「Task」を含む例文一覧(6191)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 123 124 次へ＞- I find it no light task to get together all everyday expressions.
平生用いる言葉を皆集めるのは大抵のことじゃない - 斎藤和英大辞典 - Not that I have anything to complain of, but that―but because―I am unequal to the task.
不平が有るというわけではないが任に堪えないからです - 斎藤和英大辞典 - He is sure to carry out the task assigned to him.
彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。 - Tanaka Corpus - I check off each task on my list as soon as I complete it.
私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。 - Tanaka Corpus - Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。 - Tanaka Corpus - I am proud of having accomplished such a task.
そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。 - Tanaka Corpus - I appreciate that this is not an easy task for you.
これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。 - Tatoeba例文 - I hope we can start this task next month.
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。 - Tatoeba例文 - Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。 - Tatoeba例文 - I appreciate that this isn't an easy task for you.
これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。 - Tatoeba例文 - having the requisite qualities or resources to meet a task
タスクを満たすために必要な特性または資源を有するさま - 日本語WordNet - the first task is the assignment of an address to each datum
最初の仕事は、それぞれのデータにアドレスを割り当てることだ - 日本語WordNet - found the task disagreeable and decided to abandon it
仕事が不愉快であるとわかって、それを放棄することに決めた - 日本語WordNet - a task performed or problem solved in order to develop skill or understanding
技術や理解度を高めるために行う課題や解く問題 - 日本語WordNet - He is sure to carry out the task assigned to him.
彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。 - Tatoeba例文 - I check off each task on my list as soon as I complete it.
私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。 - Tatoeba例文 - Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。 - Tatoeba例文 - I am proud of having accomplished such a task.
そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。 - Tatoeba例文 - The task can run concurrently with other tasks in the system
このタスクは,システムの中の他のタスクと並行して実行できる - コンピューター用語辞典 - a task imposed temporarily to assist the regular stage-helper in the 'Edo' period of Japan
江戸時代において,定助郷に追加徴発された課役 - EDR日英対訳辞書 - of a task, having taken a long time to complete
仕事などが一応のめどがつくまでに長い時間がかかること - EDR日英対訳辞書 - a person who habitually does something else at the same time he or she is performing a task
何か別のことをしながら作業をする習慣の人 - EDR日英対訳辞書 - Would you confirm the task that he is doing?
あなたは彼が行っている作業を確認して頂けませんか。 - Weblio Email例文集 - I mastered the task given to me, and was able to achieve success.
私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。 - Weblio Email例文集 - That task goes beyond our responsibilities based on the quasi-mandate contract.
その業務は準委任契約による責務を超えています。 - Weblio英語基本例文集 - Cleaning up items scattered across the floor after the earthquake was a daunting task.
地震で床に物が散乱して片付けるのが大変でした。 - 時事英語例文集 - She pushed herself to the utmost to accomplish the task.
彼女はその仕事を成し遂げるために最大限がんばった. - 研究社 新英和中辞典 - While I admit that the task is difficult, I don't think that it's impossible.
その仕事の困難なのは認めるが不可能とは思わない. - 研究社 新英和中辞典 - a tool that helps a person with a disability to do a certain task.
特定の動作を行うことができない人を助ける器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - Finally, you configure the Progress Bar to handle a failed task.
最後に、失敗したタスクを処理する進捗バーを構成します。 - NetBeans - The basic tasks are "tasks:replace", "tasks:windowseol", and "tasks:unixeol". The complex task is "tasks:postinstallscript".
基本的なタスクは"replace"、"windowseol" および "unixeol"で、複雑なタスクが "postinstallscript" となります。 - PEAR - They avoid the task, figuring that it is more trouble than it is worth.
それは有難迷惑だと思い、彼らはその仕事を避ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Susan helped to create an Anti-Bullying Task Force.
スーザンはいじめ防止対策特別チームの創設に尽力した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - PERIODICAL PATROL TASK MANAGEMENT METHOD USING NON- CONTACT IC TAG
非接触ＩＣタグを用いた定期巡回業務管理方法 - 特許庁 - He acquitted his task with characteristic serenity,
彼は独特の落ち着きでもって自分の仕事をこなしていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - It was now midnight, and my task was drawing to a close.
時刻は真夜中、私の仕事も仕上げの段階に入っていた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - Lastly, the degree of the dependency of the 1st task on the 2nd task is multiplied by the backing period to computes the degree of backing influence.
最後に、第１タスクから第２タスクへの依存度と後戻り期間とを掛け合わせて、後戻り影響度を算出する。 - 特許庁 - Codes for information on task switch, which are to be transmitted to a host, are embedded in a task switch processing part in the kernel of development target RTOS.
開発対象ＲＴＯＳのカーネルのタスクスイッチ処理部に、ホストにタスクスイッチに関する情報を送るコードを埋め込む。 - 特許庁 - When executing the start processing task 32, the time counting by the timer 35 is stopped (S21), and a data processing task 33 is called (S22).
開始処理タスク３２の実行時は、タイマ３５による時間カウントを停止してから(Ｓ２１)、データ処理タスク３３を呼び出す(Ｓ２２)。 - 特許庁 - A coordination task acquiring unit 102 sequentially acquires tasks operating in coordination with tasks to be executed to transfer them to a task retrieval unit 103.
連携タスク取得部１０２は実行されるタスクと連携して動作するタスクを順次取得し、タスク検索部１０３に渡す。 - 特許庁 - When a task to be processed occurs, a scheduler 512 allocates the task having occurred to one of the plurality of PEs.
スケジューラ５１２は、処理されるべきタスクが発生した際に、当該発生されたタスクを複数のＰＥのうちの１つに割り当てる。 - 特許庁 - A shared information generation part 30 copies these information to be shared with a task 2 to share the information with the task 2.
共有情報作成部３０は、これらタスク２と共有すべき情報をコピーしてタスク２と情報共有化を図る。 - 特許庁 - To enable a user to easily sense a change in an unoperated task and switch to the task on a desktop where a communication window is mixed.
コミュニケーションウィンドウが混在するデスクトップにて、ユーザが操作していないタスクの変化を感じてタスクの切り替えを容易にする。 - 特許庁 - At the point, a management task receives the notification of 'card insertion' and sends the notification of 'counting instruction by fixed unit' to the unit number of sheets read task.
このとき、管理タスクは「カード挿し込み」の通知を受けて「一定単位で計数指示」の通知を単位枚数読取タスクに送る。 - 特許庁 - The inheritance task support server is accessed from an office terminal and a task processing center terminal through a financial institute network.
相続事務支援サーバには、金融機関ネットワークを通じて営業店端末、事務処理センター端末からアクセスすることができる。 - 特許庁 - Then, the IPC control part reads a program counter value of the task 2 stored in the IPC register by a register reading instruction included in a task 1.
そして、タスク１に含まれるレジスタ読出し命令により、ＩＰＣレジスタに格納されているタスク２のプログラムカウンタ値を読出す。 - 特許庁 - To automatically start a task for each user or a task which associates function process according to an attribute of the input data.
ユーザ毎、あるいは、入力されるデータの属性に適応した機能処理を連携させるタスクを自動的に起動することである。 - 特許庁 - By lowering an intermittent DMA transfer amount during task execution, the task execution can be terminated by the dead line.
タスク実行中の間欠ＤＭＡ転送量を下げることで、タスクの実行がデッドラインまでに終了することを可能とする。 - 特許庁 - During the execution of the application software task, the progress point of the application software task is inquired by using the check point.
上記アプリケーションソフトウェアタスクの実行中に、上記チェックポイントを用いて、上記アプリケーションソフトウェアタスクの経過ポイントを問い合わせる。 - 特許庁 - The coprocessor is provided with an execution list to be switchable over from a certain task to another task without waiting for intervention of a CPU.
実行リストが設けられて、コプロセッサが、ＣＰＵ介入を待たずにあるタスクから別のタスクに切り替えられるようになる。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
