「Targeting」を含む例文一覧(1092)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 21 22 次へ＞
  • In addition to the core content such a television program or a Web page sought by the viewer, the video receiver receives a number of video advertisements as well as targeting instructions from the video stream.
    視聴者の求めるテレビ番組やウェブページなどのコアコンテンツに加えて、ビデオ受信器は、ビデオストリームから多数の映像広告ならびにターゲティング命令を受信する。 - 特許庁
  • In one embodiment, e.g. for targeting a pri-miRNA, the isolated nucleic acid molecule comprising mir-208-2 has a length of less than 200 nucleotides.
    １つの態様において、例えばｐｒｉ−ｍｉＲＮＡを標的とするために、ｍｉｒ−２０８−２を含む単離核酸分子は２００ヌクレオチド長未満を有する。 - 特許庁
  • In addition, by targeting the active layer 40a under a gate electrode 40c, the laser can be reflected by the gate electrode 40c to efficiently radiate the laser.
    また、ゲート電極４０ｃの下方の能動層４０ａを対象とすることで、ゲート電極４０ｃで、レーザを反射することができ、より効率的なレーザの照射が行える。 - 特許庁
  • In another embodiment, e.g. for targeting a pre-miRNA, the isolated nucleic acid molecule comprising mir-208-2 has a length of less than 80 nucleotides.
    他の態様において、例えばｐｒｅ−ｍｉＲＮＡを標的とするために、ｍｉｒ−２０８−２を含む単離核酸分子は８０ヌクレオチド長未満を有する。 - 特許庁
  • To provide an antivirus agent effective to a herpes simplex virus (HSV-1) and free from side effects by acquiring an aptamer targeting the HSV-1, and to provide a new examination medicine for the virus.
    単純疱疹ヘルペスウイルス（HSV-1）を標的とするアプタマーを取得し、HSV-1に対して有効でかつ副作用のない抗ウイルス剤、及び該ウイルス検査薬を新たに提供する。 - 特許庁
  • A method for targeting a drug comprises delivering a drug containing a therapeutic gene to a target site by using an anti-PAP2a antibody.
    本発明は、抗ＰＡＰ２ａ抗体を用いて、治療遺伝子を含む薬剤を標的部位へ送達することを包含する、薬剤の標的指向化方法を提供する。 - 特許庁
  • The TZF/TZF-L gene disrupted non-human mammal (TZF/TZF-L gene knockout non-human mammal) is prepared by using a targeting vector.
    ＴＺＦ／ＴＺＦ−Ｌ遺伝子が破壊された非ヒト哺乳動物（ＴＺＦ／ＴＺＦ−Ｌ遺伝子ノックアウト非ヒト哺乳動物）を、ターゲティングベクターを用い作製する。 - 特許庁
  • This invention of the contrast medium 50 has a thermally responsive magnetic nanoparticle 60 and a targeting molecule 70 which is combined with a biological polymer specifically or selectively.
    本発明の造影剤５０は、熱応答性磁性ナノ粒子６０と生体高分子と特異的または選択的に結合するターゲティング分子７０とを有する。 - 特許庁
  • An advertisement stating that 'rice is fattening, but bread brings you a nice figure,' which lacked any scientific basis, was often released, targeting Japanese who had become affluent and interested in fashion.
    余裕ができファッションに関心が向き始めた日本人に対して、「お米は太る。パンでスタイルを良くしましょう」といった、科学的根拠に乏しい宣伝も盛んになされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is funny for entertainers, staff, and people in the business, but most of the time it is not understandable for ordinary audiences or viewers, so that it is considered targeting only regulars as well as enthusiasts.
    演者やスタッフ・関係者にはウケるが、一般の観客・視聴者にとっては理解できない場合が多く、常連やマニアを対象にした手法とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation time of the stop buttons used for the manual pushing is monitored for each of the stop buttons targeting-pushed sequentially until each operation is completed.
    順次目押しが行われる停止ボタン毎にその各操作が完了するまでの間において、目押し対象となっている停止ボタンの操作時間をモニタリングする。 - 特許庁
  • The selection section 64 increases the speed of signal processing by preferentially targeting a data sequence highly likely to be error-corrected for decoding in the decoding processing.
    また、選択部６４は、復号処理において、誤りを訂正できる確率が高いデータ系列を優先して復号対象とすることによって、復号処理を高速化する。 - 特許庁
  • This trend resulted in the increase of personal consumption and the expansion of capital investment of companies that targeting to increase their production for domestic market and demonstrated a favorable economic cycle.
    これにより、個人消費が拡大し、国内市場向けに生産を高める目的から企業による設備投資も拡大するなど、経済の好循環がみられた。 - 経済産業省
  • Japan’s domestic service industry also needs to look beyond providing services to domestic manufacturing and plan to develop internationally,targeting companies and consumers worldwide.
    また、我が国のサービス産業も単なる国内製造業等へのサービス提供者にとどまることなく、世界の企業、国民をユーザーとして、国際的展開を図ることが望まれる。 - 経済産業省
  • Meanwhile, according to the report, new measures to distort or limit trade targeting agriculture, steel and metals were introduced in 68 countries and regions.
    一方、報告書によれば、同期間中、68 の国と地域において、農業、鉄鋼・金属等を対象に、貿易を制限あるいは歪めるような新たな措置が導入された。 - 経済産業省
  • On the other hand, high percentage of companies shows interest in targeting upper-middle class (Disposable income: from 15,000 dollars to less than 35,000 dollars) and high class (35,000 dollars and more) in the future as well as at present.
    一方、上位中間層（15,000 ドルから35,000 ドル未満）及び富裕層（35,000 ドル以上）を志向する企業は、今後も現在と変わらず高い割合を示している。 - 経済産業省
  • To provide a method for selectively targeting an active agent to apoptotic cells of a vertebrate animal, a paramagnetic ion and an X-ray contrast medium, including a process for administering an arsenoxide (or an equivalent of arsenoxide) compound for selectively targeting apoptotic cells and a system comprising an active agent, the paramagnetic ion and the X-ray contrast medium.
    アポトーシス細胞を選択的に標的化するアルゼノキシド（またはアルゼノキシドの等価物）化合物および活性な薬剤、常磁性イオン、及びX線造影剤を含む系を脊椎動物に投与する工程を含む、脊椎動物のアポトーシス細胞に活性な薬剤、常磁性イオン、及びX線造影剤を選択的に標的化する方法の提供。 - 特許庁
  • In the transfer (1), from the 8 pixels of the image data which are read from the data accumulation circuit, only the even-number datum is selected and transferred to an LED head in the unit of 4 bits, targeting the even-number datum.
    蓄積回路から読み出された画像データ８画素は、（１）の転送では、偶数データに注目し、８画素から偶数データのみ選択し、４ｂｉｔ単位でＬＥＤヘッドへ転送する。 - 特許庁
  • To provide a contents providing method which is capable of easily constructing a Web server capable of targeting even a portable telephone or PDA terminal, having an internet connecting function, using small load.
    インターネット接続機能を持った携帯電話やＰＤＡ端末等をも対象とするＷｅｂサーバーを少ない負担にて簡便に構築することのできるコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a new method for determining the possibility of effectiveness of an epidermal growth factor receptor (EGFR) targeting treatment in a human patient affected by cancer and a treatment method.
    癌に冒されているヒト患者における上皮細胞成長因子受容体（EGFR）ターゲティング治療の有効性の可能性を決定するための新規方法及び治療法の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a plant body containing high-concentration tryptophan by a gene-targeting method, and the plant body and the like produced by the method.
    遺伝子ターゲッティング法による高濃度のトリプトファンを含有する植物体の製造方法及び当該方法により製造される植物体等を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Since gap servo is started from this zero state of speed while targeting on a gap servo target value 7, vibration caused by initial speed of SIL is prevented, overshoot can be prevented.
    この速度ゼロの状態からギャップサーボ目標値７を目標値としてギャップサーボが開始されるので、ＳＩＬの初速があることによる振動を防止し、オーバーシュートを回避することができる。 - 特許庁
  • To provide a character processor for generating a composite character of one character size by targeting a plurality of characters, and to provide a tape printer, the control method of a character processor, and its program.
    複数の文字を対象として、１文字サイズの合成文字を生成することができる文字処理装置、テープ印刷装置、文字処理装置の制御方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The fuel injector of the preferred embodiments can be calibrated to an angular position about the longitudinal axis to perform spray targeting, distribution control and atomization in desired forms.
    好ましい実施例の燃料噴射器は、スプレーの標的への命中、分布制御及び霧化を所望の態様で行うための縦軸の周りの角度位置へ較正することができる。 - 特許庁
  • The participation of various growth factors are recognizable during the onset process and, accordingly, the animal is extremely useful also as a drug efficacy evaluation model for the development of a drug targeting these factors.
    また、その発症過程において種々の成長因子の関与が認められるので、それらの因子をターゲットとした薬剤開発における薬効評価モデルとしても極めて有用である。 - 特許庁
  • To facilitate a targeting-push of a push button in a new aspect by reducing the figure varying speeds of the reels in a unique and simple player-oriented operation aspect in a slot machine.
    スロットマシンにおいて、独創的且つ遊技者主体の簡素な操作態様でリールの図柄変動速度を遅くさせることができ、もって新しい態様で目押しを行い易くすること。 - 特許庁
  • To provide apparatus and methods for rapidly and efficiently identifying and targeting particular cells within complex populations found in biological tissues.
    生物学的組織に見いだされる複合集団内の特定の細胞を迅速かつ効率的に同定および標的化する装置および方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁
  • To achieve objectively proper advertisement charging including a complicated and large scale case by calculation proportional to the modulus of relevance of estimation attributes in targeting advertisements using the estimation attributes.
    推定属性を利用したターゲティング広告において、推定属性の該当率に比例した計算により、複雑大規模な場合を含めて、客観的に妥当な広告課金を実現する。 - 特許庁
  • When targeting images from a starting point display order up to second target display order, images are displayed, in the order of the display order, by a first movement amount by following processing.
    起点表示順序から第２目標表示順序に至るまでの画像を対象とする間は、追従処理により、第１移動量で画像を，表示順序の順に表示する。 - 特許庁
  • To provide a content providing method which is capable of easily constructing a Web server targeting even a mobile phone, a PDA terminal, or the like having an Internet connection function, with less load.
    インターネット接続機能を持った携帯電話やＰＤＡ端末等をも対象とするＷｅｂサーバーを少ない負担にて簡便に構築することのできるコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an emulation device capable of targeting a device to which an extension apparatus for extending a controller connection port to plural controller connection ports is connectable like a branching device.
    分岐装置のように、コントローラ接続ポートを複数のコントローラ接続ポートに拡張する拡張機器が接続可能な装置をターゲットとすることのできるエミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
  • It is found that it is effective to use 5MT in 500 μM which is higher than the concentration ever reported in selecting an individual succeeded in gene-targeting of OASA2 gene.
    またOASA2遺伝子の遺伝子ターゲッティングに成功した個体を選抜する際、これまでに報告されていた濃度より高い500μMの5MTを利用することが効果的であることがわかった。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for rapidly and efficiently identifying and targeting a specific cell in complex population found in a biological tissue.
    生物学的組織に見いだされる複合集団内の特定の細胞を迅速かつ効率的に同定および標的化する装置および方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁
  • The protein complexes and fusion proteins including at least two different cytokines molecules are provided, which are generally useful in a similar way to the targeting immunotherapy.
    本発明は、２つ以上の異なるサイトカイン間での複合体または融合体を提供し、その複合体または融合体は、概して、標的免疫治療と同様に有用である。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic excitation fatigue testing device targeting a mold material of a ground coil in a superconducting magnetically levitated railroad and utilizing a superconducting magnet magnetic field that is excited at an optional frequency.
    超電導磁気浮上式鉄道の地上コイルのモールド材を対象に、任意の周波数での加振が可能な超電導磁石磁場を利用した電磁加振疲労試験装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic stimulation device capable of specifying the position and direction no matter which position an electromagnetic coil is at (device for specifying or targeting a stimulation region in magnetic stimulation).
    電磁コイルがどの位置にあってもその位置や向きを特定することのできる磁気刺激装置（磁気刺激における刺激部位の特定あるいはターゲッティングを行うための装置）を提供する。 - 特許庁
  • This peptide containing an amino acid sequence shown as follows: Phe Cys Phe Lys Glu Leu Glu Gly Trp, and inducing cytotoxic T cells targeting the cancer cell by binding with an HLA-A24 antigen is provided.
    以下に示されるアミノ酸配列：Phe Phe Cys Phe Lys Glu Leu Glu Gly Trpを含み、ＨＬＡ−Ａ２４抗原と結合して癌細胞を標的とする細胞傷害性Ｔ細胞を誘導しうるペプチドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for preparing a biosample specimen performing immunoreactions targeting a large number of antigens by simple operation and comparing results with each other by simultaneous experimentation.
    簡便な操作で、多数の抗原を標的とする免疫反応を行うことができ、しかも、同時実験で結果を比較することができる生体試料標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁
  • To arbitrarily designate a range, and to attain arithmetic processing to information included in the range even at the time of targeting document data without the concept of a cell in a spreadsheet application.
    表計算アプリケーションにおけるセルという概念がない帳票データを対象としても、範囲を任意に指定してその範囲内に含まれる情報に対する演算処理を可能とする。 - 特許庁
  • The printer further comprises a lay-out targeting job determining means for determining a print job to be laid out according to a printing condition of the print jobs.
    また、本発明は、上記印刷ジョブの印刷条件に応じて、レイアウト対象の印刷ジョブを決定するレイアウト対象ジョブ決定手段を有することを特徴とする印刷装置である。 - 特許庁
  • The method and the composition are directed to enhancing immune response and decreasing vaccine efficacy through simultaneous or sequential targeting of specific immune system components.
    本発明の方法および組成物は、特定の免疫系成分の同時または連続的標的化を通して、免疫応答を増強し、そしてワクチンの効力を増加することに関する。 - 特許庁
  • The presynaptic neurotoxins are delivered locally, targeting the nerve endings of the trigeminal nerve, the occipital nerve and the intranasal terminals of the parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion.
    シナプス前神経毒は、三叉神経終末、後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする副交感神経線維の鼻内終末を標的として、限局的にデリバーする。 - 特許庁
  • By arranging the S126F mutation in the RB side of the T-DNA, it is confirmed that a gene-targeting individual is efficiently obtained even in the case when a homologous sequence region must be short.
    S126Fの変異をT-DNAのライトボーダー（RB）側に配置することにより、相同配列領域が短くならざるを得ない場合でも、効率よく遺伝子ターゲッティング個体を得られることが確認された。 - 特許庁
  • To provide a molding method of the resin lens that can form a targeting surface shape with enough accuracy, even if the resin transfer mold transforms by absorption of moisture.
    樹脂転写型が吸湿によって変形する場合であっても、目的とする面形状を十分な精度で形成することができる樹脂レンズの成形方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fuel metering means for controlling spray targeting and distribution of fuel using a non-oblique or straight orifice having an axis parallel to a longitudinal axis.
    縦軸に平行な軸を有し、斜角でない、または真っ直ぐなオリフィスを用いて燃料スプレーの標的への命中及び分布を制御する燃料計量手段を提供する。 - 特許庁
  • To perform efficient construction by using a tunnel boring machine (TBM), even in the presence of natural ground associated with a large quantity of sump water and high-pressure groundwater, when a mountain tunnel targeting a bedrock is bored.
    岩盤を対象とする山岳トンネルを掘削する際に、多量湧水や高圧地下水を伴う地山があっても、トンネルボーリングマシン（ＴＢＭ）を用いて効率的に施工する。 - 特許庁
  • In addition, Nagamase KIZAWA, who was targeting a promising position as a retainer of Rokuro, and Masanaga MIYOSHI, who was one of the Miyoshi clan but was hoping for the downfall of Motonaga, carried out secret maneuvers against Motonaga, and so the gulf between them became even bigger.
    しかも、六郎の配下としての有望な地位を狙う木沢長政や、元長の失脚を願う一門の三好政長らの暗躍もあって、その溝は一段と深まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The enhanced herbicide is prepared by mixing chelated zinc with a herbicide with a polarity capable of binding to the chelated zinc so as to enhance efficacy of the herbicide through drug-targeting action of the chelated zinc.
    キレート亜鉛と結び付きが可能な極性を備えた除草剤と、キレート亜鉛とを混合し、キレート亜鉛の薬物誘導作用で除草剤の効能を高めた強化除草剤である。 - 特許庁
  • In April of the following year, 1615, jizamurai in Hidaka, Arida and Nagusa Counties rose to riot, targeting the Wakayama-jo Castle from which Nagaakira ASANO left, in accordance with the outbreak of Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka), but they were suppressed again.
    翌20年（1615年）4月、大坂夏の陣の勃発に伴い、日高・有田・名草郡の地侍が浅野長晟が留守の和歌山城を狙って蜂起したが、再度鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monzen-machi means a town around an influential temple or shrine that was developed after merchants and manufacturers gathered there to conduct business, targeting workers and visitors of the shrine or temple.
    門前町（もんぜんまち）とは、有力な寺院・神社の周辺に、社寺関係者および参拝客を相手にする商工業者が集まることによって形成された町のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について