Each task may be exposed to an operating system, such as by having an icon associated with the task in an activity on the desktop. 各タスクは、そのタスクに関連付けられたアイコンをデスクトップ上のアクティビティセンターに表示するなどしてオペレーティングシステムに公開してもよい。 - 特許庁
He carried out a great task of constructing Ginza Renga-gai (brick town or brick street) in Tokyo-fu Prefecture.
東京府にて銀座煉瓦街建設の大任を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each task or thread of execution is termed a process .
実行されたそれぞれのタスクまたはスレッドは プロセスと呼ばれています。 - FreeBSD
performs the analogous task using a temporary buffer and a call to write (2).
のラッパー関数も、同じように一時バッファを使ってwrite (2) を呼び出す。 - JM
When you create the custom Ant task file, the template opens in the Source Editor.
カスタム Ant タスクファイルを作成すると、ソースエディタにテンプレートが開きます。 - NetBeans
If, based on certain context, more than one task is possible, the system suggests the task with the highest priority to the user. もし、所定コンテクストに基づいて、一つ以上のタスクが可能であれば、システムは、ユーザーに最も高い優先順位を持つタスクを提案する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INTEGRATING WORKLOAD MANAGER WITH SYSTEM TASK SCHEDULER ワークロード・マネージャをシステム・タスク・スケジューラと統合する装置および方法 - 特許庁
I understand that a task force was established under Minister (of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) Maehara.
前原(国土交通)大臣のところでチームができたのですね。 - 金融庁
Prior to the construction, the selection of the route to the north of the Yodo-gawa River was a very difficult task.
建設に当たり、淀川以北のルート選定は難航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If there is no task exist but there is an ineffective area (S14), the flush memory erasure task erases flash memory in the ineffective area (S15). タスクがなく、かつ、無効領域が存在する場合(S14)、フラッシュメモリ消去タスクは無効領域のフラッシュメモリを消去する(S15)。 - 特許庁
The selected data flow is directly transmitted to the task of a user. 選択されたデータの流れは、ユーザのタスクに直接伝送される。 - 特許庁
Further, the game task 5 displays the game data in real time. また、ゲームタスク5は、リアルタイムでゲームデータを利用して表示を行う。 - 特許庁
To perform task assignment or resource assignment at a lowered communication cost. 通信コストを削減したタスク割当または資源割当を行う。 - 特許庁
VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR STARTING TASK, AND METHOD OF STARTING CYCLE TIMER 車両通信システム、タスク起動方法およびサイクルタイマ起動方法 - 特許庁
At the second section 88, action time is reduced by executing multi-task control (step S8) with a multi-task control program 76. 第2の区間88においては、マルチタスク制御プログラム76によってマルチタスク制御を行い(ステップS8)、動作時間の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a device and method capable of surely detecting the stop of task in a multi-task operation system. マルチタスクオペレーションシステムにおけるタスクの停止を確実に検出できるタスク停止検出装置およびタスク停止検出方法を提供する。 - 特許庁
The information processing part 113 executes a task, outputs a log showing an execution situation of the task, and stores it in the nonvolatile storage part 105. 情報処理部113は、タスクを実行し、タスクの実行状況を示すログを出力して不揮発性記憶部105に記憶する。 - 特許庁
A pattern task or the like for controlling each pattern image is generated (U1). 各図柄画像を制御する図柄タスク等を生成する(U1)。 - 特許庁
DEPOSIT ALTERNATIVE PAYMENT TASK SUPPORT DEVICE AND PROGRAM 敷金代替役務支援装置、及び敷金代替役務支援プログラム - 特許庁
When ending the arithmetic operation of the object task, the task arithmetic part 51 notifies the control part 52 of the end of the arithmetic operation by interruption. このタスク演算部51が前記対象タスクの演算を終了させると演算終了を制御部52に割り込み通知する。 - 特許庁
A background picture is determined by conducting a background task (U2). 背景タスクを実行することにより背景画像を設定する(U2)。 - 特許庁
A hetero-multiprocessor system provided with a secure processor 24 and an ordinary processor 22 is constructed, and a secure task and a non- secure task are distributed to the respective processors. セキュアプロセッサ24と通常プロセッサ22を含むヘテロなマルチプロセッサシステムを構築し、セキュアタスクと非セキュアタスクを各プロセッサへ振り分ける。 - 特許庁
A background image is set by carrying out a background task (U2). 背景タスクを実行することにより背景画像を設定する(U2)。 - 特許庁
SYSTEM FOR PROCESSING SELECTION OF TASK IN PERSON'S CHARGE AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM 担当業務選択処理方式およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
A task information acquisition part 110 acquires antecedent dependency between tasks. タスク情報取得部110は、タスク間の先後関係を取得する。 - 特許庁
DEVICE/METHOD/SYSTEM FOR TASK ORIENTED APPLICATION AND RECORDING MEDIUM タスク指向アプリケ—ションのための装置、方法、システム、及び、記録媒体 - 特許庁
A task risk value display part 11 classifies and displays the task risk values according to the tasks to be improved and the priority of the security characteristics. 業務リスク値表示部11は業務リスク値を改善すべき業務およびセキュリティ特性の優先度に応じて分類表示する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANAGING TASK OF ON-VEHICLE ELECTRONIC CONTROL UNIT 車載電子制御ユニットのタスク管理装置及びタスク管理方法 - 特許庁
I wonder if I'll be able to finish off that task by tomorrow. 私は明日までにその課題を仕上げることができるだろうか。 - Weblio Email例文集
If a suitable person cannot be found, I'd like you to take up this task again.
適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください - Weblio Email例文集
someone whose task is to see that work goes harmoniously
仕事が調和して進んでいるか確認することを任務とする人 - 日本語WordNet
The task programs retrieve information about a particular network device. タスクプログラムとは、特定のネットワークデバイスに関する情報を検索する。 - 特許庁
A service requesting server 1 executes a plurality of kinds of task processing. サービス要求サーバ1は複数種類の業務処理を遂行する。 - 特許庁
The task window includes a selection window for selecting tasks and appliances, and an application program interface for a selected task and appliance. タスクウィンドウは、タスクおよび機器を選択するための選択ウィンドウと、選択されたタスクおよび機器用のアプリケーションプログラムインタフェースとを含む。 - 特許庁
To provide the simulation technology of a task process for precisely evaluating the effects of the improvement of a task process by simulation. 業務プロセスの改善の効果をシミュレーションによって精度良く評価することが可能な業務プロセスのシミュレーション技術を提供する。 - 特許庁
The set-top box detects the notification from the set-top box identifier and implements the task on the set-top box unless the task has been previously handled. セットトップ・ボックスはセットトップ・ボックス識別子から通知を検出し、タスクが処理済みでない限りそのタスクをセットトップ・ボックスで実施する。 - 特許庁
An association degree calculating service 301 associates the task with the messages and calculates its degree of association on the basis of events of the task status. 関連度算出サービス301は、タスク状況のイベントに基づいてタスクとメッセージとを関連付けその関連度を算出する。 - 特許庁
A background image is established by performing a scenery task (U2). 背景タスクを実行することにより背景画像を設定する(U2)。 - 特許庁
To achieve efficient task execution control in multitask processing. マルチタスク処理において、効率的なタスクの実行制御を実現する。 - 特許庁
IMPROVEMENT OF SCHEDULING OF TASK TO BE EXECUTED BY ASYNCHRONOUS DEVICE 非同期のデバイスによって実行されるタスクのスケジューリングの向上 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, SERVER APPARATUS, TASK PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM 画像処理装置、サーバ装置、タスク処理方法、記憶媒体、プログラム - 特許庁
A stack specific to each task is assigned at the API and the stack is switched for switching the task to make context switching possible. そのAPIにて、タスク毎に固有なスタックを割り当てて、タスク切替え時にはスタック切替えを行い、コンテキスト・スイッチングを可能にする。 - 特許庁
To suppress degradation in performance depending on the location of data as a processing target of a task when executing the task of a parametric job. パラメトリックジョブのタスクを実行するときに、タスクの処理対象であるデータの存在場所に依存する性能低下を抑制すること。 - 特許庁
This inheritance task support system is configured of an inheritance task support server and an inheritance subject database set in a financial institute data center. 相続事務支援システムは、金融機関データセンター内に設置される相続事務支援サーバと相続案件データベースから構成される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ADAPTIVELY ASSIGNING TASK RELATED TO CALL コール関連タスクを適応的に割当てるための方法およびシステム - 特許庁
The priority data generating part 3b1 generates priority data on unexecuted task data stored in the task management database DB4. 優先度データ生成部3b1は、タスク管理データベースDB4に格納されている未実行のタスクデータについて、優先度データを生成する。 - 特許庁
Also, the method includes generating a task list having the selected entries and outputting the task list to a graphical display device. また、方法は、選択されたエントリを有するタスク・リストを生成することと、タスク・リストをグラフィカル表示装置に出力することとを含む。 - 特許庁
ACCESS CONTROLLER FOR HARD DISK AND ACCESS CONTROL TASK FOR HARD DISK ハードディスクのアクセス制御装置及びハードディスクのアクセス制御タスク - 特許庁
Then, the scheduler management part 15 ends the task under execution. そして、スケジューラ管理部15は、その実行中のタスクを終了する。 - 特許庁
The task bar is hidden when a user opens a window on the desktop. タスクバーは、ユーザがデスクトップ上にウィンドウを開いたときに隠される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.