any crane ship. クレーン船などを用いないで、取水口の前側に配備されているクラゲ防止網やプロペラ装置などを陸上げすることができる取水口用吊上装置を提供する。 - 特許庁
An operational information definition part 004 of a computer 001 generates and stores job operational definition information on the job net and jobs belonging to it in an operational information file 005. 計算機001の運用情報定義部004は、ジョブネットおよび属するジョブについてのジョブ運用定義情報を作成して運用情報ファイル005に格納する。 - 特許庁
The cultivation case is obtained by winding a net around in a conic form and has a diameter and a length corresponding to the size of root vegetables at the time of harvesting. (2)栽培ケースが、ネットを円錐状に捲いたもので且つ根菜の収穫時の大きさに応じた径と長さのものである(1)記載の根菜の噴気水耕栽培法。 - 特許庁
A net material 12 is applied to a skeleton body 11, which is formed as a framework having a desired shape from lightweight steel frames 111, under tension and coated with yellow ocher. 軽量鉄骨111で所望形状に枠組み形成された骨枠11に網体12を張着し、その網体12の上から黄土13を塗り込めて構成する。 - 特許庁
This IB net system frame is characterized in that frames are set on a roof, rooftop, windows, building outer wall surface(s) or the like, applied with IB nets, and IB is grown on the nets so as to entangle thereon. 屋根、屋上、窓、ビルの外壁面などに枠を取付け、その枠にアイビーネットを張り付け、そのアイビーネットにIB(アイビー)をそれが絡むように生長させる。 - 特許庁
When the user is determined not to be at home, the device determines that the settlement card of the user cannot be used for settlement of the transaction amount in the net transaction. 反対に、利用者が自宅に在宅していないと判定したとき、当該利用者の決済カードがネット取引における取引金額の決済に利用できないと判断する。 - 特許庁
Since the thickness and hardness of the wire materials of the net-like body can be properly selected, the connection materials can be formed to have a proper rigidity and easily hold a specified shape. 網状体の線材の太さや硬度を適宜に選択することができるので、適度の剛性を有し一定の形状を保ちやすい接続材とすることが可能となる。 - 特許庁
This net faller has two fixing arms 11 and the arms 11 are respectively horizontally projected from a working boat to the sea side and a rotation shaft 12 is rotatably supported between the arms 11. 作業舟1から海側に向かって水平に2本の固定アーム11をそれぞれ突き出し、これらのアームの間に回転軸12を回転自在に支持する。 - 特許庁
To provide a hanger of a safety net for construction work and a safety structure using the same that can be attached/detached simply and surely and has a sufficient bearing force against the falling load. 簡単かつ確実に脱着でき、かつ落下荷重に対する十分な耐力がある建築作業用安全ネットの吊具及び該吊具を用いた安全構造を提供する。 - 特許庁
To provide an implement for fixing a net for preventing exfoliation of concrete, which can solve the problems in lightweight properties, workability, constructibility at a step part and a spring-water part, cost, etc. 軽量性、作業性、段差部や湧水部での施工性、及び価格等の問題が解決できるコンクリート剥落防止用ネットの固定具を提供すること。 - 特許庁
To provide a transparent conductive film capable of preventing deterioration in conductivity even when a resin layer for protecting a net-like conductive thin film is provided. 網目状の導電性薄膜を保護する樹脂層を設けた場合でも、導電性の低下を防止することができる透明導電性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cleaning device that easily and efficiently cleans the undersurface in a large-sized water tank having an obstacle such as a net above the undersurface of the water tank. 水槽の底面の上方にネット等の障害物を有する大型の水槽において、底面の清掃が容易に且つ効率的に行える清掃装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a synthetic resin net, with which material losses are limited, elasticity is easily provided, a freedom of thickness or the like is large, and manufacturing costs are suppressed low. 材料のロスが少なく、伸縮性を付与し易く、厚み等の自由度が大きく、製造コストを抑えることができる合成樹脂製ネットの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reef for proliferation equipped with a protection net excellent in strength and durability, easy for maintenance and also capable of being used in an ocean having a high wave. 強度及び耐久性に優れ、メンテナンスが容易であると共に、波浪が高い海域でも使用することが可能な防護ネットを備える増殖礁を提供する。 - 特許庁
In this tile unit 1, the plurality of tiles 2 are disposed at joint spacings in such a manner that vertical and horizontal joints are orthogonal to one another; and the tiles 2 are coupled together by means of a net 3. タイルユニット1は、複数枚のタイル2を縦横の目地が直交するように目地間隔をあけて配列し、タイル2同士をネット3によって連結したものである。 - 特許庁
Leaked oil 8 is adsorbed by the capillary phenomenon of the net-like kite string 1 wound entirely around the connecting portion of the flange 4 and concentrated to a lower portion of the kite string 1. 漏油8は、フランジ4の連結部全体に巻き付けられた網状凧糸1の毛細管現象により吸着され、網状凧糸1の下部に集結する。 - 特許庁
The magnesium particles (241) are a fluid solid and housed in a housing bag (240) made of a water permeable net fabric to be housed in the water passing container (20). マグネシウム粒(241)は流動性固体であり、通水可能な網布でつくられた収容袋(240)に収容された状態で通水容器(20)内に収容されている。 - 特許庁
To provide a user-friendly lather net which can make finely-textured lather and easily squeeze the foamed lather and a manufacturing method of the same. きめ細やかな泡を泡立てることができ、泡立てた泡のしぼり取りを容易とすることで、使い勝手がよい泡立てネットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a culvert capable of restraining outflow of underground water collected on a top surface from a small outlet portion, an underground water drainage structure and a drainage net using the culvert. 上面に集水した地下水の小口部分からの流出を抑制することのできる暗渠、これを用いた地下水の排水構造および排水網を提供する。 - 特許庁
As the method for capturing insect pests, a stretchable net attached with a hexagonal cylinder is attached at the tip end of a home electric vacuum cleaner to capture the insect pests by sucking power of the cleaner. 害虫を捕獲する方法として、家庭用電気掃除機の先端に六角筒を装着した伸縮ネットを取り付け、掃除機の吸引力で害虫を捕獲する。 - 特許庁
To provide a method for making a plant put into a solid net tool absorb germanium component from root hair while keeping liquid manure and water and promoting growth. 本発明は、固形用網具に入れた植物を、液肥及び水分を保って成長を促進しながらゲルマニュウム成分を根毛から吸収させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pull tub of a slider for a slide fastener used for a washing net, having excellent handling performance and shock resistance, and besides, simple in structure. 洗濯用ネット等に用いられスライドファスナー用スライダーの引き手として、取扱性と耐衝撃性に優れ、しかも構造的に簡単な引き手を提供すること。 - 特許庁
A net yarn 4 can be made to contact the shot pellet by making length of an inner periphery of a mesh 5 in a projection surface smaller than length of an inner periphery of a pellet. 投影面における網目5の内周の長さを散弾の内周よりも小さくすることで、発射された散弾に網糸4を当接させることができる。 - 特許庁
In addition, in terms of profit-generating capability, the bank earned 40 billion yen in annual net profits from core banking business in real terms, thus acquiring the capability to earn profits on a fairly stable basis.
また、更に収益力の面でも、実質業務純益で年間400億円といった水準を確保しておりまして、かなり安定的な収益力を確保しています。 - 金融庁
To obtain a mounting fitting for a gabion, which enables the easy and sure performance of operations for mounting an earth retaining member on the gabion made of a wire net and connecting the gabions together. 金網製の蛇篭に土留部材を取り付けたり蛇篭同士を連結したりする作業を簡単かつ確実に行うことが可能な蛇篭用取付金具を得る。 - 特許庁
This water removing vessel (1) is put in salted rice-bran paste followed by extracting a lid (3) so as to let water coming from vegetables pass through a net and accumulate in the water removing vessel (1). 本発明による水抜き容器(1)を糠味噌の中に入れて蓋(3)を抜き取ると、野菜から出た水分が網の目を通って水抜き容器(1)の中に溜まる。 - 特許庁
To provide a net structure of a vehicle seat capable of simultaneously accommodating big baggage and small things, and preventing the movement and the falling-down of the big baggage. 大きな荷物と小物を同時に収納することができ且つ大きな荷物の移動や倒れを防止することができる車両シートのネット構造を提供する。 - 特許庁