「TOLL」を含む例文一覧(1712)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞- a toll road
有料道路. - 研究社 新英和中辞典 - a toll road
有料の道路 - EDR日英対訳辞書 - a type of tax called a toll
通行税という税金 - EDR日英対訳辞書 - a toll collected at a checking station
関所の通行税 - EDR日英対訳辞書 - Is this a toll car park?
ここは有料駐車場ですか。 - Weblio Email例文集 - Does this car park have a toll?
この駐車場は有料ですか。 - Weblio Email例文集 - toll a bell at a person's death
人の死を弔って鐘を鳴らす. - 研究社 新英和中辞典 - take a heavy toll of lives
〈事故などが〉多数の死者を出す. - 研究社 新英和中辞典 - The accident resulted in ten dead [took a toll of ten lives].
この事故で死者 10 人を出した. - 研究社 新和英中辞典 - in ancient Japan, an internal customs toll, called 'tukazei'
通過税という,昔の関税 - EDR日英対訳辞書 - the fare of a toll bridge
有料の橋の通行料金 - EDR日英対訳辞書 - in medieval Japan, a form of customs duty, called harbor toll
津料という,中世の関税 - EDR日英対訳辞書 - a fee or charge called toll
通行料という料金 - EDR日英対訳辞書 - We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。 - Tanaka Corpus - Noto Toll Road Reopens
能(の)登(と)有料道路が再開 - 浜島書店 Catch a Wave - Toll-Free Expressway Trial Starts
高速道路の無料化実験スタート - 浜島書店 Catch a Wave - It's said that there will be a death toll of 300,000 from this earthquake.
この地震で30万人の死者がでると言われている。 - Weblio Email例文集 - Please use the toll-free number below for redelivery requests.
下記フリーダイヤルで再配達の依頼を承ります。 - Weblio Email例文集 - a toll bar
(昔の通行料金徴収所の)遮断棒. - 研究社 新英和中辞典 - A toll is charged for the use of the expressway.
その高速道路は通行料が課される. - 研究社 新英和中辞典 - The toll of dead and missing was very high.
死者と行方不明者の数は多数に上った. - 研究社 新英和中辞典 - The railroad accident took a heavy toll of human lives.
その鉄道事故で多くの犠牲者がでた. - 研究社 新和英中辞典 - The plague carried off thousands of people [took a toll of thousands of lives].
その疫病で数千の人々が倒れた. - 研究社 新和英中辞典 - The epidemic took a heavy toll of lives.
この伝染病のために大勢の人の生命が奪い去られた. - 研究社 新和英中辞典 - The collision took a heavy toll of lives.
この衝突でたくさんの死人が出た. - 研究社 新和英中辞典 - an annual toll paid for rice
年貢米に対する通行税としての上米 - EDR日英対訳辞書 - a toll paid for using a road
道路に関する費用に充てるための負担金 - EDR日英対訳辞書 - a toll welfare facility caled a home for the aged
有料老人ホームという福祉施設 - EDR日英対訳辞書 - a toll that cultivates a field
土均しという,田畑の土を耕す道具 - EDR日英対訳辞書 - The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。 - Tanaka Corpus - Call us toll-free at 1-800-446-2581.
フリーダイヤル１―８００―４４６―２５８１にお電話ください。 - Tanaka Corpus - The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。 - Tanaka Corpus - The death toll is increasing rapidly especially in developing countries.
死亡者数は特に発展途上国で急増している。 - 浜島書店 Catch a Wave - Fifty sections of 37 rural expressways were made toll-free whether the vehicles use the electronic toll collection system (ETC) or not.
車両が自動料金収受システム(ETC)を使用しているかどうかにかかわらず，地方の37路線50区間が無料化された。 - 浜島書店 Catch a Wave - For information please call toll‐free 3288‐7711 [Freefone 3288‐7711].
お問い合わせはフリーダイヤルで 3288‐7711 におかけ下さい. - 研究社 新和英中辞典 - Please use the below toll-free number for calls from landlines.
固定電話からは下記フリーダイヤルでお問い合わせ下さい。 - Weblio Email例文集 - You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 - Tanaka Corpus - Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。 - Tanaka Corpus - The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。 - Tanaka Corpus - The Noto toll road in Ishikawa Prefecture reopened on April 27.
石川県の能(の)登(と)有料道路が４月27日に再び開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The government started a toll-free expressway trial on June 28.
政府は６月28日に高速道路の無料化実験を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave - For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０―００―００００までお電話下さい。 - Tanaka Corpus - The Noto toll road runs between Kanazawa and Anamizu Town and is about 83 kilometers long.
能登有料道路は金沢市と穴(あな)水(みず)町(まち)の間を結び，全長はおよそ83キロある。 - 浜島書店 Catch a Wave - Soon infectious diseases may begin to take a toll among the earthquake survivors.
すぐに感染症が地震の生存者に大きな被害を与え始める可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave - Tens of thousands need aid as quickly as possible or the death toll from this disaster will continue to climb.
何万という人々ができるだけ早い支援を必要としており，そうしなければこの災害による死者の数は上昇し続けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave - It also points out that unless urgent action is taken, the death toll will rise to more than eight million a year by 2030.
また，早急な対策がとられなければ，死亡者数は2030年までに年800万人以上に増えるだろうということも指摘されている。 - 浜島書店 Catch a Wave - John, an astrophysicist, notices that the numbers "911012996" match the date and death toll of the terrorist attacks in the U.S. on Sept. 11, 2001.
宇宙物理学者のジョンは，｢911012996｣という数字が2001年９月11日の米国でのテロ攻撃の日付や死亡者数と一致していることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave - The government is also collecting data on the effects of increased expressway traffic before deciding to make more sections toll-free.
政府はまた，無料化区間の拡大を決定する前に，高速道路の交通量増加の影響についてデータを集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave - Traffic on the toll-free expressways increased by an average of 1.79 times over traffic levels one week before the start of the trial program.
無料化路線の交通量は実験計画開始１週間前の交通量より平均1.79倍増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The report warns that without urgent action, the death toll from tobacco use could rise to more than eight million by 2030.
この報告書では，緊急に対策をとらなければ，喫煙による死亡者数は2030年までに800万人以上にのぼるだろうと警告している。 - 浜島書店 Catch a Wave
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
