On acquiring the transaction inquiry result, the substitutive processing means 211 logs out of the net banking server 30, and transmits the inquiry result to a mail address registered in the customer data memory 22. 取引照会結果を取得した代理処理手段211は、ネットバンキングサーバ30からログアウトし、照会結果を顧客データ記憶部22に登録されたメールアドレスに送信する。 - 特許庁
To obtain a culturing net of Nemacystus decipiens for making adhesion of zoospore of Nemacystus decipiens and growth in a fishing place satisfactory, and stably producing Nemacystus decipiens at high yield. 本発明により、モズクの遊走子の付着が良好で、漁場での成長も良好となり、安定して高収量のモズクを生産することができるモズク養殖網を提供すること。 - 特許庁
When device suspension wire is drawn up, the net shaped chain 2 is drawn into a chain drawing tube to be made narrower, and tightly holds the leg of the block 10 and pulls up the same. 装置吊りワイヤーを引き上げると、網状チェーン2はチェーン引き込み管より引き込まれて網の目が絞り込まれてブロックの脚をしっかりと把持してブロックを吊り上げる構成としている。 - 特許庁
An inspiration/dehumidification net 31 is put in an inspiration/dehumidification head cover 31', a mattress air-sending tube is attached on its foot part and each of them is connected to a versatile circulation heater 50. 吸気除湿ネット頭部カバー31′の中に吸気除湿ネット31を入れ、その足元の上に敷用送風管を取付け、それぞれを万能循環暖房機50に接続する。 - 特許庁
After the fitting of the net-shaped member and the anode, these are buried, and further, a mortar covering layer is formed by troweling so as to be stuck with the surface of the reinforcing rod concrete member. 網状部材及び陽極の取り付け後、これらをを埋め込むとともに、前記鉄筋コンクリート部材の表面と付着するように、モルタルの被覆層をこて塗りによって形成する。 - 特許庁
The polymer of wet pellets is continuously loaded on a endless belt (152) of a unidirectionally rotating net and transferred in a hot air-drying chamber to be dried meanwhile. 一方向に回動するネット状のエンドレスベルト(152)上に湿潤状態にあるペレット状の重合体を連続的に移載して熱風乾燥室内を移送させ、その移送の間に乾燥させる。 - 特許庁
To prevent the extraction of an electrically equivalent part though having a difference in a net list as a different part, in a circuit comparison apparatus for checking different parts of two circuits. 2つの回路の相違部分を調べる回路比較装置において、ネットリスト上では相違があっても、電気的には等価な部分は、相違部分として抽出しないようにする。 - 特許庁
The net body 8 united with the mortar M as one body after its solidification substantially enhances the adhesion of the mortar M to the high balustrade 3 and also prevents the cracking of the mortar M and its separation from others. モルタルMの固化によってこれと一体とされた網体8が、高欄3に対するモルタルMの付着力を実質的に高め、またモルタルMが割れて他から分離するのを防ぐ。 - 特許庁
The hairline sheet has a shape-retaining yarn alternately inserted from the surface and the rear into the networks of the net fragments and transplants the front hair so as to rise on the surface of the hairline sheet. 前記生えぎわシートは、該ネット片の網目に対して表裏から交互に挿通された保形糸を備え、該生えぎわシートの表面に起立するように前髪を植毛している。 - 特許庁
To provide a method capable of realizing economical near-net molding without causing the mass transfer from a mold and requiring large-sized equipment or a special expensive mold. 本発明は、成形型からの物質移動がなく、また、大型設備や、特別な高価な型を必要とせず、経済的なニアネット成形を実現できる方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a game machine or the like capable of continuously winning a bonus and improving a net token increase number by notifying a player of an operation procedure by a navigation function. ナビゲーション機能により操作手順を遊技者に通知することでボーナスを連チャンさせ、且つ純増枚数を向上させることが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁
To provide a growth supporting net quickly decomposing after harvesting and reusable as compost for next year production while supporting the vines of liana having a large weight. 重量の大きなつる植物のつるを支持しつつ、収穫後には速やかに分解して翌年の生産のための堆肥として再利用可能な生育用支持ネットの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material having good dot quality, excellent in original reproducibility (net gradation reproducibility) and stock stability and also having good conveyability in an exposure machine. 網点品質が良好で、オリジナル再現性(網階調再現性)、保存安定性に優れ、かつ露光機における搬送性が良好なハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of suction failure by sucking clay and a wooden piece in a net basket of a suction head when sucking a surplus liquid discharged in excavation. 掘削時に排出される余剰液の吸い込み時に吸い込みヘッドの網篭に粘土や木片等が吸着して吸い込み不良を起こすことがないようにすることを課題とする。 - 特許庁
Consequently, when the resource nodes 103 assigned by the resource brokering device 101 are allocated to the respective job nets, effective resource brokering for each job net can be carried out. この結果、資源ブローカリング装置101から割り当てられた資源ノード103を各ジョブネットに割り振ることにより、ジョブネットごとの効果的な資源ブローカリングをおこなうことができる。 - 特許庁
A net woven from biodegradable fibers is joined to the vegetative base body bearing plant seeds and fertilizer by a sheet formed of the biodegradable fibers in a nonwoven fabric shape. 生分解性繊維で不織布状に形成したシートによって植物種子及び肥料をサンドウィッチ状に担持せしめた植生基体に、生分解性繊維で編網したネットを接合した。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an ion exchange net having excellent desalting performance in desalting of an electrolyte solution, especially a low-concentration electrolyte solution, by the use of an electrophodialysis apparatus. 電解質溶液、特に低濃度域の電解質溶液において、電気透析装置を用いた脱塩において優れた脱塩性能を有する、イオン交換ネットの製造方法を提供する。 - 特許庁
The scroll member is either manufactured wholly or manufactured in parts and then joined to make the entire scroll component, and is made from one or more near-net shaped powder metal processes. スクロール部材は、全体的にまたは各部分を互いに組み立てる処理法により、1個または2個以上のいっそう正味に近い形状の粉末金属物から製造されるものである。 - 特許庁
To provide a quantitative filling and packaging method and device which greatly enhances packaging capacity by executing a simultaneous swift and net filling for a plurality of packaging bags. 複数の包装袋に対して正味充填を同時的に迅速に行うことにより包装能力を著しく向上させた定量充填包装方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an ultrasonic vibration sieving machine with which the sieving by a net of small openings of mesh is made possible without dust collection loss and without the damage on materials and a method for manufacturing electrophotographic toners. 集塵ロスがなく、材料のダメージを与えることなく目開きの小さな網による篩分が可能な超音波振動篩分機と、電子写真用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁
Thereafter, before disposing cells for other circuits and forming a wiring pattern, a buffer cell is inserted in the net of a test signal for the boundary scan register connected to the test control circuit. その後、他の回路を構成するセルの配置および配線パターンの作成前に、テスト制御回路につながるバウンダリスキャンレジスタに対するテスト信号のネット中にバッファセルを挿入する。 - 特許庁
This carbon nanofiber having laminated carbon net faces of six-membered rings contains many laminated regions having different orientations to the fiber axis, and carries Li or K in the interior. 六員環炭素網面が積層されて成るカーボンナノファイバーにおいて、ファイバー軸に対する配向が異なる多数の積層領域を含み、内部にLiまたはKが担持されているカーボンナノファイバー。 - 特許庁
To provide a weft tension adjustment apparatus for a net making machine, with which end breakages of weft is prevented, falling of weft from a raising plate is prevented and excellent knots are made. よこ糸の糸切れを防止すると共に、よこ糸の挙上板からの脱落を防止して、良好な結節を作ることができる製網機のよこ糸張力調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aramid fiber for fishing nets having excellent weatherability and hydrolysis resistance, sinkable at a high speed and free from strength lowering trouble even by using for a long time as a fishing net. 高沈降速性と長期間漁網として使用しても強度低下を発生しない、優れた耐候性および耐加水分解性を有する魚網用アラミド繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a water retaining composition of particles comprising a composition having trehalose in between a net structure of biocellulose, which forms a liquid gel available as a cosmetic component with water. バイオセルロースの網目構造中の間にトレハロースを有する組成物からなる粒子で、水で液状ゲルとして化粧料用として使用可能な保水組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a thermoplastic elastomer composition usable as a non- coated air bag cover having 40-98 spring hardness without requiring a reinforcing nylon-based net in an air bar cover. エアバッグカバーにおいて、補強用ナイロン系ネットを必要とせずスプリング硬さ(硬度)40〜98の非塗装エアバッグカバーに用いられる新規な熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。 - 特許庁
A manhole backfilling layer 120 in the ground is provided with a manhole bottom part net 300 and manhole side part nets 310-1 to 310-3 laid around a buried manhole 200. 地盤中のマンホール埋め戻し層120には、埋設されたマンホール200の周囲にマンホール底部用ネット300およびマンホール側部用ネット310−1〜310−3が布設されている。 - 特許庁
The crane control device 12 calculates the position of the sensor net terminal 50 based on the reception time of the radio packets and the position of the base station terminal 70 to detect the position of the coil 40. クレーン制御装置12は、無線パケットの受信時刻及び基地局端末70の位置から、センサネット端末50の位置を算出することにより、コイル40の位置を検出する。 - 特許庁
Furthermore, the portion of the conductive member 6 opposed to the pair of electrodes 2a, 2b is constructed of net-like conductor 5 and transmits UV light by arc generated between the electrodes 2a, 2b. また、導電性部材6の一対の電極2a,2b間に対向する部分は網状導体5で構成され、電極2a,2b間で生ずるアークによるUV光を透過させる。 - 特許庁
The electret filter medium is formed by integrating a layer formed by bonding a reinforcing netto thermally bonded nonwoven fabric or long fiber nonwoven fabric, with an electret layer consisting of round short fiber by interlacing. 補強用ネットとサーマルボンド不織布または長繊維不織布とが接着された層と、丸断面短繊維からなるエレクトレット層が、絡合により一体化されているエレクトレット濾材。 - 特許庁
Furthermore, the net or sheet serves as a base for supporting the semiconductor light-emitting element and its electric wire and also serves as protection when external tensile force is applied to the electric wire, etc. ネットやシートは半導体発光素子とその電線とを支えるベースとなるものであると共に、電線などに外からの引っ張り力が加えられるような時の守りともなる。 - 特許庁
The screen unit constituting one layer of the multilayer screen device is characterized in that the crimp netto be screwed in an inner frame through a fastener is separated from and made independent of the inner frame. 多層篩装置の一層を構成する篩ユニットであって、内枠に留め金具を介してねじ止めされているクリンプ網を内枠から分離し独立した篩ユニットである。 - 特許庁
The substrate database 1 stores CAD substrate data, for example, wiring information for wire-distributed substrate data such as distributed wiring length, via number, or reference layer related to electric net. 上記基板データベース1には、CAD基板データ例えば配線済配線長、ビア数、電気的ネットに関する参照層等の配線済基板データの配線情報が格納される。 - 特許庁
The examiner terminal 3 is set to download a problem creation/edition application 5 for creating/ editing the problems from the server system 1 online via the net work 2. 出題者端末3は、ネットワーク2を介してオンラインで、サーバーシステム1から問題を作成・編集するための問題作成・編集アプリケーション5をダウンロードすることができるようになっている。 - 特許庁
To provide an antifouling agent for fouling organism in water such as a fishing net antifouling agent or a ship bottom antifouling coating which exhibits a superior antifouling effect against an aquatic fouling organism. 本発明は、水棲汚損生物に対して、すぐれた防汚効果を示す、漁網防汚剤、船底防汚塗料など水中付着生物防汚剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
One embodiment of the present invention uses a principal component analysis(PCA) technology to recognize a pattern and another embodiment uses a programmed neuro-net pattern recognition technology. 本発明のある実施形態は、パターン認識を行なうために主成分分析(PCA)技術を使用するが、別の実施形態は、プログラムされた神経網パターン認識技術を使用する。 - 特許庁
To manufacture large amounts of semiconductor net-shaped thin film solar batteries with uniform and large areas and high efficiency by gas phase epitaxial growth for repeatedly using a semiconductor substrate. 半導体基板を繰り返し利用可能とし、気相エピタキシャル成長によって均一・大面積で高効率の半導体網状薄膜太陽電池を大量に製造すること。 - 特許庁
The layout section 2 generates a cell layout based on the gate level net list 11 and the timing restriction 2 and calculates the number of fan-outs of respective cell and the length of wiring connected to respective cell. レイアウト部2は、ゲートレベルネットリスト11及びタイミング制約12に基づきセルレイアウトを生成し、それぞれのセルのファンアウト数とセルに接続される配線の長さとを算出する。 - 特許庁
In Arusha, Japanese and Tanzanian enterprises built the world's largest plant for anti-malaria mosquito nets, called Olyset, under their joint venture in 2008, making major contributions to malaria eradication.
また、この地アルーシャにおいては、2008年、日本企業とタンザニア企業の合弁による世界最大のマラリヤ対策の蚊帳(Olyset Net)の製造工場が建設され、マラリヤ撲滅に大きく貢献しています。 - 財務省
While EBRD reported a net loss in 2008 reflecting severe global economic conditions, it should constructively criticise its own operation to learn lessons for a more improved and appropriate risk management in the future.
EBRDは、厳しい世界経済情勢を反映し、2008年に純損を計上しましたが、この経験を建設的に自己批判し、今後のより適切なリスク管理につなげていくことを期待します。 - 財務省
The IMF, while being a global financial safety net, can contribute to stabilizing Western Europe as well as EBRD's region of operations including Central and Eastern Europe.
IMFの資金はグローバルなセーフティネットですが、特に債務問題を抱える欧州地域及び、欧州との経済的なつながりが強い中東欧地域を含む EBRD支援地域の安定にも資するものです。 - 財務省
The GFSN has a multilayer structure comprised of financial safety nets at the global, regional, bilateral, and national levels, and it is important to strengthen each safety net and, at the same time, enhance the collaboration between these safety nets.
GFSNは、世界、地域、二国間、各国レベルの金融セーフティ・ネットから成る複層的なものであり、それぞれの機能強化とともに、各階層間の連携強化も重要です。 - 財務省
Net capital flows have returned in a significant volume to emerging economies of the region, raising the risk of capital flow volatility and increases in asset prices in some economies.
域内の新興エコノミーに対するネットの資本フローは、相当の規模で戻ってきており、いくつかのエコノミーにおける資本フローの変動や資産価格の上昇のリスクが強まっている。 - 財務省
When the net bank 22 is used after the fueling to a vehicle is completed, the fueling machine 24a displays a charge for transfer and a charge for Debit use on a display unit 38a. 車両への給油が完了すると、給油装置24aは、ネットバンク22を利用する場合、振り込みの場合の手数料とデビットの場合の手数料とを表示器38aに表示する。 - 特許庁
In this manner shallow landslide of the slope 1 is prevented by the anchors 6, and at the same time movement of the specific masses of rock 22 of the slope 1 is blocked by the anchors 6 and the net body 2, which leads to prevention of fall of the same. アンカー6により斜面1の表層部の崩壊を防止し、同時に、アンカー6と網体2により斜面1の特定岩塊22の移動を抑え、落下を防止できる。 - 特許庁
The front decoration plate 40 can be covered on the front plate 30 and the air hole 41 of the front decoration plate 40 can be just corresponding to the net-like part 32 of the front plate 30. 前飾り板40は前板30上に覆い被せられることが可能であり、前飾り板40のウインドホール41はちょうど前板30の網状部32に対応可能である。 - 特許庁
In the upper grille part 4, the bumper 2 with the grille has a horizontally-directed fin 7, and a sub fin 8 of the net 3 to reinforce the horizontally-directed fin 7 is arranged on a back side of the horizontally-directed fin 7. アッパグリル部4において、グリル付きバンパ2は、横向きフィン7を設け、この横向きフィン7の裏面側には、横向きフィン7を補強するネット3のサブフィン8を配設している。 - 特許庁
A supercharging pressure is controlled so that an in-cylinder temperature during the compression stroke is substantially constant with respect to a change of the intake air temperature when an engine speed NE is a predetermined value NEt or lower. エンジン回転数NEが所定値NEt以下の場合には、吸気温度の変化に対して圧縮行程中の筒内温度が略一定となるように過給圧力を制御する。 - 特許庁
The bran removing net bodies 21 are held between the grinding body mounting surfaces 16 and the grinding bodies 15 and are co-fastened and fixed with the nuts 20 by detaining the detaining and notching parts to the mounting bolts 18. 除糠網体21は、研削体取付面16と研削体15との間に挟みかつ取付ボルト18に係止切欠部を係止してナット20で共締め固定する。 - 特許庁
To provide a covering net with a weight for protection against a crow (dog, cat or strong wind) for the purpose of keeping sanitation and a fine view of a street, and of eliminating labor and a time for refuse putting and cleaning. 本発明は、街の衛生と美観を守り、ゴミ出しや清掃の手間を省くことを目的とするカラス(犬・猫・強風)除けの重りつき被覆ネットを提供することである。 - 特許庁