「Task」を含む例文一覧(6191)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 123 124 次へ＞- Booking a cheap air ticket is big task for anyone.
誰にとっても格安航空券を予約するのは大仕事だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He supervises a regional drug task force.
彼は地区の麻薬問題特別編成チームを監督している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To provide a communication unit that can properly execute a timer task.
タイマタスクを適切に実行することができるようにする。 - 特許庁 - If he can hold his present post―sustain his present office―he will be equal to any task.
彼は今の地位が持てればどんな職にも堪える - 斎藤和英大辞典 - It is no easy task―no child's play―to master a language.
一国の語を極めるのはなまやさしいことではない - 斎藤和英大辞典 - To provide a technology for achieving the efficiency of an order placement and receiving task or a delivery task in a supply chain having a complicated structure.
複雑な構造をもつサプライチェーンにおける受発注業務や納品業務を効率化する技術を提供。 - 特許庁 - SCREEN DISPLAY SYSTEM, SCREEN DISPLAY METHOD, DATA PRESERVATION SYSTEM, DATA PRESERVATION METHOD, TASK EXECUTION SYSTEM, TASK EXECUTION METHOD, AND PROGRAM
画面表示システム、画面表示方法、データ保存システム、データ保存方法、タスク実行システム、タスク実行方法、及びプログラム - 特許庁 - To match the progressing condition of a task flow with the executing condition of a process flow for executing the management processing of the task.
業務フローの進行状態とその業務の管理処理を行うプロセスフローの実行状態とを整合させる。 - 特許庁 - To effectively utilize a memory as a first task, and to achieve flexible memory management as a second task.
メモリを有効に活用することを第１の課題とし、柔軟なメモリ管理を実現することを第２の課題とする。 - 特許庁 - A task selection part 202 selects game tasks for each player from those stored in the task memory part 201.
課題選択部２０２は、課題記憶部２０１に記憶されたゲーム課題の中から、プレイヤーごとにゲーム課題を選択する。 - 特許庁 - When it is present, the highest-priority task is called, and the highest-priority task is executed (steps 110, 112).
存在する場合は最もプライオリティの高いタスクをコールし、最もプライオリティの高いタスクを実行する（ステップ１１０，１１２）。 - 特許庁 - An information processing system 1 includes a log generation module 502 and a task log recoding area 112 for each task.
画像形成システム１には、各タスクについてログ生成モジュール５０２及びタスクログ記録領域１１２が設けられている。 - 特許庁 - To facilitate prediction of resources needed for task execution by collecting information related to the task execution.
タスク実行に関する情報を収集することにより、タスク実行に必要なリソースについての予測を容易にすること。 - 特許庁 - To provide techniques for executing a task while preserving the privacy or confidentiality of information used as input for the task.
タスクの入力として使われる情報のプライバシーまたは秘匿性を保護しつつタスクを実行する技法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of calculating an AV task, and a method and apparatus for providing summary information for calculation of an AV task.
ＡＶタスク計算方法、ＡＶタスク計算のための要約情報の提供方法及びその装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent omission of recording by referring to a necessary task from a plurality of templates, and use it as an own task with appropriate granularity.
複数のテンプレートから、必要なタスクを引用し、適切な粒度で自分のタスクとして利用し、記入漏れを防ぐ。 - 特許庁 - A task fact part 200 performs control such as the change of the execution procedure of the task based on the analytic information 282.
業務事項部２００は、解析情報２８２に基づいて、業務の実行手順を変更するなどの制御を行う。 - 特許庁 - Determination of micro-tasks for a task is performed in such a manner that constraints associated with the task are satisfied.
タスクについてのマイクロタスクの決定は、タスクに関連する制約条件が満足されるような仕方で実行される。 - 特許庁 - When an OS changes over the task, the OS stores the index value corresponding to the task of a changeover destination in an index register.
ＯＳは、タスクの切り替えを行う際、切り替え先のタスクに対応したインデックス値をインデックスレジスタに格納する。 - 特許庁 - To periodically or non-periodically report the progress conditions or the like of a task only to the previously registered report destination of the task.
予め登録されたタスクの通知先のみにタスクの進度状況等を定期、不定期に通知できるようにする。 - 特許庁 - In the first region, a task corresponding to a predetermined application is executed regardless of a task processed by a main processor.
第１領域は、メインプロセッサにより処理されるタスクによらず、所定のアプリケーションに対応するタスクが実行される。 - 特許庁 - The depending part 106 controls a task based on the task control instruction issued from the common part 103.
機種依存部分１０６は、共通部分１０３より発行されたタスク制御指示に基づいてタスクの制御を行う。 - 特許庁 - MEDICAL IMAGE PREPARATION TASK MANAGING METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND MEDICAL IMAGE PREPARING TASK EXECUTING DEVICE
医用画像作成業務管理方法、並びに、医用画像作成業務管理装置及び医用画像作成業務実施装置 - 特許庁 - To provide an audio/video (AV) task computing method, a provisioning method of summary information for the AV task computing and its system.
ＡＶタスク計算方法、ＡＶタスク計算のための要約情報の提供方法及びその装置を提供する。 - 特許庁 - A service knowledge retrieving part 208 retrieves a service which can support the task of the user acquired by the task estimation part 207.
サービス知識検索部２０８は、タスク推定部２０７により取得されたユーザのタスクを支援可能なサービスを検索する。 - 特許庁 - To provide a plant engineering design task system capable of efficiently executing a task at the time of designing a plant.
プラントを設計する際、効率良く業務を遂行することができるプラントエンジニアリング設計業務システムを提供する。 - 特許庁 - The task formulates a set of instructions to another task that generates the package by using the information 330.
そのタスクは、この情報を用いて、そのパッケージを作成する別個のタスクに対する一組のインストラクションを公式化する(330)。 - 特許庁 - A computing device is operated in a first power mode, and an update task is executed as at least one non-interactive task.
コンピューティング・デバイスを第1の電力モードで動作させ、アップデートタスクを少なくとも1つの非対話式タスクとして実行する。 - 特許庁 - To improve task efficiency at the time of processing task items coming to a reception box in a workflow management system.
ワークフロー管理システムにおいて、受付箱に到着した業務案件の処理を行う上での業務効率を向上する。 - 特許庁 - The MPU begins to process the task 1 and task 2 each time a triangular wave Q1 and a triangular wave Q2 position at the minimum value time points.
ＭＰＵは、三角波Ｑ１、Ｑ２が極小値時点に位置する毎に、タスク１及び２の処理を開始する。 - 特許庁 - To provide a task switching device having the flexibility of designing programs that meet the performance required for each task and of changing programs.
各タスクの必要性能を満たすプログラム設計、プログラム変更の柔軟性を有するタスク切換装置を提供する。 - 特許庁 - A delay task registration processing part 13 registers a delay task newly generated with a priority to a queuing table 21.
遅延タスク登録処理部１３は、新たに発生した遅延タスクを優先度と共にキューイングテーブル２１に登録する。 - 特許庁 - The handleProgressBarOnFail function changes the first Button's text to "Start" when the task fails, in case the user wants to restart the task.
handleProgressBarOnFail 関数は、タスクが失敗すると、ユーザーがタスクを再開する場合のために、最初のボタンのテキストを「Start」に変更します。 - NetBeans - For both task types, script and non-script, a return value of FALSE will cause the task to be silently skipped.
script タスクとそれ以外のタスクのどちらの場合についても、もし返り値がFALSEであればそのタスクの処理を黙って飛ばします。 - PEAR - Thus, it is possible to correct the applied task flow data into the task flow data in such a state that any feedback flow is absent.
このようにして、与えられた業務フローデータを、差し戻しフローのない状態の業務フローデータに修正する。 - 特許庁 - A task extraction means m17 extracts the tasks as extracted tasks from the task information about the particular case.
作業抽出手段ｍ１７は、特定の案件について、作業情報から作業を抽出作業として抽出する。 - 特許庁 - When there is a risk of contention, a main task is specified and queued so as to be an identical task with other event.
競合する危険がある場合には、他のイベントと同一のタスクとなるようにメインタスクを指定しキューに登録する。 - 特許庁 - In a lane flow, every task included in a specified task series is arranged in a lane corresponding to an organization in charge.
また、レーンフローにおいては、指定されたタスク列に含まれる各タスクは、担当組織に対応するレーンに配置されている。 - 特許庁 - The step start instruction is transmitted to a manufacturing tool when the generation of the task designated by the necessary task designation information is completed.
必要タスク指定情報で指定されたタスクの生成完了時に工程開始指示を製造治具に送出する。 - 特許庁 - Each task is associated with a time stamp that indicates a time based on a clock maintained by the task distribution device.
各タスクはタスク配送デバイスによって維持されるクロックに基づく時刻を示すタイムスタンプと関連付けられている。 - 特許庁 - An adaptive acoustic model 151 which is adapted to a task is generated by learning a base acoustic model 141 with a task adaptive learning data 120 which are the learning data being adaptive to the task.
ベース音響モデル１４１を、タスクに適応する学習データであるタスク適応学習データ１２０で学習してタスクに適応した適応音響モデル１５１を作成する。 - 特許庁 - To provide a task distribution system capable of quickly obtaining an optimum task redistribution result without being led into a locally optimum solution by collectively redistributing tasks to task exchange parties among agents.
エージェント間でタスクの交換相手とタスクを一括再分配し、局所最適解に陥ることなく、高速でかつ最適なタスク再分配結果を得るタスク分配システムを提供する。 - 特許庁 - The request identifier to be stopped is selected under predetermined selective conditions from the request identifiers of the task to be stopped managed by the task execution status management table 311, and the task processing of the request identifier is stopped.
３１１に管理される停止すべき業務のリクエスト識別子から、所定の選択条件によって、停止すべきものを選択し、そのリクエスト識別子の業務処理を停止する。 - 特許庁 - To suppress the issue of certificates to be issued by a plurality task systems in an environment where a plurality of task systems are operated without altering the existing task systems.
本発明の課題は、複数の業務システムが稼動する環境において、既存業務システムを改修せずに複数の業務システムが発行する証明書の発行抑止を行うことにある。 - 特許庁 - The job allocating device is provided with a job managing part 3 for selecting a job, a task managing part 4 for selecting a task for the job, and an allocating means 5 for allocating the task to a calculation node.
ジョブを選択するジョブ管理部３と、ジョブのタスクを選択するタスク管理部４と、タスクを計算ノードに割り当てる割当手段５とを備えたジョブ割当装置である。 - 特許庁 - To provide a method and a system for processing an image, which can start a task in the state same as a predefined state to efficiently implement a trimming task when the trimming task is re-implemented.
再度トリミングを行う際に、以前設定を行った状態と同様の状態から作業を行う事が可能であり、トリミング作業の効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁 - To prevent a termination notice of a canceled task from being erroneously processed when a high-order program receives a termination notice of task processing from a low-order program in a task management device.
タスク管理装置において、上位のプログラムが下位のプログラムからタスク処理の終了の通知を受ける場合にキャンセルしたタスクの終了通知を誤って処理することを防ぐ。 - 特許庁 - When any task is shifted from a standby state to a performance standby state, the real time OS sends an instruction to read an instruction and data belonging to the task to a task cache memory 103.
そして、リアルタイムＯＳは、いずれかのタスクが待ち状態から実行待ち状態に遷移したときに、このタスクに属する命令およびデータの読み込み指示を、タスクキャッシュメモリ１０３に送る。 - 特許庁 - To provide a task managing device and a task management program for subdividing and clarifying member's sharing of responsibility for each task and transmitting information rapidly and appropriately based on the sharing of responsibility.
タスク毎にメンバーの責任分担を細分化、明確化し、責任分担に基づき迅速且つ適切な情報の伝達を行えるタスク管理装置及びタスク管理プログラムを提供する。 - 特許庁 - The task-oriented user interface allows easy discovery as compared to a conventional interface, and aims at improving efficiency when executing an unknown task without sacrificing efficiency of execution of a known task.
タスク指向ユーザインターフェースは、従来のインターフェースよりも発見可能であり、および既知のタスクを実行する効率を犠牲にせずに、未知のタスクを実行する場合によりよくすることを目指す。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
