「Targeting」を含む例文一覧(1092)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 21 22 次へ＞
  • To improve precision of targeting by making it easy to grasp a movement path of a stereoscopic cursor on a stereoscopic image display device.
    立体視画像表示装置において、立体カーソルの移動経路を把握し易くすることによりターゲッティングの精度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a pretreatment agent for an acid hair dye, obtained by targeting improved dye-affinity and fastness, and hardly causing damage of the hair.
    酸性染毛料の染色性及び堅牢性の向上を目的とした毛髪の損傷の少ない前処理剤を提供する。 - 特許庁
  • The body of the targeting cube 104 is at least partially constituted of an elastomeric material to enable the adjustment of the orientation of the passages.
    誘導立方体１０４の本体は、少なくとも部分的にエラストマー材で構成されて、通路の配向の調節を可能とする。 - 特許庁
  • Specifically, there is disclosed a cancer treatment targeting ErbB receptor using the anti-ErbB receptor antibody-maytansinoid complex.
    具体的には、抗−ＥｒｂＢ受容体抗体−メイタンシノイド複合体を用いた、ＥｒｂＢ受容体を標的とする癌治療に関する。 - 特許庁
  • To provide a sailing body for mine disposal using a shaped bullet with enhanced targeting accuracy to a mine, and explosive used for the same.
    本発明は、機雷への命中精度を高めた成形弾を用いた機雷処分用航走体を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a recombineering construct, to provide a vector for making a gene targeting construct(vector), and to provide a method for making the vector.
    リコンビニアリングコンストラクト、及びジーンターゲティングコンストラクト（ベクター）を作製するためのベクター及びその作製方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a targeting technology more effective in attracting attention of an end user inside the Internet expanding further.
    一層拡大するインターネットにおいてエンドユーザの注目を惹きつけることのできる一層効果的なターゲティング技術を提供すること。 - 特許庁
  • It should be noted that, in order to prevent the breakout and spread of a financial crisis, it is not sufficient to take the measures targeting systemically important financial institutions only
    なお、金融危機の発生・波及を防止するためには、システム上重要な金融機関への対応のみで十分なのではなく - 金融庁
  • The number of clocks in the scanning between photodetectors 108, 109 is counted and the counted value is compared with a targeting value to obtain the compared result.
    フォトディテクタ１０８，１０９間を走査する間のクロック数をカウントし、このカウント値と目標値とを比較して比較結果を得る。 - 特許庁
  • A fiducial holder of the fiducial device is guided by a targeting rail of a breast coil localization fixture to a desired position external to a patient.
    基準装置の基準ホルダが、乳房コイル位置決め固定具の照準レールによって患者の外部の所望の位置に案内される。 - 特許庁
  • To provide an electrochemical sensor capable of targeting various kinds of liquid to determine quantity of their minor components with high accuracy while being miniaturized.
    小形化を図りつつ、各種の液体を対象として、その微量成分を高精度に定量し得る電気化学センサを提供する。 - 特許庁
  • For these reasons one should be mindful that inflation-targeting may well overkill economic activity, especially when applied in a simplistic manner.
    よって、インフレ・ターゲットを持ち込むことは、特に単純に導入された場合、経済をオーバーキルするおそれがあることに留意すべきである。 - 財務省
  • Concept similarity may be used to help resolve ambiguities with respect to ads served using, at least, keyword targeting.
    キーワードによるターゲット特定を用いて提供される広告に関する不明瞭点を解決しやすくするために概念類似性を使用する。 - 特許庁
  • To realize a high-speed backup by targeting only data corresponding to effective logical address for backup using an address conversion table.
    アドレス変換テーブルを利用して有効な論理アドレスに対応するデータのみをバックアップ対象とすることで、高速バックアップを実現する。 - 特許庁
  • To provide a composition targeting the regulation of the expression of iNOS (inducible nitric oxide synthase) and originated from a culture product of basidiomycete.
    ｉＮＯＳ（誘導型一酸化窒素合成酵素；inducible nitric oxide synthase）の発現制御を目的とする担子菌培養物由来の組成物を提供する。 - 特許庁
  • The targeting moieties are, for example, estrogen, estradiol, and tamoxifen, and the hsp-bonding moiety is, for example, an ansamycin antibiotic.
    標的設定部分は、たとえば、エストラゲン、エストラジオール、タモキシフェンなどであり、ｈｓｐ−結合性部分は、たとえば、アンサマイシン抗生物質である。 - 特許庁
  • To provide a protein involved in targeting of peptidyl transfer center, and a corresponding therapeutic agent and a corresponding therapeutic method.
    ペプチジル転移反応中心のターゲッティングに関与するタンパク、および対応する治療薬剤並びに治療方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide criteria and methods for selecting optimum subsequences from a target for targeting by a zinc finger protein.
    ジンクフィンガータンパク質によって標的にされるために、標的から最適なサブ配列を選択するための基準および方法を提供する。 - 特許庁
  • Also, in 1261, Kugeshinsei (new laws imposed by the Imperial Court) targeting at Kofuku-ji Temple were set and there is an official document from Daijokan (Grand Council of State) to Buddhist temples left.
    また、弘長3年（1261年）には興福寺を対象とした公家新制が行われ、それを通告した太政官牒が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a revision targeting low-malt beer and major breweries were strongly against it, saying that the revision neglected the value of their product development.
    発泡酒をねらい打ちにした改訂で、商品開発を行う企業努力を無視した行為だと大手ビールメーカーは反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This business model can be of great benefit to the entrepreneur; since the location of the business is fluid, and can be determined by strategically targeting areas of higher foot traffic; these benefits have resulted in its popularity.
    客層の厚い場所に攻撃的に出店できるフットワークがあるため、個人の起業スタイルとして定着しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To achieve high-speed recording processing by eliminating or shortening the recording time of tail end information by targeting the format of a CD or a DVD.
    ＣＤやＤＶＤなどのフォーマットを対象に、終端情報の記録時間を省くまたは短縮し、記録処理の高速化を図る。 - 特許庁
  • From this situation, we can understand that Japanese companies are capturing the market, targeting high-income class through the advantage of high value added products.
    このような状況から、我が国企業は高付加価値品を強みとし、富裕層をターゲットに市場を獲得していることが分かる。 - 経済産業省
  • When the ground-running robot receives the targeting movement position and the result of the information analysis, it moves toward the targeting movement position and takes detection information and topography information, based on the result of the information analysis and then transmits the information to the base computer.
    地上走行ロボットは、目標移動位置および情報分析結果を受信すると、目標移動位置に向かって移動するとともに、情報分析結果に基づいて探知情報および地形情報の入手を行い、この探知情報および地形情報を基地コンピュータに送信する。 - 特許庁
  • A plurality of pieces of correction data (two pieces of data for low density and high density) are prepared and the correction data is selected corresponding to image density of a region in the vicinity of a targeting pixel (the targeting pixel and adjacent pixels) to adjust the light quantity when an image is formed in an image forming apparatus.
    また、濃度に応じて、複数の補正データ（低濃度用と高濃度用の２つ）を用意しておき、画像形成装置における画像形成時に、注目画素近傍領域（注目画素とその周辺画素）の画像濃度に応じて補正データを選択し、光量調整を行う。 - 特許庁
  • A first information extraction means 103 extracts various kinds of targeting information from a terminal unit 20 and a storage part 110 in a targeting basic information obtaining means 102 to grasp user's interests in many fields while obtaining the information related to the user from them.
    第１情報抽出手段１０３は、ターゲティング基礎情報取得手段１０２における端末２０、かつ、記憶部１１０から、ユーザに関する情報を取得しつつ、ユーザの興味を多方面にわたって把握するため複数種類のターゲティング情報を抽出する。 - 特許庁
  • In the radio communications apparatus which is constituted of N pieces (N: two or more integers) of antenna elements 18, a weight controller 23 generates a normal weight targeting all the antenna elements and an auxiliary weight targeting partial predetermined antenna elements selected from all the antenna elements for outputting.
    Ｎ（Ｎは２以上の整数）個のアンテナ素子１８にて構成された無線通信装置において、ウェイト制御部２３では、全てのアンテナ素子を対象とする通常ウェイトと、全てのアンテナ素子の中から選択された一部所定のアンテナ素子を対象とする補助ウェイトとが生成出力される。 - 特許庁
  • To develop a device targeting energy saving or cost reduction at the time of remotely monitoring or remotely controlling energy such as electricity, gas, water, and oil.
    電気・ガス・水道・油等のエネルギーを遠隔監視や遠隔コントロールするにあたり、省エネルギーやコスト削減を目標とした装置を開発する。 - 特許庁
  • To provide a method which is for targeting a therapeutic agent on a cellular partition and which is novel, more simple, more efficient, and more costly effective.
    治療剤を細胞区画に標的化するための、新規で、より単純で、より効率的で、かつ、より費用有効な方法を提供すること。 - 特許庁
  • The pharmaceutical composition comprises a combination of tetrahydrofolate, methylene tetrahydrofolate and/or methyl tetrahydrofolate, and at least one of multi-targeting folate antagonists.
    テトラヒドロフォレート、メチレンテトラヒドロフォレートおよび／またはメチルテトラヒドロフォレート、並びに少なくとも１つのマルチターゲティングフォレート拮抗薬の組み合わせからなる。 - 特許庁
  • Alternatively, the openings of the grid plate 96 may be configured to receive a targeting guide 64 or 66 having a cylindraceous body.
    別法として、グリッドプレート９６の開口部は、円筒状の本体を有するターゲティングガイド６４、６６を受容するように構成されてもよい。 - 特許庁
  • The platinum chelates may additionally be linked to one or more functional groups which increase water solubility and/or assist in tumor targeting of the chelate.
    白金キレートは、さらに、水溶性を増加し、そして／またはキレートの腫瘍標的化を補助する、１つ以上の官能基に結合され得る。 - 特許庁
  • Concretely, the method is effective for cancer treatment targeting the ErbB receptor, using an anti-ErbB receptor antibody-maytansinoid conjugate.
    具体的には、抗−ＥｒｂＢ受容体抗体−メイタンシノイド複合体を用いた、ＥｒｂＢ受容体を標的とする癌治療に有効である。 - 特許庁
  • The method of preparing a somatic cell for nuclear transfer includes modifying the genetic material of the somatic cell by a genetic targeting event.
    遺伝子ターゲッティング事象によって体細胞の遺伝物質を改変することを含む、核移植のための体細胞を作製する方法。 - 特許庁
  • To perform an individually optimized display response such as a targeting advertisement distribution by associating characteristics of a signage user with a terminal ID.
    サイネージ利用者の特徴を端末ＩＤと対応付けることにより、ターゲティング広告配信など個別最適化した表示応答を行う。 - 特許庁
  • To reduce coding errors before execution, in a context of an execution environment of a management code developed by a language compiler targeting runtime.
    ランタイムをターゲットとする言語コンパイラで開発されるマネージコードの実行環境のコンテキストにおいて、実行時に先立ってコーディングエラーを低減する。 - 特許庁
  • To prepare a microemulsion for treating a trypsin-modified gene, having low toxicity and capable of targeting a cancer cell and to provide a new method for preparing the microemulsion.
    毒性が低く、癌細胞ターゲッティング可能な、トリプシン修飾遺伝子治療用マイクロエマルション及びその新規調製方法を提供する。 - 特許庁
  • To secure recognition accuracy of character recognition targeting a photographic image of a portable terminal while preventing the number of times of character recognition from increasing.
    携帯端末の撮影画像を対象とした文字認識において、文字認識の回数の増大を防ぎつつその認識精度を確保する。 - 特許庁
  • Also, the distribution system is further provided with an advertisement selecting part (34) selecting the specific information for the particular user by behavior targeting.
    また、行動ターゲティングにより前記特定のユーザに対する特定情報を選択する広告選択部（３４）を更に備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a novel method and a composition for safe and effective targeting tumoral vasculature, anti-angiogeneis and breakage of tumor.
    安全かつ有効な腫瘍血管標的化、抗新脈管形成および腫瘍破壊のための新規な方法および組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Methods of preparing and using hydroxyapatite-targeting polymeric structures and biologically active conjugates thereof are also provided.
    ヒドロキシアパタイト標的化重合体構造およびそれらの生物学的活性結合体を調製し使用する方法もまた、提供されている。 - 特許庁
  • To provide a compound and a method for targeting a radionuclide-based contrast medium towards cells having receptors for a vitamin.
    ビタミンに対するレセプターを有する細胞に向けて、放射性核種に基づく造影剤を標的化するための化合物及び方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a method and a tool for separating only an analytically targeting kind from a sample containing many kinds of microorganisms or containing a mixed microorganism.
    多種類微生物混在或いは混入微生物存在サンプルから分析対象種類だけを分離する方法及び器具の提供。 - 特許庁
  • A measurement targeting apparatus includes a target body, a vessel with a channel, a fluid located within the channel in the vessel, and a pressurization system.
    測定ターゲティング装置は、ターゲット本体、流路を有する導管、導管の流路内に収容される流体、及び与圧系統を備える。 - 特許庁
  • To provide a capsule type medical device setting a capsule part in a body cavity into a prescribed working state and performing a targeting diagnosis and treatment.
    体腔内のカプセル部を所望する作業状態にして目的の診断や処置等を行えるカプセル型医療装置を提供すること。 - 特許庁
  • Agents capable of binding to FGFR3 may also be used for targeting cytotoxic factors to cartilage- and bone-derived tumors.
    ＦＧＦＲ３に結合し得る因子もまた、軟骨および骨由来の腫瘍に対して細胞傷害性因子を標的化するために使用され得る。 - 特許庁
  • Provided are selectively targeting tumoral vasculature in vivo using a human recombinant scFv, L19, to the angiogenesis marker ED-B domain of fibronectin.
    フィブロネクチンの脈管形成マーカーED-Bドメインに対して、ヒト組換えscFv、L19を用いて、インビボで腫瘍血管を選択的に標的化することに関する。 - 特許庁
  • To provide a method of administering vascular targeting agents (particularly a tubulin binding agent) for treating malignant or nonmalignant vascular proliferative diseases in ocular tissues.
    眼組織での悪性または非悪性の血管増殖性障害の処置のための、脈管標的化因子（特に、チューブリン結合薬剤）の投与。 - 特許庁
  • To provide a new method and a composition for safely and effectively targeting a tumor blood vessel, and for anti-neovasculogenesis and tumor destruction.
    安全かつ有効な腫瘍血管標的化、抗新脈管形成および腫瘍破壊のための新規な方法および組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for diagnosing and treating mast cell-related disorders by targeting mast cell receptor molecule(e.g. CD200R).
    肥満細胞レセプター分子（例えば、ＣＤ２００Ｒ）を標的にすることによる肥満細胞障害の診断および処置の方法を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について