「Task」を含む例文一覧(6191)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 123 124 次へ＞
  • JAX-WS is built on the earlier JAX-RPC model but uses specific Java EE 5 features, such as annotations, to simplify the task of developing web services.
    JAX-WS は以前の JAX-RPC モデルに基づいて構築されていますが、注釈など Java EE 5 特有の機能を使用して、Web サービスの開発のタスクが簡略化されています。 - NetBeans
  • To practice what you have learned, create another Rails project.Have the project read and display the entries in a task list.
    別の Rails プロジェクトを作成して、これまでに学んだことを復習してみてください。 タスクリスト内のエントリを読み取らせて、表示するプロジェクトを作成してみてください。 - NetBeans
  • Enables you block user interaction with the user interface while a task is completing.The choices in the drop-down list enable you to set the level at which the blocking applies.
    タスクの実行中、ユーザーによるユーザーインタフェースの操作をブロックできます。 ドロップダウンリストの項目の選択によって、ブロックの適用レベルを設定できます。 - NetBeans
  • Of these, the task known as 'Nishi no Nozoki' is well-known and involves pilgrims being hung over a cliff by a rope as they attempt to gain an insight into the world of Buddhism.
    中でも「西の覗き」と称される行場は著名で、これは絶壁の縁から命綱をつけて身を乗り出し、仏の世界を垣間見ようとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In that period, the important task was to improve and administer the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) issued in 701, so that the Empress gave an important position to FUJIWARA no Fuhito who was competent in practical business.
    この時期は701年に作られた大宝律令を整備し、運用していく時代であった、その為実務に長けていた藤原不比等を重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4. It is not an easy task to precisely fulfill such mission of inspections, etc., while dealing with the ever-changing realities in the financial sector, issues, etc.
    ４こうした検査等の使命を、変動する金融実態や課題等に対応しつつ、的確に遂行し続けることは容易な業務ではない。 - 金融庁
  • According to the descriptions made by Gyuichi OTA and the missionary, the scale and appearances of the castle symbolized Nobunaga's task of unifying the whole country that was expressed in his policy "Unify Japan by the military government."
    その規模、容姿は太田牛一や宣教師の記述にあるように天下布武、信長の天下統一事業を象徴する城郭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, these numbers increased or decreased depending on the daimyo's kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period), wartime combat personnel as well as the reserves for rearguard supporters that needed to be mobilized, and the task of each sonae.
    しかし、これらは大名の石高、戦時における戦闘要員、後方要員双方の動員、各備の任務により増減する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) The Task-Sharing School Principal shall promptly notify the Public Employment Security Office that caused the sharing of a part of its businesses of any job offering accepted by the school.
    ３　業務分担学校長は、その受理した求人を、業務の一部を分担させた公共職業安定所に速やかに連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When an instruction to shut down an image forming apparatus is provided, a list of tasks is generated and displayed based on the characteristics and operation state of each task.
    画像形成装置への電源断が指示された際に、タスクの動作状況と、タスクの性質とに基づいて、タスクの一覧を作成して表示する。 - 特許庁
  • Then the completion time of each task based upon the start time of the project is computed according to the operation period and precedence relation of the plurality of tasks.
    次に、複数のタスクの作業期間と先行関係とに基づいて、プロジェクトの開始時刻を基準とした各タスクの完了時刻を算出する。 - 特許庁
  • To reduce the labor of a user accompanied with transfer boarding and the labor of a station employee concerning task processing in a transfer boarding system.
    本発明は、振替乗車システムに関し、振替乗車に伴う利用者の負担や駅員の事務処理の負担を殆ど無くすことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a device with a multi-task scheduling function that is applied to an embedded device of which system resource is limited, and can reduce the load of the system resource.
    システムリソースに制限がある組み込み装置に適用され、システムリソースの負荷を低減することができるマルチタスクスケジューリング機能搭載装置等を提供する。 - 特許庁
  • To prevent deterioration of a real time processing function caused by blocking of a real time task by a mutex locking in an operating system having a real time processing function.
    実時間処理機能を有するオペレーティングシステムにおいて、実時間タスクが、ミューテックスロックにブロックされて、実時間処理機能が低下することを防止する。 - 特許庁
  • The Patent Office shall draw up a list of those persons who have stated their willingness to assume assignments as experts and who are suitable for such a task.
    特許庁は，専門家としての指定を受ける意志を表明しており，かつ，専門家としての職務に適していると認められる者の一覧を作成する。 - 特許庁
  • The task management part sets the field of the corresponding protocol in the protocol use flag of an operation parameter part to 'nonuse' (SB15) and performs initialization (SB16).
    タスク管理部では、動作パラメータ部のプロトコル使用フラグにおいて、該当プロトコルのフィールドを「使用しない」にセットし（ＳＢ１５）、再起動を行う（ＳＢ１６）。 - 特許庁
  • The downstream transfer task is configured to receive a 1st message from a cable network and transfer the 1st message to equipment (CPE) at customer's premises.
    下流転送タスクは、ケーブルネットワークから第一メッセージを受信し且つ該第一メッセージを顧客構内機器（ＣＰＥ）ヘ転送するように構成されている。 - 特許庁
  • The interface 51 controls the physical layer and data link layer of a communication protocol and the communication task of the CPU 31 controls layers that are higher than the data link layer.
    ネットワークインタフェース５１は通信プロトコルの物理層とデーリンク層の制御を行い、ＣＰＵ３１の通信タスクはデーリンク層より上層の制御を行う。 - 特許庁
  • To suppress consumed electric power without a task of a user while the user does not view a screen in an information display device displaying information on the screen.
    画面に情報を表示する情報表示装置において、ユーザが画面を見ていないときにはユーザの手間をかけずに消費電力を抑制すること。 - 特許庁
  • Moreover, the ambient lighting device is provided at an upper stage of a support frame 3, the translucent panel is provided below the ambient lighting device, and the task lighting device is provided at a middle stage position.
    また支持フレーム３の上段位置にアンビエント照明とその下方に半透光性パネルを設け、中段位置にタスク照明を設けた。 - 特許庁
  • To provide a lighting apparatus which achieves excellent interior working without requiring so much space while enabling use thereof as either of an indirect lighting device or a task lighting device flexibly.
    間接照明装置とタスク照明装置のどちらとしても利用できるとともに、スペースをとらずインテリア性に優れた照明装置を提供する。 - 特許庁
  • In yet another embodiment, the specialized task identifier is utilized as a basis to at least semi-automatically categorize within a taxonomic organization scheme.
    さらに別の実施形態では、特化されたタスク識別子が、分類的編成方式で少なくとも半自動的に分類を行うための基盤として利用される。 - 特許庁
  • A storage part 30 stores information relating to the hierarchical structure of each task configuring a development project and each index to be used for earned value management.
    記憶部３０には、開発プロジェクトを構成する各タスクの階層構造に関する情報とアーンドバリュー管理で用いられる各指標が記憶される。 - 特許庁
  • To provide a movable scaffold equipment for a shield machine which assures an easiness of segment joining task for workers and, enhances strength of tunnel structures.
    作業員によるセグメント締結作業の容易性を確保しつつ、トンネル構造物の強度を向上できるシールド掘進機の可動足場装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can improve a variety of the performances and the operation rate of the game machine pertaining to the question whether the task is achieved or not.
    課題を達成するか否かに関わる演出の変化性および遊技機の稼働率を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁
  • Compared with the case of using double-sided tape, the number of parts are reduced, the number of process of connection task are reduced, productivity is enhanced and compactness of the apparatus can be achieved.
    両面テープ等をも用いる場合に比して、部品数が少なくなり、組付作業工程が少なくり生産性が向上し、かつコンパクトになる。 - 特許庁
  • These accumulated data structures include the argument text data, voice commands, graphics, materials and conference agendas and can be without end reproduced and supplemented by the later participants of the conference to conduct a joint task.
    この会議のマルチモーダルドキュメントは１つの同期的な会議を作成するために後の参加者達によって際限なく再生し、補足することができる。 - 特許庁
  • At the time of completing the reference to the global variables, the low order task updates the area set information S, and switches the public area and the working area.
    下位タスクは、グローバル変数の参照を完了すると、領域設定情報Ｓを更新して、公開領域と作業領域とを切り換える。 - 特許庁
  • To grasp the progressing situation of a purchased article managing task in an almost real time, and to provide the grasped progressing situation to each section in charge.
    ほぼリアルタイムでの購入品管理業務の進捗状況の把握と、把握した進捗状況の各担当部門への提供を可能とする。 - 特許庁
  • A group determination part 514 determines the PE group to which the PE has to belong according to an operation state or an operation condition of the task having occurred.
    グループ決定部５１４は、当該発生されたタスクの動作条件または動作状態に応じて、ＰＥが属すべきＰＥグループを決定する。 - 特許庁
  • A job management task 133 reserves the right of use of the scanner and the printer after the end of the printer job under execution at present in response to the copy reservation entry.
    ジョブ管理タスク１３３は該複写予約入力に応じて、現在実行中のプリンタジョブ完了後のスキャナ及びプリンタの使用権を予約する。 - 特許庁
  • On the basis of the ID information, whether it is a target receiver or not is determined and in a case where it is not the target receiver, the present task is ended.
    上記ＩＤ情報に基づいて、対象受信機であるか否かの判定を行い、対象受信機でない場合には、本タスクを終了する。 - 特許庁
  • When the second task is carried out, information loaded by the CPU is kept in an SDRAM 2002 and then transition to the power saving mode is carried out.
    そして、第２のタスクを実行して、前記ＣＰＵがロードしていた情報をＳＤＲＡＭ２００２に保持させて省電力モード状態に移行させる。 - 特許庁
  • An interruption handler 30 (excess time behavior designation unit 58) determines a predetermined time of a task for which an execution instruction is received, and designates a behavior at a time in excess of the predetermined time.
    割込ハンドラ３０（超過時振舞指定部５８）が、実行指示を受信したタスクの規定時間を決定し、規定時間超過時の振舞を指定する。 - 特許庁
  • An extraction means 6 detects that a changing command for changing a designated display region from the mapped state to the unmapped state is issued from a task T.
    抽出手段６は、タスクＴから、指定された表示領域をマップ状態からアンマップ状態に変更する変更指示が出されたことを検知する。 - 特許庁
  • A wake-up means 102 wakes up the processing task, when the clocking of the timer TM reaches the set wake-up time by the means 101.
    起床手段１０２は、タイマＴＭの計時が起床時刻設定手段１０１により設定された起床時刻となったときに処理タスクを起床させる。 - 特許庁
  • Developing a new industry entails high risk. It is for this reason that we find a value in the EBRD, a public institution, and its proactive support for the task.
    新たな産業の育成はリスクの高い取組みですが、それ故に、公的機関である EBRDが積極的に支援を行っていく意義があると考えます。 - 財務省
  • We task our Finance Ministers and Central Bank Governors to present the second Accountability Report for the Leaders’ Summit in St. Petersburg in 2013.
    我々は，財務大臣及び中央銀行総裁に対し，第二次説明責任報告書を2013年のサンクトペテルブルグにおける首脳会合に提出するよう指示する。 - 財務省
  • We welcome the work of the G20 Task Force on Employment and extend its mandate for an additional year in the terms proposed by our Ministers.
    我々は，G20雇用作業部会の作業を歓迎するとともに，雇用労働大臣によって提案されたとおり，そのマンデートを更に1年延長する。 - 財務省
  • To prepare for a possible future crisis amid the continuing uncertainty over the global economy and financial markets, enhancing the GFSN is an urgent task.
    世界経済及び金融市場の不確実性が引き続き残る中、次の危機が発生してしまう場合に備え、GFSNの強化は喫緊の課題です。 - 財務省
  • We will work with the Financial Action Task Force, the UN, and the International Financial Institutions to implement the work plan that we endorsed in February.
    ２月に承認した作業計画の実施のため、ＦＡＴＦ（金融活動作業部会）、国連及び国際金融機関とともに作業を継続。 - 財務省
  • To provide an examination reservation system or the like allowing a certain examination reservation task from an introduction source medical institution to improve an operating rate of a medical diagnostic apparatus.
    紹介元医療機関からの検査予約業務を確実に行い、医療診断機器の稼働率を高める検査予約システム等を提供すること。 - 特許庁
  • Then, the service element showing the service which can be provided to the user is extracted based on the extracted task element, and the service element is transmitted to a communication terminal.
    抽出されたタスク要素に基づいて、ユーザに提供できるサービスを示すサービス要素を抽出し、サービス要素を通信端末に送信する。 - 特許庁
  • To provide a server device which is capable of establishing a connection and confirming the presence or the absence of a task while avoiding problems on security, such as application vulnerability.
    アプリケーション脆弱性などのセキュリティー上の問題を回避しつつ、コネクションの確立及びタスクの有無の確認を可能にするサーバ装置を提供すること。 - 特許庁
  • The task 20 of application uses the UI resource 5 as using any one according to execution environment of the application of all the UI realization parts 21.
    アプリケーションのタスク２０は、全ＵＩ実現部２１のうちの該アプリケーションの実行環境に応じたいずれか１つを用いつつ、ＵＩ資源５を使用する。 - 特許庁
  • A task area 13 formed in a room 10 is air conditioned by a floor blow-out method and an ambient area 14 is air conditioned by a displacement ventilation air conditioning method.
    室１０内に形成されるタスク域１３を床吹出し方式によって空調し，アンビエント域１４を置換換気空調方式によって空調する。 - 特許庁
  • To reduce the amount of RAM use by sharing stack to be used by interrupting processing with stack to be used by idle processing in a multi-task system.
    マルチタスクシステムにおいて、割込み処理が使用するスタックをアイドル処理が使用するスタックと共有することで、ＲＡＭ使用量を削減する。 - 特許庁
  • After the next Sample_tick (S304), when an END instruction or EF instruction is issued in the previous sample period (S306), the PC is cleared, and the process is jumped to the task A.
    次のＳａｍｐｌｅ＿ｔｉｃｋの後（Ｓ３０４）、前のサンプル期間内にＥＮＤ命令またはＥＦ命令の発行があれば（Ｓ３０６）ＰＣをクリアしてタスクＡにジャンプする。 - 特許庁
  • A writing-back task part alternately performs writing-back of data D of a second storage part in two storage areas of a non-volatile memory according to a flag value of an updating flag F.
    書戻しタスク部は第２記憶部のデータＤを、更新フラグＦのフラグ値に応じて、不揮発性メモリーの２つの記憶領域に交互に書き戻す。 - 特許庁
  • As the index of the quality of a task which is the productivity of the white color, a positive active level and intensive duration are obtained from an acceleration sensor and an infrared sensor.
    ホワイトカラーの生産性である業務の質の指標として、加速度センサと赤外線センサから積極アクティブ度と集中継続時間を求める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 123 124 次へ＞

例文データの著作権について