After the printing operation, the temperature of a fixing member is adjusted and controlled such that the temperature lower than a target temperature during the printing operation (target temperature during a printing period) is made a target temperature after the stop of the drive (target temperature during a standby period). プリント動作後に、プリント動作時の目標温度(プリント時目標温度)よりも低い温度を駆動停止後の目標温度(待機時目標温度)として定着部材の温度が調整制御される。 - 特許庁
THERMAL TARGET TRACKING DEVICE AND METHOD 熱目標追跡装置及び熱目標追跡方法 - 特許庁
The identification section identifies the target using the similarity. 識別部は、類似度を用いて目標を識別する。 - 特許庁
TARGET FOR X-RAY GENERATION AND ITS MANUFACTURING METHOD X線発生用ターゲットおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a rotary target assembly capable of improving the defective cracking property of a sputtering target part during the sputtering, and preventing a phenomenon that the sputtering target part runs idle during the rotation by the inflation of the sputtering target part. スパッタリング時にスパッタリングターゲット部のクラック不良や割れ不良およびスパッタリングターゲット部の膨張によって回転時にスパッタリングターゲット部が空転する現象を防ぐことができる回転式ターゲットアセンブリを提供する。 - 特許庁
A target energy value during a first period in the target year is calculated by using an energy consumption actual result value during the first period in a reference year and a target reduction rate during the first period in the target year in the first step. 第1ステップでは、基準年の第1期間におけるエネルギー消費実績値と対象年の第1期間における目標削減率とを用いて対象年の第1期間における目標エネルギー値を求める。 - 特許庁
To provide a target of blowgun dart causing a suction cup to surely stick to the target with inhibiting falling even if a blowgun dart with a suction cup strikes against the target in the posture of the suction cup positioned oblique to the target of blowgun dart. 吹き矢の標的に対して斜め方向から吸盤付きの吹き矢の吸盤が当該標的に衝突した場合でも、確実に吸盤が標的に吸着して落下しない吹き矢の標的を提供する。 - 特許庁
TARGET EXTRACTING DEVICE USING MULTISPECTRAL IMAGE PROCESSING マルチスペクトル画像処理を用いた目標抽出装置 - 特許庁
optical device that helps a user to find the target of interest
興味の的を見つけるのを助ける光学装置 - 日本語WordNet
When the atmospheric pressure exceeds a predetermined pressure, a target opening characteristic (a target lift quantity) of the intake valve is determined based on the target torque and an electronic control throttle is controlled to generate a target negative pressure. 大気圧が所定圧を超えるときには、吸気バルブの目標開特性(目標リフト量)を目標トルクに基づいて決定すると共に、目標負圧を発生させるべく電子制御スロットルを制御する。 - 特許庁
The migration group is then defined by the target devices. つづいて、ターゲットデバイスはマイグレーショングループを定義する。 - 特許庁
WIRING MATERIAL, TFT CIRCUIT BOARD, AND TARGET MATERIAL 配線材料、TFT回路基板、及びターゲット材 - 特許庁
METHOD FOR RECONSTRUCTING THREE-DIMENSIONAL IMAGE OF TARGET 目標物の三次元画像を再構成する方法 - 特許庁
In a torque base control part 70, target torque is calculated based on accelerator opening and an engine speed, and a target fuel injection amount and target supercharging pressure are calculated based on the target torque. トルクベース制御部70では、アクセル開度とエンジン回転速度とに基づいて目標トルクを算出し、更にその目標トルクに基づいて目標燃料噴射量の算出、目標過給圧の算出を実施する。 - 特許庁
To obtain a shooting golf target having game property and amusement. ゲーム性、面白みのある射撃ゴルフ標的を得る。 - 特許庁
DIELECTRIC FILM, CAPACITOR INSULATING FILM AND SPUTTERING TARGET 誘電体膜、キャパシタ絶縁膜及びスパッタリングターゲット - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING Ge-Cr ALLOY SPUTTERING TARGET Ge−Cr合金スパッタリングターゲットの製造方法 - 特許庁
This protein is also a target against an antibody. このタンパク質はまた、抗体に対する標的である。 - 特許庁
The controller 72 specifies a target average torque. 制御装置72は、目標平均トルクを特定する。 - 特許庁
SPUTTERING TARGET FOR FORMING TRANSPARENT ELECTRODE FILM 透明電極膜を形成するためのスパッタリングターゲット - 特許庁
TISSUE-SPECIFIC AND TARGET RNA-SPECIFIC RIBOZYMES 組織特異的および標的RNA特異的リボザイム - 特許庁
TARGET FOR MAGNETRON SPUTTERING, AND MAGNETRON SPUTTERING SYSTEM マグネトロンスパッタリング用ターゲット及びマグネトロンスパッタリング装置 - 特許庁
Target 2: Designate a No Overtime Day once a month. 目標2ノー残業デーを月に1日設定する。 - 厚生労働省
Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees. 船長 目標の方向修正を 183から473度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next air raid may target the town. 次の空襲は 町場を狙うて来るかもしれんぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if they weren't the real target, what was, hmm? 電話が本当の狙いじゃないなら 一体なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, I might make myself his next target. そんなことしたら 私が次の標的に されるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of target are you hunting? あんたが何を急いでるのか 誰から狙われてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Geomagnetic interference. we can't get a target lock. 地磁気に妨害されてます 目標をロックできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to find him before he finds his next target. 彼が次の目標を見つける前に 見つけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My sister got it for me, ha, ha from target, I think. 私の姉妹が買ってくれたの ターゲットだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even at this distance, it can accurately hit the target この距離で 目標を正確に撃ち抜く命中度。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're locking in a target. where is that? this is the prime minister. 標的がロックされた どこなの? 首相命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather than disease, medicine, target. 疾病、薬、標的 といったような考え方ではなくー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It won't trigger unless it has identified the target. 装置は目標を 特定しない限り起動しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Presumably, one of these places is a target for the thieves. おそらく この場所のどこかが 強盗の標的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been a target my whole life. 私の人生は ずっと攻撃の標的になってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I say we name the target, and I have an idea. だが 目標に名前をつける 俺に考えがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I request spec data for the target is. はい 目標isの 詳細なスペック・データを要求します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
9. A missed arrow on the surface of the target is hit.
九、的面にあるはずれ矢を射てあたった場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか? - Tanaka Corpus
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。 - Tanaka Corpus
The target used in the event was originally called 'Hama.'
元々「ハマ」は競技に用いられる的のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iba: A spot where an ite (an archer) draws a bow toward a mato (a target).
射場射手が的に向かって弓を引く場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The competitor finishes the competition when he or she misses the target.
的を外した者はそこで競技終了となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aim at the target and cut the pan cover (open the pan cover).
目標を見定め火蓋を切る(パンカバーを開ける) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an attack by armed planes on a surface target 表面の目標への武装した飛行機での攻撃 - 日本語WordNet